Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.01.2007, 09:11
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.01.2007
Сообщения: 16
Вопрос к знатокам французского - сложно ли изучить этот язык?

Сложно ли изучить этот прекрасный язык?? Возможно ли изучить его самостоятельно (с учебником)?
13579 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 17.01.2007, 11:17
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.09.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 76
13579 пишет:
Сложно ли изучить этот прекрасный язык??
Кому-то сложно, кому-то нет.
13579 пишет:
Возможно ли изучить его самостоятельно (с учебником)?
Для кого-то возможно, для кого-то нет.
nd вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 17.01.2007, 12:46
Мэтр
 
Аватара для redannie
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
13579 пишет:
Возможно ли изучить его самостоятельно (с учебником)?
и получится как в том анекдоте, когда Ленин и Крупская учили английский, приехали в Англию, и их никто не понял
redannie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 17.01.2007, 18:11
Мэтр
 
Аватара для Gitane
 
Дата рег-ции: 09.03.2004
Сообщения: 1.910
13579, я начала изучать французский сама по самоучителю. Конечно, всякий язык вначале сложен, главное войти во вкус и подойти к делу серьезно! Но без практики, конечно, язык не выучишь :-)
Gitane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 17.01.2007, 20:32
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.01.2007
Сообщения: 16
Gitane, на счет практики.. это дело не трудное.. у меня два канала на французском языке, с телевизором по практикуюсь )). А не могла бы ты подсказать, самоучитель какой лучше выбрать..
13579 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 17.01.2007, 21:42
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.860
13579, самоучитель в книжном виде это уже прошлый век. Нужна хорошая программа обучающая с дисками, тогда возможен какой-то результат при многих условиях.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 18.01.2007, 00:31
Бывалый
 
Дата рег-ции: 01.10.2006
Сообщения: 147
Ptu пишет:
Нужна хорошая программа обучающая с дисками, тогда возможен какой-то результат при многих условиях.
Это опять я с тем же вопросм. Как и где искатьтакие программы?! Во Фнаке может быть?
Зайчик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 18.01.2007, 21:30
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.01.2007
Сообщения: 16
Ptu, тогда подскажи название этой программы... еще лучше если дашь ссылку..
13579 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 18.01.2007, 21:41     Последний раз редактировалось Ptu; 18.01.2007 в 21:47..
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.860
Я собственно французский учила в далеком детстве. Преподавала уже давно. поэтому не совсем в теме именно французского (не могу сказать что конкретно очень хорошо из моей личной практики). Я сама сейчас пользуюсь очень хорошей методикой Instant English, есть у них и Испанский но пока нет французского (не знаю будет ли так как авторы французы в соавторстве с англичанами).
А что я видела во фнаке - французский из интерактивных серий Tell me more и Talk to me. Tell me more мне нравится значительно меньше чем моя методика, но я его все же немного использую.
Возьмите и поищите в поисковике все что есть для французского. Я в свое время так и делала, но искала то я английский. Можно и в библиотеке взять методики и посмотреть что из них понравится. Во всех крупных библиотеках очень много интерактивных методик по всем языкам. А потом уже купить что понравится или заказать по интернету. Возможно вы как раз найдете в англии по инету хорошую методику (если вас интересует английский как язык обучения). На русском методику найти шансов крайне мало. Стоит это не дешево, так что лучше сперва проверить, посмотреть днемонстрационные куски. Не дешево, но занчительно дешевле курсов, а при усердной и правильной работе эффект не хуже.

Вот ссылка на методику по которой учусь я, чтобы представить структуру программы: http://www.inter-media-on-net.com/iefx/index.php
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 19.01.2007, 00:08
Бывалый
 
Дата рег-ции: 01.10.2006
Сообщения: 147
Ptu пишет:
Вот ссылка на методику по которой учусь я, чтобы представить структуру программы: http://www.inter-media-on-net.com/iefx/index.php
да, это действительно интересная методика. Ну что ж, будем искать
Зайчик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 20.01.2007, 23:21
Мэтр
 
Аватара для redannie
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
Ptu пишет:
А что я видела во фнаке - французский из интерактивных серий Tell me more
Я когда училась в универе, мне друзья подарили все уровни французского и испанского этой серии (так как я училась на инязе) в помощь в изучении этих языков. Скажу честно: ничего не пригодилось, курс слабоват. Но если кому нужно, могу поискать дома и так отдать.
redannie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 21.01.2007, 13:07
Мэтр
 
Аватара для Rrroso4ka
 
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
Мне кажется, начинать можно и самому. Только вот, конечно, нужна устная практика... с этим, я думаю, у многих проблема.
Rrroso4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 21.01.2007, 20:01     Последний раз редактировалось Ptu; 21.01.2007 в 21:09..
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.860
redannie пишет:
Я когда училась в универе, мне друзья подарили все уровни французского и испанского этой серии (так как я училась на инязе) в помощь в изучении этих языков. Скажу честно: ничего не пригодилось, курс слабоват. Но если кому нужно, могу поискать дома и так отдать.
Мне самой тоже английский из этой серии не очень нравится. но повторю - я уже не могу советовать методики по САМООБУЧЕНИЮ французскому, в виду того что давно сама обучилась и на себе новых методик физически не могду испробовать. А ведь речь идет именно о самообучающих методиках, а не о методиках обучения с преподавателем или в группе.
Я назвала ту методику, что видела во фнаке. Я не озадачивалась поиском французской методики, ну не нужна мне она. А кому нужна - я сказала где искать - в поисковиках, на том же амазоне, в библиотеке чтобы попробовать, потом в магазинах или интернет магазинах, на емуле в конце концов.
Я в результате подробного изучения методик по английскому для себя, многое скачала на емуле.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 22.01.2007, 22:25
Мэтр
 
Аватара для Capuccino
 
Дата рег-ции: 04.11.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 658
скажите пожалуйста как будет по французски @ (собака) помню такое красивое слово а вот вспомнить не могу
__________________
И будущее тем принадлежит, кто верит в красоту мечты своей...
Capuccino вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 22.01.2007, 22:55
Бывалый
 
Аватара для Mantissa
 
Дата рег-ции: 16.01.2007
Откуда: Marseille
Сообщения: 123
Отправить сообщение для  Mantissa с помощью ICQ
Arobase
Mantissa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 23.01.2007, 00:34
Мэтр
 
Аватара для Capuccino
 
Дата рег-ции: 04.11.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 658
да?? оо пасибо
__________________
И будущее тем принадлежит, кто верит в красоту мечты своей...
Capuccino вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 23.01.2007, 15:03
Мэтр
 
Аватара для redannie
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
Ptu пишет:
Я назвала ту методику, что видела во фнаке. Я не озадачивалась поиском французской методики, ну не нужна мне она. А кому нужна - я сказала где искать
Мое сообщение - это вовсе не камень в ваш огород. Вы видели эту методику, чем поделились с народом, я дала ей, можно сказать, оценку. Потому как она у меня была, и я поделилась, насколько целесообразно пользоваться такой методикой или нет.
Сама же тоже не могу ничего посоветовать, не знакома с методиками самостоятельного изучения, поскольку язык учила на инязе.
redannie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 23.01.2007, 15:36
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.860
redannie, аналогично, никаких камней
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 07.02.2007, 20:39
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mystique
 
Дата рег-ции: 07.01.2007
Откуда: Санкт-Петербург, Москва
Сообщения: 251
Отправить сообщение для  Mystique с помощью ICQ
13579 пишет:
Сложно ли изучить этот прекрасный язык?? Возможно ли изучить его самостоятельно (с учебником)?
Советую прочитать книгу "Искусство изучать языки" Эрик В. Гуннемарка - очень нужная и полезная вещь...
Mystique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 07.02.2007, 21:08
Бывалый
 
Дата рег-ции: 01.10.2006
Сообщения: 147
Вот цитата из этой книги "Организация – вот ключевое слово при овладении языком - организация труда, времени и материала. Это, безусловно, столбовая дорога для овладения навыками устной и письменной речи на иностранном языке"
Считаю, что утверждение это абсолютно верно. Так же, как и старо. На собственном опыте убеждаюсь что иначе и не получится. Хотя...многие области знаний требуют того же. Организованность и , я бы сказала, творческий запал. А уж откуда он возьмется - от мотивированности, любознательности, любви, суровой необходимости - другая история.
Зайчик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Вопрос к знатокам интернета Arbuzova Клуб технической взаимопомощи 4 20.09.2010 12:33
Изучить французский язык на работе Айди Биржа труда 0 11.09.2010 18:18
Вопрос знатокам технического французского Anna-N Французский язык - вопросы изучения и преподавания 3 24.08.2006 22:15
Помогите перевести этот текст на русский язык Boinet Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 06.12.2005 22:44
Вопрос к знатокам французского права или просто к опытным!!! Weronika Административные и юридические вопросы 14 18.11.2002 21:08


Часовой пояс GMT +2, время: 16:48.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX