#1
21.12.2012, 01:44
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 03.04.2007
Откуда: Arras, dans le Ch'nord..
Сообщения: 91
|
Export/Import: доплачивают ли вам за то, что говорите по-русски?
Добрый вечер коллеги и соотечественники!
Кто-то сможет помочь, кто сталкивался с подобной ситуацией или перенаправить в нужную тему. Я работаю assistante commerciale export на крупном предприятии химической отрасли, и спустя более года после подписания CDI, случайно узнала, что в нашем экспортном отделе предусмотрена доплата за знание и применение в работе ин. языков (прописано на уровне convention d'entreprise), я задала вопрос моей шефу, спустя месяц они мне сделали прибавку, но только для английского языка, на мой вопрос по поводу русского, мне однозначно ответили, что я не могу получить перерасчет за родной язык, за французский тоже, так как это минимум для работы во Франции. В контракте у меня не прописано, что я должна говорить на трех языках, я натурализировалась уже более года назад, у начальства на хорошем счету. Прибавка за каждый ин. язык, как выяснилось, достаточно приличная, на дороге не валяется... Не сталкивался ли кто-нибудь с подобной ситуацией? Заранее спасибо за помощь! Хотелось бы узнать ваше мнение, мысли по поводу этого. Как у вас обстоит с этим? Ведь нанимают нас на работу, так как необходимо знание русского языка? Заранее, спасибо! |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Export/import | lelja | Работа во Франции | 159 | 17.04.2014 16:14 |
Dans le cadre de l'activité d'export-import rapide | Aqua | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 39 | 12.04.2011 01:09 |
Gestion de la logistique à l’export-import / offre d'emploi | Андрей K. | Биржа труда | 14 | 08.10.2008 14:15 |
Почта в AOL по-русски: не могу писать и получать письма в AOL по-русски | Ira B | Клуб технической взаимопомощи | 6 | 08.07.2004 13:30 |