Американские дипломаты о Юлии Тимошенко

[Boris]

Политический паралич, бесхозяйственность, экономика, удушаемая коррупцией, – к таким неутешительным итогам пришла Украина спустя шесть лет после «оранжевой революции», положившей конец президентству Леонида Кучмы.

Об этом сообщалось в телеграммах американского посольства в Киеве, которые попали в руки WikiLeaks и были откомментированы газетой «Монд». Последние телеграммы были отправлены в конце февраля, сразу после победы кандидата от Партии регионов Виктора Януковича над Юлией Тимошенко на президентских выборах 7 февраля.

Таким образом, Восточная Украина, где электорат состоит в основном из тех, кто говорит по-русски либо симпатизирует россиянам, взяла реванш над «оранжевой» Западной Украиной.

Казалось, что наступила новая эпоха, весьма «смутная» для сторонников присоединения Украины к Европейскому Союзу. Вернется ли Украина в российское лоно? Будет ли в ней выстроена вертикаль власти по путинской модели?

12 февраля Роман Зварич, народный депутат от фракции «Наша Украина», сообщил в американское посольство о своих недавних контактах с Юлией Тимошенко. Она не хотела уходить в отставку и просила его сделать что-нибудь, чтобы сохранить их коалицию в украинском парламенте.

«Г-н Зварич отметил ее подавленное состояние после поражения на выборах, усталость и неуверенность в себе. И еще он сообщил, что в конце избирательной кампании здоровье Юлии внушало реальные опасения».

Но главной жертвой яростной борьбы за власть между президентом и премьер-министром стала украинская экономика. 23 февраля, когда советник по национальной безопасности Джеймс Джонс собирался прилететь в Киев, американское посольство сообщило, что «за последние пять лет единственной экономической реформой, в которой преуспела Украина, стали поправки, сделанные в законодательстве, в перспективе вступления Украины во Всемирную Торговую Организацию.


«ОГРАНИЧИТЬ ДЕСТРУКТИВНУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ТИМОШЕНКО»

В другой телеграмме, отправленной 26 февраля, депутат и экономист Ирина Акимова, состоявшая в Партии регионов, в самых мрачных тонах описывает положение в стране. Она сообщает, что «до 70% расходов правительства», возглавляемого г-жой Тимошенко, были сделаны без участия компетентных специалистов, а «около четверти денежных средств, выделенных для закупок на государственных рынках в 2009 году (т.е. около 5 миллиардов долларов США) были разворованы».




Бывшая вдохновительница «оранжевой революции» не пользовалась благосклонностью американских дипломатов, которым не нравился ее «популизм».

22 февраля бывший член партии Батьковщина Виктор Пинзеник поведал о состоянии Юлии Тимошенко американскому послу. По словам посла, г-н Пинзеник оставался «очень грустным», рисуя ужасный портрет г-жи Тимошенко. Он убеждал посла в необходимости проведения досрочных выборов в законодательные органы, «чтобы ограничить деструктивные действия» премьер-министра.

Бывший министр финансов В.Пинзеник мотивировал свой уход в отставку в феврале 2009 года тем, что г-же Тимошенко, занимавшей пост премьер-министра, был нужен скорее «артист, способный нарисовать благостную картину, чем министр финансов, ломающий голову над улучшением состояния экономики».

Выводы американского посла звучат неутешительно: «Больно видеть, что неспособность г-жи Тимошенко принимать трудные решения очень дорого обошлась стране (бюджетный дефицит, растущие государственные долги, падение ВВП). Но, кроме того, она разъединила интеллигентов с чувством ответственности за происходящее и таких сторонников реформ, как Пинзеник».


«РУЧНОЙ КОНТРОЛЬ»

17 декабря, за несколько недель до начала первого тура президентских выборов, американское посольство задавалось вопросом о сути «популистской экономической политики», ставшей сердцевиной предвыборной программы г-жи Тимошенко. Эта программа предусматривала, в частности, сильную роль государства и новую национализацию приватизированного имущества. В телеграмме отмечалось противоречивое отношение Ю.Тимошенко к олигархам. Она сравнивает их с раковой опухолью и в то же время выражает поддержку некоторым из них.

Депутат от партии Батьковщины Юрий Полунеев подчеркивал, что Юлия Тимошенко и люди из ее команды «не имеют ни экономической программы, ни системы принятия решений». Регулярно звучала мысль о том, что премьер-министр работает в режиме «ручного контроля» и хочет сама управлять всем. "Помимо «своеобразного стиля управления», - говорится в телеграмме, - Юлию Тимошенко критикуют за явное незнание элементарных основ экономики".

Петр Смоляр
«Монд», 15 декабря 2010 г.
Русский перевод: Борис Карпов