#1
13.03.2007, 15:47
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.05.2005
Сообщения: 1.388
|
La Vie des autres
Не знаю, как долго еще фильм будет в прокате, но по крайней мере сегодня вечером еще идет. Советую тем, кто еще не посмотрел, воспользоваться моментом, очень сильный фильм .
http://www.allocine.fr/film/fichefil...lm=111643.html |
|
|
#2
13.03.2007, 16:17
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.06.2006
Откуда: Москва-Paris
Сообщения: 722
|
Присоединяюсь к рекоммендациям, фильм очень хороший. Смотреть надо обязательно.
Он, к слову сказать, оскара получил в этом году за лучший иностранный фильм. |
|
|
#3
14.03.2007, 21:03
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.239
|
La Joyeuse пишет:
|
|
|
#4
16.03.2007, 19:56
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
|
Irbis пишет:
__________________
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyквы... |
|
|
#5
20.03.2007, 23:40
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.06.2006
Откуда: Москва-Paris
Сообщения: 722
|
А мне вот странной видится оценка фильма с точки зрения нравится или не нравится язык, на котором он снят
Ведь сколько нюансов теряется при дубляже, как бы профессионально он не был выполнен! Я все-таки была и остаюсь сторонницей просмотра фильмов на языке оригинала, независимо от того, понимаю я этот язык или нет, и субтитры меня не напрягают. |
|
|
#6
26.05.2007, 22:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.05.2006
Откуда: 78
Сообщения: 2.447
|
Фильм отличный, даже с субтитрами.
__________________
03.2013 & 09.2017 |
|
|
#7
11.10.2008, 23:54
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.05.2006
Откуда: 78
Сообщения: 6.315
|
Посмотрела недавно этот фильм по arte, в восторге, стоящий фильм .
Кто знает, переведен ли этот фильм на русский? Если да, то как перевели его название на русский? Хочу узнать, чтобы своим порекомендовать.
__________________
- Видишь суслика? - Нет. - И я не вижу. А он есть. |
|
|
#8
12.10.2008, 00:03
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.06.2008
Сообщения: 3.751
|
Maina, "Жизнь других".
|
|
|
#9
12.10.2008, 00:43
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.05.2006
Откуда: 78
Сообщения: 6.315
|
ecole21ь спасибо! Нашла рецензии на русском:
http://www.kino-teatr.ru/kino/art/pr/425/
__________________
- Видишь суслика? - Нет. - И я не вижу. А он есть. |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|