Поступающие в этом году на 2009-2010 учебный год

[francame]

Я собираюсь поступать на М2 что-то вроде commerce international.
Поскольку у меня диплом филфака "переводчик, преподаватель, филолог" (фр, англ), а на такую commerce international требуется bac+4 LEA (langues etrangeres appliquees)

Доброго времени суток!
Извиняюсь сразу, если чего-то не допоняла. Вы после лингвистики хотите пойти на экономику(международную торговлю) или на все-таки на лингвистику в сфере международной торговли?

Почему спрашиваю, сама хочу поступить на commerce internationale, на L3. Cмотрела сперва LEA, но пришла к выводу, что это все же для переводчиков..Теперь не знаю, где найти университеты, предлагающие на L3 commerce inetnationale на экономическом факультете.. Нашла только 1 - Paris1, где набирают всего 30 студентов.

Возможно, кто-нибудь может мне подсказать?

[aileen]

скажите, пожалуйста, а могу ли я сначала поступить, а потом записаться в Кампюс? Т.е. самой сдать DALF, выбрать ВУЗ, подать документы, а уже после того, как меня примут пройти процедуру регистрации в Кампюс?

[aileen]

Еще по моему вопросу. Вот что нашла на сайте Кампюс: "Vous avez peut-être déjà des attaches en France : amis, parents. Dans ce cas, vous souhaiterez sans doute vous installer non loin d'eux."
Значит, я могу выбирать ВУЗ сама?
Спасибо за ответы. )

[Новая жизнь]

Ежели кому нужна структура обучения во Франции...

[Alenfra]

Доброго времени суток!
Извиняюсь сразу, если чего-то не допоняла. Вы после лингвистики хотите пойти на экономику(международную торговлю) или на все-таки на лингвистику в сфере международной торговли?

Почему спрашиваю, сама хочу поступить на commerce internationale, на L3. Cмотрела сперва LEA, но пришла к выводу, что это все же для переводчиков..Теперь не знаю, где найти университеты, предлагающие на L3 commerce inetnationale на экономическом факультете.. Нашла только 1 - Paris1, где набирают всего 30 студентов.

Возможно, кто-нибудь может мне подсказать?

Да, я действительно после лингвистики хочу пойти на экономику. Дело в том, что на commerce international требуется диплом bac+4 LEA, и я расцениваю диплом филфака как аналог LEA. Думаю, что при достойном мотивационном письме и проф проекте, можно поступить на M2.

Какая у вас специальность? Если вы закончили 5 курс, то думаю, в любом случае недооцениваете свои силы, можно попытаться хотя бы на M1. Конечно, если вашей целью не является прожить во Франции как можно дольше в статусе студента.

[Alenfra]

скажите, пожалуйста, а могу ли я сначала поступить, а потом записаться в Кампюс? Т.е. самой сдать DALF, выбрать ВУЗ, подать документы, а уже после того, как меня примут пройти процедуру регистрации в Кампюс?

Если внимательно почитаете форум, то увидите, что с 1 января 2008 процедура записи через Капьюфранс обязательна для всех российских студентов. При этом не отрицается возможность обращения напрямую в университеты. Есть, однако, университеты, которые отказываются работать напрямую и сразу отсылают всех инфостранных студентов на сайт Кампюс (например, Нант и Ренн).

[Alenfra]

Значит, я могу выбирать ВУЗ сама?

Почитайте внимательно инструкцию по заполнению досье на http://russie.campusfrance.org/ru/pa...-y-c--154.html , там ясно, что после его заполнения вы можете отметить желаемые вузы.

[Lory]

Спасибо! А после 2 лет обучения в российском вузе на какую ступень обучения можно поступить?

[aileen]

Есть, однако, университеты, которые отказываются работать напрямую и сразу отсылают всех инфостранных студентов на сайт Кампюс (например, Нант и Ренн).

вы знаете, я обращалась как раз-таки в университет Нанта, просто не успела в этом году по срокам и они мне ничего не говорили про Кампюс, сказали просто пришлите досье.
Но чего я не понимаю. кампюс должен предложить мне на выбор3 ВУЗа. А если я не хочу туда? А хочу в какой-нибудь четвертый?
Почитаю Вашу ссылку, если не пойму, то спрошу еще . )))
Спасибо.

[Alenfra]

вы знаете, я обращалась как раз-таки в университет Нанта, просто не успела в этом году по срокам и они мне ничего не говорили про Кампюс, сказали просто пришлите досье.
Но чего я не понимаю. кампюс должен предложить мне на выбор3 ВУЗа. А если я не хочу туда? А хочу в какой-нибудь четвертый?
Почитаю Вашу ссылку, если не пойму, то спрошу еще . )))
Спасибо.

В том и дело, что система Кампюс введена в январе 2008года, в том году она была НЕОБЯЗАТЕЛЬНА, т.е. на этот учебный год могли принимать досье еще в печатном виде.
По той ссылке, которую я вам дала, нужно скачать pdf файл с инструкциями. Меня саму брали сомнения, но там ,кажется, на предпоследней старнице, говорится: "теперь вы можете выбрать желаемые вузы".

Может быть у вас есть icq или скайп, могли бы пообщаться более продуктивно. Моя icq 383352834. Пишите

[Alenfra]

Спасибо! А после 2 лет обучения в российском вузе на какую ступень обучения можно поступить?

Вас скорее всего примут только на L1, ведь у вас по сути последний законченный цикл - это школа, эквивалент bac

[Eliza1]

Ежели кому нужна структура обучения во Франции...

Полезная табличка, вот только что означает и расшифровывается PCEM 1и PCEP 1?
Это на врача надо учиться 8-9 лет ? Кто знает как сложно поступить на первый начальный уровень медицинского факультета , и как потом сложно сдать экзамены после первого начального курса ?

[aileen]

Alenfra, Вы просто клад!! ))
Смотрите, что пишет Кампюс:
Кто должен проходить процедуру КампюсФранс?
По решению Министерства иностранных дел Франции процедура КампюсФранс обязательна для всех, кто претендует на получение долгосрочной студенческой визы, а именно:
кандидатов, уже зачисленных в вузы Франции или на курсы изучения французского
студентов, которые едут во Францию в рамках межуниверситетских соглашений
претендентов на зачисление в вузы Франции
Выделенное жирным - то, что меня как раз интересует.
А С университетом Нанта я общалась где-то в июне-июле. Если не в августе. Так что не знаю. В аську я Вас добавлю, пообщаемся. В асе я тоже aileen )

[Lory]

Спасибо! А после 2 лет обучения в российском вузе на какую ступень обучения можно поступить во Францию?

[MariaDi]

Всем Привет!

Я закончила ВУЗ с дипломом специалиста, филфак. Хочу поступать в следующем году на М1, изучать interpretation de conference. Процесс пока на самой начальной стадии, а именно, поиск подходящего университете, где преподают устный перевод. Откликнитесь, пож-та, люди, у которых похожая цель. Очень необходим ваш опыт и совет. Может, кто-н подскажет, где во Франции лучше поучиться переводу. Заранее спасибо! Жду ваших откликов!

[Nancy]

MariaDi,
Почитайте вот эту тему: Школа переводчков в Париже

[MariaDi]

Nancy, Спасибо! буду изучать)

[Фея_Моргана]

Всем привет!
Что-то меня мучает непонятка.... Тест по языку я буду сдавать в декабре. И в феврале (1 из моих вузов требует тсф-дап). А до 31 я должна успеть оплатить, подтвердить досье и пройти собеседование.... Диплома даже по 1-му экзамену к середине января еще не будет.... что делать?? Досылать дипломы в догонку с обьяснениями???

[au78]

кандидатов, уже зачисленных в вузы Франции или на курсы изучения французского

Меня приняли в школу еще в январе 2008, а все равно для получения визы пришлось проходить через Кампус (досье, собеседование).

[aileen]

au78, спасибо!! То что я и хотела узнать. Сначала поступаем, а потом в Кампюс )

[aileen]

Вопрос, может, глупый.... Но что можно сдать вместо ДАЛЬФа? Есть ли у этого экзамена какая-нибудь альтернатива? Чтобы приняли во фр ВУЗе, разумеется.

[Georges T]

Сначала поступаем, а потом в Кампюс )[/QUOTE]

Не обязательно... ) можно и без записи в универ, т.е. сначала заполнить досье Campuse, а затем и в учебное заведение записаться!!! Это ведь специально и созданно для того чтобы Вузы могли рассматривать досье кандидатов не кантактируя с ними на прямую!!!

[Georges T]

aileen, Кстати, ятоже связывался с университетом Нанта... может быть поеду туда учиться, если ничего лучше не найду!!! ;-))

[aileen]

Georges T
В моем случае, как раз-таки наоборот нужно, чтобы сначала в ВУЗ, а потом в Кампюс.

[aileen]

aileen, Кстати, ятоже связывался с университетом Нанта... может быть поеду туда учиться, если ничего лучше не найду!!! ;-))

Я тоже, может быть, туда. Хотя хотелось бы в какой-нибудь другой город. Так что, может, учиться вместе будем.

[eva887]

Всем привет!
Что-то меня мучает непонятка.... Тест по языку я буду сдавать в декабре. И в феврале (1 из моих вузов требует тсф-дап). А до 31 я должна успеть оплатить, подтвердить досье и пройти собеседование.... Диплома даже по 1-му экзамену к середине января еще не будет.... что делать?? Досылать дипломы в догонку с обьяснениями???

я не очень компитентна в данном вопросе, но т.к. у самой такая ситуация (буду писать TCF-DAP в феврале, т.к. финансов на попытку сдачи в декабре нет, выбираю его, всяко разно легче) могу сказать следующее: около месяца назад мы звонили в Пари 3, объяснили ситуацию и нам сказали, что все понимают и тест можно потом прислать)
в ближайшее время попробуем позвонить в пару других вузов, чтобы узнать, повсеместная ли это практика
надеюсь я вам помогла

[Alenfra]

Вчера обсуждали с aileen, что перед подачей документов на специальность, неплохо бы проверить, соответствует ли перечень изучаемых на факультете предметов перечню в вашем дипломе (при поступлнее, скажем, на М2, есть ли необходимый перечень предметов у вас, соответствующий уже пройденным на М1).
У кого-нибудь была такая практика, кто-нибудь сравнивал? Если да, то как можно раздобыть такую информацию? Сразу скажу, что на сайтах универа смотрела, перечня требуемых предметов как такового нет, а по телефону вряд ли, сами понимаете, кто-то будет диктовать))

[Alenfra]

Никто так и не ответил: при заполнении досье, когда отмечаете диплом, просят подтверждающий документ (якобы в pdf и аналогичных форматах).
ОБращаюсь к уже заполнившим досье: что загружали? Оригинал или уже заверенный перевод?

[Georges T]

Никто так и не ответил: при заполнении досье, когда отмечаете диплом, просят подтверждающий документ (якобы в pdf и аналогичных форматах).
ОБращаюсь к уже заполнившим досье: что загружали? Оригинал или уже заверенный перевод?

А это где?! В Досье CampusFrance что-ли?!
Я Campus Уже заполнил, но что то не припоминаю там такого!!!

[Georges T]

Вчера обсуждали с aileen, что перед подачей документов на специальность, неплохо бы проверить, соответствует ли перечень изучаемых на факультете предметов перечню в вашем дипломе (при поступлнее, скажем, на М2, есть ли необходимый перечень предметов у вас, соответствующий уже пройденным на М1).
У кого-нибудь была такая практика, кто-нибудь сравнивал? Если да, то как можно раздобыть такую информацию? Сразу скажу, что на сайтах универа смотрела, перечня требуемых предметов как такового нет, а по телефону вряд ли, сами понимаете, кто-то будет диктовать))

Не знаю... но лично на моей специальности указаны все предметы которые проходят на М1, поэтому можно сравнить предметы которые вы проходили а какие нет..