Порядок выдачи студенческой визы

[GambitOS]

Дорогие друзья!

Исчез список документов на долгосрочную визу! Нам готовят сюрприз?

[Nancy]

Вполне возможно. Остается только ждать появления нового списка.
Последний раз список обновлялся в марте 2008 года...

[abaciscus]

В таком случае, я надеюсь, что сюрприз будет приятным! И пусть у них наконец-тос Кампусом эти списки совпадать будут!

[Nancy]

На французской версии сайта повесили обновленный список документов (на французском). Значит, скоро и на русском опубликуют.

[Rrroso4ka]

прибавился гражданский паспорт и бывший загран, + копия, а также исчезла бамажка с оценками за посл.учебный год для тех, кто ещё не выпустился

[francame]

О... я посмотрела французский вариант, который скачивала месяц назад..В редакции от 9 июля там:
1) исчез пункт о мотивационном письме!
2) пункт Justificatifs de la qualité d’étudiant du demandeur теперь из двух строк, без указания того, что все должно быть нотариально заверено:
-dernier diplôme obtenu,
-certificat de scolarité ou carte d’étudiant

***медленно я отвечала :-)

[Nancy]

По-моему, прибавилась фраза о том, что все документы, кроме страховки и паспортов, должны быть переведены и нотариально заверены.

[abaciscus]

По-моему, прибавилась фраза о том, что все документы, кроме страховки и паспортов, должны быть переведены и нотариально заверены.

А вот отсюда поподробней!!! Боже мой, какая морока!!!

[abaciscus]

А когда на французском этот новый список выложили? Есть смысл сегодня ждать на русском?

[abaciscus]

-certificat de scolarité

***медленно я отвечала :-)

А что это по-русски значит?

[Rrroso4ka]

По-моему, прибавилась фраза о том, что все документы, кроме страховки и паспортов, должны быть переведены и нотариально заверены.

по-моему, это априори...

[abaciscus]

Я почему спрашиваю, потому что затра иду переводчику отдавать документы на перевод, и мне бы хотелось знать какие именно документы переводить все-таки.

[Nancy]

http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=19503

мне бы хотелось знать какие именно документы переводить все-таки.

Написано же: все, что на русском языке, кроме паспорта и страховки.

[aliska]

Я почему спрашиваю, потому что затра иду переводчику отдавать документы на перевод, и мне бы хотелось знать какие именно документы переводить все-таки.

с сайта консульства : ·" Tous les documents en russe, sauf les passeports et les assurances, doivent être traduits en
français et notariés."
то есть ВСЕ документы на русском языке, кроме страховки и паспорта, должны быть переведены на французский и нотариально заверены

[abaciscus]

http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=19503



Написано же: все, что на русском языке, кроме паспорта и страховки.

Так это то да, но я на русском-то весь список документов не вижу, его же еще не выложили, поэтому и спрашиваю. Вы то ведь французский знаете, поэтому французскую версию прочитать можете. Кто-нибудь список новый на русском здесь выложить может?

[Nancy]

abaciscus,
я же по-русски написала, специально для Вас. И aliska тоже. Список на русском языке Вы и сами сможете скачать, когда он появится на сайте консульства.

[abaciscus]

abaciscus,
я же по-русски написала, специально для Вас. И aliska тоже. Список на русском языке Вы и сами сможете скачать, когда он появится на сайте консульства.

Вы только часть документов указали. Мне завтра идти к нотариусу, я уже час караулю этот список, а он так и не появляется. Поэтому я и прошу тех, кто знает французский, перевести и его здесь выложить (коротко по пунктам), пожалуйста.

[aliska]

Вы только часть документов указали. Мне завтра идти к нотариусу, я уже час караулю этот список, а он так и не появляется. Поэтому я и прошу тех, кто знает французский, перевести и его здесь выложить (коротко по пунктам), пожалуйста.

Так вам же в соседней теме, на которую Nancy дала ссылку, коротко и по пунктам уже все выложили, и вы его даже вроде как увидели

[abaciscus]

Так вам же в соседней теме, на которую Nancy дала ссылку, коротко и по пунктам уже все выложили, и вы его даже вроде как увидели

Где те три пункта? Тогда увидела, спасибо!

[Closetothecure]

Ну вот собственно и получается что переводить и заверять надо:
1.Студенческий билет
2.Справку из университета
3.Выписку банковского счета
4.Школьный аттестат
5.Сам список документов на подачу док. в консульство

[abaciscus]

Ну вот собственно и получается что переводить и заверять надо:
1.Студенческий билет
2.Справку из университета
3.Выписку банковского счета
4.Школьный аттестат
5.Сам список документов на подачу док. в консульство

Большое спасибо.

5.Сам список документов на подачу док. в консульство

И это тоже??? А можно его просто распечатать на французском?

[Jeka13]

а как вы думаете, можно часть документов на английском оставить???

[Closetothecure]

Большое спасибо.

И это тоже??? А можно его просто распечатать на французском?

Я бы тоже очень хотел услышать мнения компетентных людей по этому поводу т.к. голова со всеми документами уже опухла

[abaciscus]

Я бы тоже очень хотел услышать мнения компетентных людей по этому поводу т.к. голова со всеми документами уже опухла

Та же проблема! Ребята, кто получил визы, поделитесь, пожалуйста, информацией.

[Closetothecure]

Да и вот по какому вопросу еще мнение компетентных людей хотел бы очень сильно услышать.
Мне пришло на мыло подтверждение pre-reservation комнаты в общаге моего универа, где они собственно просят оплатить сумму за первые 3 месяца+caution и отправить им факсом подтверждение об оплате...Собственно хотелось бы перед консульством иметь подтверждение наличия какого бы то ни было жилья-исходя из прочитанного на форуме очень пригодится хоть в списке и не указано. Так вот непонятно что нести в консульство?подтверждение оплаты вместе с письмом которое по мылу прислали?

[abaciscus]

Собственно хотелось бы перед консульством иметь подтверждение наличия какого бы то ни было жилья-исходя из прочитанного на форуме очень пригодится хоть в списке и не указано.

А у вас при заполнении в анкете будет строка "адрес жительства во Франции", там вам и пригодится записать этот адрес. Поэтому вы правы, это важно. А на счет каких документов, пусть подскажут эксперты.

[abaciscus]

Ребят, а вот если мы все сдаем по этому новому списку, то это гарантирует нам получение долгосрочной визы нового образца, по которой во Франции только штамп поставят и все? Или все-таки может быть выдана виза старого образца? (В расчет не беру Екатеринбург)

[Eternelle]

Та же проблема! Ребята, кто получил визы, поделитесь, пожалуйста, информацией.

Мне кажется, таких еще нет... Видимо мы с Феей Морганой будем первыми (ттт). От меня попросили еще документы донести. И ее попросили документы на жилье предоставить.

[Nancy]

подтверждение наличия какого бы то ни было жилья

Студенческая виза - документ о наличии жилищных условий во Франции
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=31197

[Closetothecure]

Студенческая виза - документ о наличии жилищных условий во Франции
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=31197

У меня в наличие будут только документ об оплате банковского счета на жилье на пару месяцев и мыло из универа в котором меня просят все это оплатить...ничего похожего в той теме не нашел...так что вопрос остается прежним