Фестиваль французской песни в Масоне

[Boris]

ФРАНЦУЗСКАЯ ПЕСНЯ – ЭТО НЕ ТОЛЬКО «ХИТЫ»

С 3 по 5 октября в Маконе (Macon - единственная национальная сцена, отведенная французской песне) пройдет музыкальный фестиваль «Параграф», на котором выступят и «старики», и новые таланты – Александр Варле, Сильвен Вано, Игнатус и др.

Сегодня Джонни Халлидей рекламирует свой новый альбом (он поступит в продажу 4 ноября) и одновременно готовится к турне-марафону, финансируемому муниципальными властями. Мюзикл Люка Пламондона «Cindy» открыл новую страницу в истории французской музыкальной комедии, адресованной широкой публике. Рено и Патрик Брюэль, несмотря на свою явную принадлежность к «ретро», лидируют в списке продаж компакт-дисков.

Но кто же ищет новые таланты? Где объявятся будущие Винсен Скотто, Барбара, Франсуаза Арди, Ален Башенг? Все они, не заботясь об «индустриальном успехе», создали в свое время модель французской песни – совершенно особую и высоко ценимую меломанами, вплоть до Бэка, который скопировал один к одному « La Ballade de Melody Nelson» Cержа Генсбурга и Жан-Клода Ванье.

Нет, французская песня не умерла. Этой осенью нам предстоит стать свидетелями успеха Винсена Делерма, Жанны Шераль и Бенабара и убедиться в широкой популярности таких исполнителей, как Миоссек, Том Ферзен, Мано Соло и Брижитт Фонтен. Пока на телеэкранах цветут пышным цветом неприхотливые передачки типа «Star Academie» и «Popstars», на французской сцене происходит много интересного. Переходную стадию переживают с десяток авторов-композиторов и исполнителей, которых поддерживает печатная пресса и радиостанция Франс-Интер, а также та часть публики, которой по душе музыкальные авантюры. В числе этих авторов есть новые таланты, которые выпустили всего один, два или три диска. Услышать их живьем можно в основном в клубах или в совсем небольших концертных залах.

Некоторые из них  примут участие в проводимом в Маконе с 3 по 5 октября фестивале «Параграф». Матьё Бугарт, Александр Варле, Жером Руссо (Игнатюс), Сильвен Вано выступят с концертами в городском театре, а остальные певцы – в официальной резиденции фестиваля.

«Монд», 3 октября 2002 г.
сокращенный перевод с французского


(Отредактировал(а) Boris - 22:24 - 4 Окт., 2002)

[Olala]

В Маконе?

[Boris]

Спасибо, Олала, уже исправил.
Жаль, что заголовок нельзя подправить. Ну да ладно... Простят меня форумчане...

(Отредактировал(а) Boris - 22:26 - 4 Окт., 2002)