Подготовка дипломов DALF & TCF

[AnastasiaK]

А где ТСФ в России можно сдать?

[Katunya]

А где ТСФ в России можно сдать?

Во французском посольстве, французких культурных центрах, Альянс Франсез.

[Nataskus]

пардон за тупой вопрос...
а к консулу надо записываться заранее?

[Katunya]

а к консулу надо записываться заранее?

А зачем Вам к консулу?

[Nataskus]

пардон опчатка....в посольство записываться заранее?

[Katunya]

Nataskus,

Если Вы подаете на первый курс, то нужно позвонить в посольство (отдел культуры) и сказать, что Вы отправляете документы. Потом они Вам вышлют приглашение на сдачу ТСФ.

[Nataskus]

merci =)

[Katunya]

Девочки и мальчики!

Нашла вот такой сайт, там ссылки на сайты, где можно протестировать французский. Есть также что-то про DELF/DALF. Сама не смотрела, но может что стоящее есть!

[Cati]

Katunya, а что за сайт?

[Katunya]

Cati,

Ой, я и не заметила, что сам сайт не написала:

http://www.lepointdufle.net/p/francais-evaluation.htm

[Devi]

Прошу прощения за наверное глупый вопрос, но начинаю впадать в панику и не могу найти точные ответы на форуме, хотя наверняка уже об этом написано. Если я хочу поступить в универ, чтобы учиться в 2007 году (сейчас я опэрю во Франции), когда мне нужно сдавать ТCF или DALF, и когда посылать документы в универ? Или можно послать в универ заявление на поступление БЕЗ теста?? Если я сдаю ТCF, то какой уровень нужен чаще всего (если они варьируются от универа к универу) - B 4,5 или C 1,2 ли что там еще есть? Прочитала тут, тесты чуть ли уже не через пару месяцев начинаются, а то и раньше, боюсь пропустить запись. Хотела бы сдавать отдельно, не при универе, чтобы можно было копию в разные места посылать.
А если сдавать при универе, это тоже зимой, или уже весной?
Спаси заранее за ответы!!

[Paki]

Devi, Если поступаешь на первый курс, то нужно сдавать TCF DAP

http://www.ciep.fr/tcfdap/index.htm

[Paki]

Si vous êtes en France,vous passerez votre TCF pour la DAP directement dans l’université ou l’école d’architecture de votre choix. Ces établissements organiseront des sessions du TCF pour la DAP entre le 16 et le 26 février 2007 exclusivement. Après cette date, vous ne pourrez plus vous présenter au TCF pour la DAP pour l’année universitaire 2007/2008.

Il vous appartient de contacter directement les services de l’université ou de l’école d’architecture avant le 30 janvier (Voir votre dossier pédagogique d’inscription – dossier vert ou jaune) qui vous remettront un dossier d’inscription pédagogique dans lequel figurera :

votre fiche d’inscription au TCF pour la DAP
les dates des sessions TCF pour la DAP
la date limite d’inscription
le tarif (cette année le tarif est de 60 €)

[Katunya]

Или можно послать в универ заявление на поступление БЕЗ теста??

Да, да, Вы посылаете досье без теста, а потом как сдадите, пришлете результаты тестирования

[мурка]

Прошу прощения за наверное глупый вопрос, но начинаю впадать в панику и не могу найти точные ответы на форуме, хотя наверняка уже об этом написано. Если я хочу поступить в универ, чтобы учиться в 2007 году (сейчас я опэрю во Франции), когда мне нужно сдавать ТCF или DALF, и когда посылать документы в универ? Или можно послать в универ заявление на поступление БЕЗ теста?? Если я сдаю ТCF, то какой уровень нужен чаще всего (если они варьируются от универа к универу) - B 4,5 или C 1,2 ли что там еще есть? Прочитала тут, тесты чуть ли уже не через пару месяцев начинаются, а то и раньше, боюсь пропустить запись. Хотела бы сдавать отдельно, не при универе, чтобы можно было копию в разные места посылать.
А если сдавать при универе, это тоже зимой, или уже весной?
Спаси заранее за ответы!!

Я ТСФ сдавала в феврале. Точного числа не помню,где-то в середине.
Досье сдается в университет без теста.Потому как Вы сначала его сдадите,а потом еще 2 месяца будете ждать результатов.
При сдаче Вам отдадут récépissé и convocation au test,где будет указана дата и место проведения ТСФ.
А куда Вы собрались коппии отылать,если не секрет?Ведь в досье Вы можете указать только 3 университета( если на 1 цикл), а потом там,где Вы сдавали досье,они впишут результаты вашего теста. В досье.Никуда не надо отсылать Ваш тест.
Вот.А что касается результатов,то это зависит от университета.Хотя практика показывает,что чаще всего поступают с 4 уровнем и выше.И за письменную часть желательно побольше( не меньше 12,во всяком случае)
Удачи Вам!

[Cati]

Те кто в Париже могут попробовать свои силы 2 раза. Например 17 ноября будет предварительный экзамен ТСФ для ДАП. Я отправила туда бумажку (можно скачать с сайта), и меня уже записали. Там два варианта: либо вы сдаете утром, либо после полудня. Я буду сдавать утром (8.30-12.30).
Так что, граждане абитуриенты, пробуйте вместе со мной. Лучше ведь 2 раза, чем один...

[Devi]

Спасибо всем за ответы! Правда, я всё ещё не до конца разобралась, но уже начинаю понемногу!
Cati, а где это в Париже, и сколько это стоит, и где скачать бумажку? Правда, я еще не определилась даже, куда точно и на какой курс хочу поступать! Кажется, вот только приехала, а уже и экзамен на носу, как время быстро летит!!

[Cati]

Devi, вот здесь: http://www.ciep.fr/tcfdap/session_nov06.htm
Давайте записывайтесь и будем вместе сдавать. Его можно будет сдать 17 ноября как я уже сказала, и если результаты недостаточны - то в феврале в университете.
Стоит это 60 евро, надо в конверт сложить заполненную бумагу, чек или мандат и конверт с вашим адресом и прикленной маркой.

[Devi]

Cati, спасибо за ссылку, но даже не знаю, подойдет ли мне это. Я скорее всего не на первый курс буду поступать, а на 2 или 3, а ТСФ ДАП, как я поняла, только для первого... Так что будет искать дальше! :-)

[Cati]

Devi, удачи!

[Diffe]

Дорогие друзья,

Поделитесь, пожалуйтса, как проходит экзамен Дальф.

Делают ли между "испытаниями" перерывы, и сколько они длятся? Делают ли паузы внутри испытания (неужели и синтез, и эссе надо писать на одном дыхании, не успевая и не имея и минуты на отдых?). Я не представляю, как можно сдавать тогда последнее production orale, - наверное, язык заплетается от усталости!

Можно ли пользоваться карандашами и замазками, и насколько важно чистописание для французов?

Сколько человек в составе жюри? Правда ли, что почти всегда попадается вредина, который заваливает запутанными вопросами?

Через сколько дней Вы узнали результаты?

Спасибо!!

[Cati]

Приветствую всех. Возник у меня маленький вопросик, пожалуйста,ответьте те кто знает.
В последнем тесте для ТСФ надо писать текст с определенным количеством слов, так как их считать - артикли за слова считаются, например выражение:
"Taux d'adhésion à différentes associations" - считается как шесть слов?
Спасибо!

[Katunya]

Cati,

Да, артикли тоже считаются

[Cati]

Katunya, спасибо за быстрый ответ.
Что артикли считаются - это хорошо.

[Katunya]

Cati,

Это точно, особенно если уж никак не дотягиваешь до нужного количества слов! Кстати, писать нужно 450 слов +/- 10%, то есть +/- 45 слов. Напишите меньше - баллы отнимают, больше - тоже, так что будьте внимательны!

[Cati]

Даже отнимают баллы, когда больше напишешь?? Блин, это еще время терять - все пересчитывать по десять раз... Меня бывает, как потянет на сочинение... Если конечно, только тема по душе.

[Katunya]

Cati,

Ага, отнимают, только когда меньше написано, больше баллов. Будем надеяться, что тема хорошая попадется!

[Devi]

Приветствую всех. Возник у меня маленький вопросик, пожалуйста,ответьте те кто знает.
В последнем тесте для ТСФ надо писать текст с определенным количеством слов, так как их считать - артикли за слова считаются, например выражение:
"Taux d'adhésion à différentes associations" - считается как шесть слов?
Спасибо!

Здесь 5 слов (если, опять же, верить моей книжке по подготовке к DALF). Слова, соединенные апострофом ' и дефисом -, считаются одним словом, например, c'est-à-dire. Артиkли и предлоги, даже из одной буквы, это то же словa. Одним словом, считать нужно все, что находится между пробелами :-)

[мурка]

А у меня вот в письменной части ТСФ получилась не совсем норма.В первом задании,то есть в анализе каких-то статистческих данных, у меня вышло где-то 180-190 слов. А во второй,сочинении, у меня не дотянуло до 230 даже.Где-то 200-210, не больше.Я,честно говоря,даже посчитать не успела. И ошибки проверить тоже не успела .А все из-за того,что анализ сначала писала на черновик,а потом переписывала.А ведь 2 часть по объему больше,да и все-таки не напишешь абы что,то есть нужна хорошая аргументация своего мнения,нужно объяснить почему думаю так,а не иначе.Естественно,нужно время,чтобы эту самую аргументацию изложить на правильном французском.
Так что мой совет- обдумайте некоторое время что именно вы будете писать,набросайте план,если это вам помогает(я никогда не пишу,а если и пишу,то ему не следую), особенно сложные фразы или какие-то ну очень умные ,чтобы не забыть и не ошибиться,напишите в черновик. А все остальное- сразу в чистовик,так как времени не очень много,а нужно ведь еще и ошибки проверить.
А вообще, не бойтесь ничего! Так этот ТСФ быстро пролетает- только пришел сдавать,как уже все закончилось.

[мурка]

кстати,забыла добавить,что несмотря на то,что количество слов не дотянуло до нормы,результат был ничего- 18 баллов из 20