Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #991
Старое 01.04.2019, 12:18
Бывалый
 
Дата рег-ции: 25.06.2015
Откуда: Тарн / Санкт-Петербург
Сообщения: 137
elfine, да я вижу, что не надо копию моего вида на жительство. Хочу перестраховаться, чтобы в Консульстве не развернули из-за отсутствия какого-нибудь документа. Нам ехать далековато...
Elfine, а форму письменного согласия вы на месте заполняли?
Элисса вне форумов  
  #992
Старое 01.04.2019, 12:39     Последний раз редактировалось elfine; 01.04.2019 в 13:53..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
Элисса, не развернут, если нет в списке. Наоборот нужно экономить, переводы не дёшевы.

Меня лично вопрос согласия никак не касался, но насколько я знаю, сейчас во всех консульствах требуют оформление согласия только на месте. Форму предлагают готовую, да.
elfine вне форумов  
  #993
Старое 01.04.2019, 13:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.09.2011
Сообщения: 6.440
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Меня лично вопрос согласия никак не касался, но насколько я знаю, сейчас во всех консульства требуют оформление согласия только на месте. Форму предлагают готовую, да.
Все верно.
Жена заполняет часть на русском, муж-француз на французском. Дата и подпись ставится в присутствии консульского работника (на время заполнения он отлучается).
vtimide вне форумов  
  #994
Старое 01.04.2019, 15:49
Новосёл
 
Дата рег-ции: 29.03.2019
Сообщения: 8
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, возникли вопросы при заполнении электронного заявления, на гражданство сына подаю, очень не хочется ошибиться и с малышом снова ехать через весь Париж с малышом если будут ощибки(
Первое : основание получения гражданства Франции : я пишу ПО рождению ? И дата получения : дата его рождения сосответсвтенно?
Второе: место работы заявителя спрашивают, но я сейчас безработная, пишу должность домохозяйка, но должна написать название организации, но какая же тут организация. Что писать то)) или писать организация : Поль амплуа, а должность : в поисках работы, не уверена, что так можно.

Заранее юлагожарю за вашу помощь !
Верочка вне форумов  
  #995
Старое 01.04.2019, 15:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.09.2011
Сообщения: 6.440
Посмотреть сообщениеВерочка пишет:
И дата получения : дата его рождения сосответсвтенно?
Я писала дату рождения.


Посмотреть сообщениеВерочка пишет:
И дата получения : дата его рождения сосответсвтенно?
Я писала дом, как место работы. Декретный отпуск.

Цитата:
очень не хочется ошибиться и с малышом снова ехать через весь Париж с малышом если будут ощибки(
Если будут ошибки, то вас на месте попросят переделать анкету-заявление
vtimide вне форумов  
  #996
Старое 01.04.2019, 15:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
Верочка, уверяю, это совершенно не те вопросы, из-за которых можно хоть кого-то заставить что-то переделывать или тем более возвращаться. На худой конец люди переделывают анкеты в зале консульства.

По рождению + дата рождения - это лишь один из вариантов. Мне лично он кажется наиболее логичным и точным. Но люди пишут и "по отцу" и дату ставят другую, ни на что это особо не влияет.

Не работаете, так и нечего тут выдумывать. Я видела в образце "домохозяйка", но мне это не нравится. Можно написать просто "не работаю" и всё. А в качестве места "не работы" указать город проживания, но тут вроде выше на днях писали, что им исправили на просто "Франция", полистайте соседние страницы.
elfine вне форумов  
  #997
Старое 01.04.2019, 21:38
Мэтр
 
Аватара для Флёр
 
Дата рег-ции: 29.09.2013
Откуда: 93
Сообщения: 996
Здравствуйте! Вот и получили мы сегодня паспорт. Хочу в первую очередь поблагодарить
elfine и
fille77 за бесценные советы, разъяснения и терпение. В итоге у нас было так: 11 марта подали документы на заверение верности перевода, а сегодня, 1 апреля, паспорт пришел домой хронопостом. Оказывается, оформить гражданство совсем не сложно, только немного затратно))
Флёр вне форумов  
  #998
Старое 01.04.2019, 22:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.573
Посмотреть сообщениеФлёр пишет:
В итоге у нас было так: 11 марта подали документы на заверение верности перевода, а сегодня, 1 апреля, паспорт пришел домой хронопостом. Оказывается, оформить гражданство совсем не сложно, только немного затратно))
Мягко сказано конечно. Оформление российского гражданства - дорогое удовольствие.
fille77 вне форумов  
  #999
Старое 01.04.2019, 23:10
Мэтр
 
Аватара для mila74
 
Дата рег-ции: 21.02.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 1.862
Флёр, извините за вопрос - а во сколько обошлось оформление российского гражданства?
mila74 вне форумов  
  #1000
Старое 01.04.2019, 23:22
Мэтр
 
Аватара для Флёр
 
Дата рег-ции: 29.09.2013
Откуда: 93
Сообщения: 996
Посмотреть сообщениеmila74 пишет:
Флёр, извините за вопрос - а во сколько обошлось оформление российского гражданства?
Переводы 4х документов - 225 евро (+75 за срочность, а так было бы 150, но могло бы быть и 115, если бы я сделала нам с ребенком одну справку на двоих); заверение верности переводов - 196 евро, но опять же могло бы быть дешевле, если бы я сделала вместо копии своего титра одну справку нам на двоих с ребенком как доказательство проживания; само гражданство мне насчитали 17 евро + 60 = 67, они приписали что-то там "за заверение подписи"... Наверное, тоже могло бы быть дешевле... Ну и 9 евро за паспорт ребенку. Итого получилось 497 евро, но можно было бы и дешевле
Флёр вне форумов  
  #1001
Старое 02.04.2019, 00:52
Мэтр
 
Аватара для liina
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Nord
Сообщения: 3.316
У меня за пятисоточку перевалило, это без учета полного бака бензина для каждой поездки, которых минимум 3.

И Флёр не посчитала конверт за хронопост)
liina вне форумов  
  #1002
Старое 02.04.2019, 01:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
Посмотреть сообщениеФлёр пишет:
они приписали что-то там "за заверение подписи"... Наверное, тоже могло бы быть дешевле...
На этом к сожалению никак не сэкономить. Это нотариальное заверение подписи под согласием мужа, эта услуга стоит денег, именно 17 евро плюс 61 само гражданство (Вы написали 60, но тогда вместе должно быть 77). В темах часто говорили, что это плата "за согласие", на самом деле не за само согласие, а за заверение подписи под ним.

И когда разрешали приходить с нотариальным согласием, но без мужа, дешевле не было, потому что надо было это согласие переводить, а перевод заверять. Так что 17 - это ещё не самое худшее.
elfine вне форумов  
  #1003
Старое 02.04.2019, 10:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.09.2011
Сообщения: 6.440
Посмотреть сообщениеФлёр пишет:
само гражданство мне насчитали 17 евро + 60 = 67, они приписали что-то там "за заверение подписи"... Наверное, тоже могло бы быть дешевле...
Дешевле не могло быть, у всех такая сумма 61+17
vtimide вне форумов  
  #1004
Старое 02.04.2019, 15:33
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.05.2015
Откуда: Saint-Genis-Pouilly
Сообщения: 163
Посмотреть сообщениеvtimide пишет:
Дешевле не могло быть, у всех такая сумма 61+17
Могло!
10 франков (=9 евро) за оформление согласия отца в Женеве + 61 евро за гражданство в Париже.
Nataly83 вне форумов  
  #1005
Старое 02.04.2019, 16:14
Бывалый
 
Дата рег-ции: 24.05.2011
Откуда: St Petersburg - Provence
Сообщения: 166
Добрый день,

Дайте пожалуйста кто в курсе ссылочку на список документов для гражданства ребенку при условии что мама русская, папа француз. А то я запуталась совсем. Спасибо большое.
Hherisson вне форумов  
  #1006
Старое 02.04.2019, 16:34     Последний раз редактировалось elfine; 02.04.2019 в 16:39..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
Посмотреть сообщениеNataly83 пишет:
(=9 евро) за оформление согласия отца в Женеве
Я бы сказала, вопрос везения. Тарифы утверждены министeрством, они везде одни и те же. 9 евро - это цена за свидетельствование подписи российского гражданина. Бывает, что они делают ошибки в нашу пользу.

Вот тарифы: http://geneve.kdmid.ru/content/doc/Tarif_2019.doc

Российские граждане освобождены от того, что в 3 колонке, им остаётся только цена во второй. Для иностранцев цена - в первой - 18 франков (пункт 11).

Это как недавно с одной участницы взяли за заверение всех переводов всех досье (на 3 детей) цену как для российских граждан (24 вместо 43 за каждый). Может просто сознательно пожалели, суммы-то огромные.

Но везёт не всем.
elfine вне форумов  
  #1007
Старое 02.04.2019, 16:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
Посмотреть сообщениеHherisson пишет:
ссылочку на список документов для гражданства ребенку при условии что мама русская, папа француз.
В каком консульстве?
elfine вне форумов  
  #1008
Старое 02.04.2019, 16:39
Бывалый
 
Дата рег-ции: 24.05.2011
Откуда: St Petersburg - Provence
Сообщения: 166
elfine,

В Марселе, но если в Марсель не получится записаться поедем в Париж.
Hherisson вне форумов  
  #1009
Старое 02.04.2019, 16:42     Последний раз редактировалось elfine; 02.04.2019 в 16:48..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
Посмотреть сообщениеHherisson пишет:
если в Марсель не получится записаться поедем в Париж.
В Париже Вас могут не принять. Получение гражданства чётко привязано к консульским округам.

https://marseille.mid.ru/citizen#deti

Правда, раньше писали о строгой привязке, сейчас пишут "преимущественно", значит правила изменились.

Но в Марселе выходит дешевле и за меньше визитов.
elfine вне форумов  
  #1010
Старое 02.04.2019, 16:47
Бывалый
 
Дата рег-ции: 24.05.2011
Откуда: St Petersburg - Provence
Сообщения: 166
elfine,

У нас есть адрес в Париже.
Hherisson вне форумов  
  #1011
Старое 02.04.2019, 16:48     Последний раз редактировалось elfine; 02.04.2019 в 17:29..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
Hherisson, смотрите сами, я дополнила сообщение выше.

В Париже на 1 документ больше и на 1 визит больше: http://paris.kdmid.ru/content/doc/deti-5.pdf
elfine вне форумов  
  #1012
Старое 02.04.2019, 23:30
Мэтр
 
Аватара для Lera
 
Дата рег-ции: 29.11.2001
Откуда: 31
Сообщения: 2.215
Посмотреть сообщениеvtimide пишет:
В браке с французом? Нет не спрашивали. Даже свидетельство о браке не спросили.  
vtimide, elfine, fille77, спасибо, обнадежили

Просто в одну из предыдущих "встреч" в посольстве меня пожурили, что не поставила в известность рос.власти о своем гражданском состоянии... (в принципе, логику вижу: вдруг захочу второго мужа в РФ заиметь, они же не в курсе о французском )
Вот, видимо, и осталось где-то под коркой...
__________________
Le hasard est le visage que prend Dieu quand il veut voyager en ce monde "incognito". Einstein
Lera вне форумов  
  #1013
Старое 03.04.2019, 10:35
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеLera пишет:
vtimide, elfine, fille77, спасибо, обнадежили

Просто в одну из предыдущих "встреч" в посольстве меня пожурили, что не поставила в известность рос.власти о своем гражданском состоянии... (в принципе, логику вижу: вдруг захочу второго мужа в РФ заиметь, они же не в курсе о французском )
Вот, видимо, и осталось где-то под коркой...
А откуда они об этом в консульстве узнают, информировали вы Россию или нет ? Бумажку просят ?

Вы давно замуж вышли ?
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #1014
Старое 03.04.2019, 12:31
Новосёл
 
Дата рег-ции: 29.03.2019
Сообщения: 8
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Верочка, уверяю, это совершенно не те вопросы, из-за которых можно хоть кого-то заставить что-то переделывать или тем более возвращаться. На худой конец люди переделывают анкеты в зале консульства.

По рождению + дата рождения - это лишь один из вариантов. Мне лично он кажется наиболее логичным и точным. Но люди пишут и "по отцу" и дату ставят другую, ни на что это особо не влияет.

Не работаете, так и нечего тут выдумывать. Я видела в образце "домохозяйка", но мне это не нравится. Можно написать просто "не работаю" и всё. А в качестве места "не работы" указать город проживания, но тут вроде выше на днях писали, что им исправили на просто "Франция", полистайте соседние страницы.
Спасибо большое за ответ!
Значит можно не бояться что отправят)
Верочка вне форумов  
  #1015
Старое 04.04.2019, 14:46
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 08.02.2010
Сообщения: 239
Здравствуйте,
Подскажите, пожалуйста, сроки оформления гражданства?
Спасибо!
khadidga вне форумов  
  #1016
Старое 04.04.2019, 14:53
Мэтр
 
Аватара для Флёр
 
Дата рег-ции: 29.09.2013
Откуда: 93
Сообщения: 996
Посмотреть сообщениеkhadidga пишет:
Здравствуйте,
Подскажите, пожалуйста, сроки оформления гражданства?
Спасибо!
У меня получилось так: 11 марта отдала документы на заверение верности перевода, 1 апреля пришел паспорт, то есть ровно 3 недели.
Флёр вне форумов  
  #1017
Старое 04.04.2019, 14:55
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 08.02.2010
Сообщения: 239
Флёр, а когда подавали на гражданство? спасибо!
khadidga вне форумов  
  #1018
Старое 04.04.2019, 14:55
Мэтр
 
Аватара для Флёр
 
Дата рег-ции: 29.09.2013
Откуда: 93
Сообщения: 996
Посмотреть сообщениеkhadidga пишет:
Здравствуйте,
Подскажите, пожалуйста, сроки оформления гражданства?
Спасибо!
Само гражданство, то есть от момента сдачи заверенных переводов с согласием отца и до получения свидетельства со штампом о гражданстве, прошла ровно неделя.
Флёр вне форумов  
  #1019
Старое 04.04.2019, 15:01
Мэтр
 
Аватара для Флёр
 
Дата рег-ции: 29.09.2013
Откуда: 93
Сообщения: 996
Посмотреть сообщениеkhadidga пишет:
Флёр, а когда подавали на гражданство? спасибо!
Подала 18 марта, а 26 забрала свидетельство со штампом и тут же подала на паспорт.
Флёр вне форумов  
  #1020
Старое 04.04.2019, 15:25
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 08.02.2010
Сообщения: 239
Посмотреть сообщениеФлёр пишет:
Подала 18 марта, а 26 забрала свидетельство со штампом и тут же подала на паспорт.
Как быстро у Вас получилось! А меня затерзали сомнения, когда в консульстве сказали 2-3 недели...

Спасибо!
khadidga вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 18:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX