Получение визы с attestation d'hébergement

[Olga_Fleur]

Перечиитала всё, убедилась, что и ее надо переводить. хуже не будет в любом случае)

Спасибо!

[tatabasta]

Перечиитала всё, убедилась, что и ее надо переводить. хуже не будет в любом случае)

Если Ваш банк может выдать справку/выписку на английском языке, то переводить НЕ НАДО.

[Marie heureuse]

Вот то-то и оно. в моем городе ни один банк не делает справку на английском языке.. куда я только ни звонила.

[Angel-T]

Друзья всем привет. я читала в этой теме, что не обязательно, чтобы тот, у кого будешь жить и кто делает тебе аттестасьон был собственником. в моем случае мой знакомый-друг семьи-тоже снимает. не француз, но гражданин франции, снимает квартиру, отправил мне аттестасьон, свой контракт съема и счета за 3 месяца. понятно, что я буду жить у него с его семьей временно и не буду платить, пока не найду свое жилье. Подскажите мне на вопрос, не повлияет ли факт того, что он сам не собственник и не француз хоть и гражданин, на подачу визы, может я вникаю в детали ненужные, ну просто хотела для успокоения....спасибо заранее за ответ

[Nancy]

Будьте добры, обойдитесь на форуме без бессмысленных калек с французского.
Если есть трудности с переводом на русский, пишите французские слова по-французски. Неуважительное отношение к русскому языку запрещено Правилами форума: http://www.infrance.su/forum/faq.php

[Maryshka1989]

Друзья!!! Подскажите пожалуйста,
мне моя знакомая француженка сделала attestation d`acceuil и заверила его в мэрии,..
Но срок она поставили 1 год с 5 сентября 2011 до 5 сентября 2012!!
И вот теперь я в сомнениях, через 3 дня иду на визу подавать документы,
а везде пишут что этот документ делается только на 3 месяца(??? не знаю как моей знакомой удалось сделать его на год и заверить в мэрии)
и марки там на сумму 15 евро а не 45!
Кто-нибудь может помочь мне прояснить ситуацию??? Спасибо большое!!!

[Angel-T]

Друзья!!! Подскажите пожалуйста,
мне моя знакомая француженка сделала attestation d`acceuil и заверила его в мэрии,..
Но срок она поставили 1 год с 5 сентября 2011 до 5 сентября 2012!!
И вот теперь я в сомнениях, через 3 дня иду на визу подавать документы,
а везде пишут что этот документ делается только на 3 месяца(??? не знаю как моей знакомой удалось сделать его на год и заверить в мэрии)
и марки там на сумму 15 евро а не 45!
Кто-нибудь может помочь мне прояснить ситуацию??? Спасибо большое!!!

не знаю, может ваш документ отличается, но у меня в attestation d'hébergement мне написали, что он готов меня принять pour lq durée de ses études France...хотя я буду жить там максимум неделю, пока не заселюсь в общагу. мне кажется в этом нет ничего страшного, но могу ошибаться....

[Maryshka1989]

attestation d'hébergement как я поняла пишется в свободной форме) а attestation d`acceuil это немного другое, заверяется в мэрии и там особый бланк))
и как у вас, для консульство подошло?) визу дали?)))

[Angel-T]

attestation d'hébergement как я поняла пишется в свободной форме) а attestation d`acceuil это немного другое, заверяется в мэрии и там особый бланк))
и как у вас, для консульство подошло?) визу дали?)))

мм, тогда , к сожалению, не могу сказать.. я ока не подавала, 22 августа подам

[Galinkka]

Maryshka1989, в прошлом году я получила визу с attestation d'hébegement =)

[apt2011]

подскажите...у меня attestation, но не указаны даты, могут возникнуть вопросы?

[Parisjanka]

подскажите...у меня атасьен, но не указаны даты, могут возникнуть вопросы?

желательно дату

[apt2011]

Я наверное не очень правильно выразилась в вопросе. В attestation d'hébergement указана дата , с какого момента я буду у них проживать, но вот накакой срок предоставляется жилье не указали. Вот в чем проблема. Подала документы в консульство и очень волнуюсь.

[Marzinka]

apt2011, Не волнуйся)))

[Parisjanka]

В аттестатион дьхéбергемент указана дата , с какого момента я буду у них проживать

аа, ну тут я думаю все как надо

[evgenia_23]

Я подавала документы на визу 10.08.11. Attestation d'hébergément мне написал мой парень не-француз, снимающий квартиру в Ницце. В консульстве у меня попросили кроме счетов за электричество и телефон и его удостоверения личности предъявить еще и договор аренды. Ну и спросили, естественно, кем он мне приходится, на что я ответила, что нашла его объявление о суб-аренде на сайте. Вот так. Визу дали через неделю)

[Boom Shaka Laka]

а attestation d'hébergement я могу предоставить в распечатанном виде в Консульство? или нужен оригинал? или факс тоже возможен?

[evgenia_23]

У меня все было распечатано с эл. почты - аттестасьон, контракт, счета и т.д. Не придирались.

[JulMa]

Люди добрые, посоветуйте, пожалуйста...Я хочу поехать в Париж на полгода изучать французский (не с нуля), а потом поступать там на месте в бизнес школу. Уже записалась и получила приглашение от альянс францез, готовлю документы для собеседования в кампюс франс и консульство... Планирую жить у своего молодого человека, он готов предоставить спонсорское письмо и подтверждение наличия жилья...но не будет ли это для консульства "подозрительным", что я буду жить у молодого человека, учить язык...того и дело, глядишь, и останусь в их родной Франции...Боюсь, существует вероятность, что мне откажут в визе...
В связи с этим, мы думаем попросить его родителей (маму, чтоб уж без подозрений) предоставить все эти документы для меня...но это как крайний случай, если риск неполучения визы будет высок.
ПОДЕЛИТЕСЬ, ПРОШУ, вашим мнением на этот счет!!! Были ли случаи отказа в визе в таких ситуациях? Как лучше поступить? Вообще молодого человека "не светить?"

Заранее благодарю!!!

[Славик]

Были ли случаи отказа в визе в таких ситуациях? Как лучше поступить? Вообще молодого человека "не светить?"

ОТКАЗЫ по учебной визе с мотивом "курсы" -ооочень частое явление, и без всяких молодых людей.
Сходите в тему от отказе в учебной визе и Вы увидите , что это дело ( виза на курсы) очень непростое дело.

он готов предоставить спонсорское письмо и подтверждение наличия жилья...

Спонсорское псьмо может писать только "близкий родственник"-- родители, дети, муж.

Боюсь, существует вероятность, что мне откажут в визе...

ИМХО
Это не вероятность , так как Вы ЭТО ВСЕ описываете - это реальность.

Как лучше поступить?

Готовить документы по списку для учебной визы-- включая "attestation d'hébergement "
А уж от кого оно ... этот вопрос врядли будут задавать, если конечно Вы сами не расскажите.

лучше

Лучше всего оформить визу невесты.

[JulMa]

Спасибо, большое, Славик, за ответ!

Визу невесты рановато еще оформлять...мы пока жениться не собираемся)
Думаю, всё же, стоит просить его родителей сделать для меня attestation d'hébergement, а по приезду пойти в префектуру и сказать, что поменяла адрес...это возможно? Или, может, лучше гостиницу забронировать, а потом отменить, или кампус какой-нить...

После курсов я планирую в магистратуру поступать...ВУЗ еще не выбрала...может подобрать ВУЗ, какие-то справки оттуда попросить, что я планирую у них учиться после курсов? Ведь наверняка многие так делают - едут сначала язык подтянуть, а потом в универ поступают..

Последний вопрос: если мне откажут в визе (тьфу тьфу тьфу), но у меня есть действующая туристическая виза на год, ее не отменят? Смогу ли я тогда в итоге поехать по ней в Париж на пару месяцев (ходить всё же на эти курсы), до ее истечения (в конце апреля), а там уже найти универ, записаться и вернуться для еще одной попытки штурма консульства...?

Заранее спасибо!

[Славик]

Последний вопрос: если мне откажут в визе (тьфу тьфу тьфу), но у меня есть действующая туристическая виза на год, ее не отменят? Смогу ли я тогда в итоге поехать по ней в Париж на пару месяцев (ходить всё же на эти курсы), до ее истечения (в конце апреля), а там уже найти универ, записаться и вернуться для еще одной попытки штурма консульства...?

нет визу С не отменят.

лучше гостиницу забронировать, а потом отменить, или кампус какой-нить...

и при этом сможете показать на счету или счету споносра ее оплату?
И это за 6 месяцев? около 9000 евро? и Вы хотите доказать что из за каких то барахловых курсов готовый вложить такие деньги? Врядли поверят.

мы пока жениться не собираемся)

эТО ПЛОХО. Консульство не приветствуют эти вот поездки пожить -попробовать.

в префектуру и сказать, что поменяла адрес...это возможно?

Вы вначале визу получите ... , профектуры -это дело десятое.

Ведь наверняка многие так делают - едут сначала язык подтянуть, а потом в универ поступают..

нет так не делают, вернее так --хотят сделать , но у них не получаются, у меня был такой чужой опыт:
Аспиранты хотели на курсы на три месяца с июня , а учеба начиналась с сентября в Аспирантуре, Виз не дали никому с июня, только с сентября. "Учите язык в России у Вас есть такая возможность , тем более Вы едите по обмену от РАН." такой вот ответ, даже МОИМ студентам.

[JulMa]

Спасибо, еще раз, огромное!

Про гостиницу, вы, конечно, правы...остаются его родители (пишу про поход в префектуру, т.к. в какой-то теме прочитала, что если человек пишет что он готов предоставить жилье, но потом по факту выясняется, что у него не живет тот, для кого оформлялись документы, то это грозит штрафом и даже тюрьмой...естественно, мне не хочется подставлять его родителей)

Еще попробую с ВУЗами поконтачить, может получится как-то подтвердить, что я действительно учиться буду после курсов.

Наверное, все-таки, визы дают для курсов, ведь на сайте кампюс франс есть список школ с курсами французского языка...просто надо правильно мотивации составить, не говорить, что там есть молодой человек...

Опять же, наверное, для них будет странно, что я работу бросаю ради курсов. Но, с другой стороны, я же хочу продолжить высшее образование, которое потом с успехом "применить" у себя на родине, с карьерными возможностями и т.д.

[Славик]

кампюс франс есть список школ с курсами

не ведитесь на рекламу Кампюса-- у них свое начальство, у консульства свое...и задачи очень часто у них розняться... Кампюс вообще не указка консульству...
Почитайте тему об отказах! Особенно август-сентябрь, там каждый год одна и та жа песня.

[Mari17]

Скажите пожалуйста, все переводили и заверяли выписку из банка о состоянии счета спонсора (родителей)???

[Emaretta]

Здравствуйте! У меня такая ситуация - я поступила в университет на Licence 1, при этом жить планирую у своего молодого человека (он француз и собственник квартиры). Мы с ним вместе уже 2 года (до этого он жил и работал в России). Читала здесь, что при поступлении на курсы и приглашении от неженатого мужчины шансов у девушки нет, а как обстоит дело с университетами? У меня в новом паспорте две годовые тур. визы во Францию, делала их по брони в гостинице - т.е. имя молодого человека еще нигде у них не всплывало, также очень много продолжительных поездок во Францию по этим визам. Как вы думаете, есть ли у меня шанс получить визу с attestation от него или надо искать другие варианты? И, если да, то какие??!! Я, как обычно, в панике. У меня действительно есть мотивация получить это образование, это область, в которой я мечтала работать и даже работала еще со школы.

[Emaretta]

А, может, приглашение брать у женатых французов - его родственников, а потом, на месте, оформить вид на жительство уже на адрес моего молодого человека? Это возможно или это уже будет совсем наглость с моей стороны? И, если возможно, как им объяснять, почему он меня пускает к себе жить?

[Emaretta]

Друзья, огромная просьба, поделитесь соображениями и опытом по поводу моей ситуации т.к. вопрос животрепещущий, и виза - это не шутки :-/

[Славик]

виза - это не шутки

ну уж какие тут шутки?

.е. имя молодого человека еще нигде у них не всплывало

У Вас простите мотив поездки не соответствует заявленному...
Кто же в таком опыте признаваться будет? , Что под видом курсов ездил на пожить на попробовать к МЧ? У нас тут на форуме, как мне показалось за столько лет , такого не очень приветствуют...

[Emaretta]

Мой мотив - продолжать свое образование и обучаться любимой профессии, чтобы продолжать этой профессией заниматься здесь в России, , а не "ехать на курсы для пожить", а проблема у меня только в том, что я не буду там платить за жилье и поэтому не знаю, как документально это правильнее оформить. Мои предыдущие визы во Францию оформлялись по броням, потому что я путешествовала по стране, а не потому, что скрывала от кого-то какие-то "не такие" мотивы. Просто не хочется, чтобы мой проект образования провалился по причине подозрительности сотрудников консульства, ведь я же действительно еду учиться. В общем, не ожидала такого скепсиса здесь.