Пересечение украинской границы: какие нужны документы для ребенка?

[vesna_]

Дорогие форумчане!
Пожалуйста, напишите те, кто ездил недавно в Украину с детьми: какие документы нужны для детей для пересечения украинской границы в аэропорту Шарль Деголь,
(и обратно, из Украины во Францию) в Борисполе,
если дети едут с обоими родителями, состоящими в браке (мама - украинка, папа - француз, дети - французы, у обоих французское гражданство).
Знаю, что в отсутствие одного из родителей нужно оформлять разрешение в мерии от второго.

Поездка на летние каникулы, не больше 2-х месяцев.
Знаю, что больше 3-х нужно делать украинские паспорта, или просить визу во французские паспорта.

Что надо, кроме французских паспортов?

Нужно - ли переводить свидетельство о рождении на украинский язык у переводчика?
Это свидетельство на границе спрашивают?

Нужно-ли делать украинские загран паспорта?
Уже спрашивала в посольстве Украины в Париже, сказали, что можно сделать, потому, что на них дети имеют право, но, вроде, что пропускают и так, с французскими.

Пожалуйста, напишите, кто знает, кто ездил в подобной ситуации.

Я нашла только тему про пересечение русской границы, а украинской?

Заранее благодарна за ответы!

[Olenka_74]

vesna_, а паспорта детям французские Вы делали? Если да, то ничего больше не нужно и въезд для французов в Украину безвизовый (разве что недавно поменяли?)
Кто недавно ездил, подтвердите, пожалуйста.

[Olenka_74]

У моих были паспорта чуть не с года, никаких проблем. Может, имеет смысл перевести семейную книжку, но украинские заграничные ни к чему, имхо

[Vishivanka]

Никаких документов, кроме французских паспортов, не надо.

В отсутствие одного из родителей НЕ нужно оформлять разрешение в мерии от второго, никто его не спрашивает. Если у ребенка есть паспорт, то значит, что оба родителя согласны. Мы часто летаем только вдвоем с ребенком, и ни разу у нас не спросили разрешение или какой-то другой документ, кроме паспорта.

Cвидетельство о рождении на границе тоже не спрашивают.

[vesna_]

Никаких документов, кроме французских паспортов, не надо.

В отсутствие одного из родителей НЕ нужно оформлять разрешение в мерии от второго, никто его не спрашивает. Если у ребенка есть паспорт, то значит, что оба родителя согласны. Мы часто летаем только вдвоем с ребенком, и ни разу у нас не спросили разрешение или какой-то другой документ, кроме паспорта.

Cвидетельство о рождении на границе тоже не спрашивают.

Большое спасибо за ответ!

А у вашего ребёнка французский паспорт? И французское гражданство?

Вы оба, тоесть родители, с французской национальностью? Или у вас - украинское ещё?

Когда я в последний раз ездила, 6 лет назад, было 2 очереди: одна для французов а другая для наших. Сейчас 1 очередь? Или вы показываете сначала ваш украинский загран паспорт, а потом становитесь в другую очередь, и показываете французский паспорт ребёнка?

Если не нужно больше никаких документов, то как доказать, что я везу моего ребёнка к нам домой во Францию?
или паспорта им достаточно?

[vesna_]

У моих были паспорта чуть не с года, никаких проблем. Может, имеет смысл перевести семейную книжку, но украинские заграничные ни к чему, имхо

Французские паспорта сделаем, это тут не проблема, 15 дней - и готово!

А вот сделать украинские паспорта проблемно:
- надо перевести 2 свидетельства о рождении, ещё не известно, нужно-ли их брать свежие в мерии ... у меня 2-е детей.
- надо стать в очередь, очень длинную, за пол месяца-месяц занятую ...
- надо туда поехать ... я в пригороде живу... А потом забрать тоже поехать.
- и делают их от 1 месяца до 3-х. И стоит это по 110 евро за один.

короче, тут целое дело.
Поэтому, я решила спросить народ, как вы ездите?

Зачем над этим себе "голову ломать", если у меня дети - французы и им всего-лишь нужны французские паспорта ...

[Olenka_74]

Вот именно, мы украинские паспорта им не делали вообще, хотя свидетельства о рождении украинские я затребовала в посольстве. Я ездила с украинским паспортом и видом на жительство французским. Всегда гордо становилась в очередь для украинцев , а в прошлом году меня отправили в очередь европейскую. С детьми, если одна ехала, а они ещё маленькие были (младше 6 лет), становилась с ними в евро очередь.

[Vishivanka]

Большое спасибо за ответ!

А у вашего ребёнка французский паспорт? И французское гражданство?

Вы оба, тоесть родители, с французской национальностью? Или у вас - украинское ещё?

Когда я в последний раз ездила, 6 лет назад, было 2 очереди: одна для французов а другая для наших. Сейчас 1 очередь? Или вы показываете сначала ваш украинский загран паспорт, а потом становитесь в другую очередь, и показываете французский паспорт ребёнка?

Если не нужно больше никаких документов, то как доказать, что я везу моего ребёнка к нам домой во Францию?
или паспорта им достаточно?

У ребенка французский паспорт. Становимся всегда в одну очередь.

Паспорта ребенка достаточно.

[vesna_]

Вот именно, мы украинские паспорта им не делали вообще, хотя свидетельства о рождении украинские я затребовала в посольстве. Я ездила с украинским паспортом и видом на жительство французским. Всегда гордо становилась в очередь для украинцев , а в прошлом году меня отправили в очередь европейскую. С детьми, если одна ехала, а они ещё маленькие были (младше 6 лет), становилась с ними в евро очередь.

спасибо за ответ!

[vesna_]

У ребенка французский паспорт. Становимся всегда в одну очередь.

Паспорта ребенка достаточно.

спасибо!

[vesna_]

Большое спасибо всем за ответы,

хочу подитожить, что:

- если у ребёнка национальность французская и французский паспорт, то его одного должно быть достаточно, если ребёнок едет в Украину на не продолжительный срок, не больше 3-х месяцев, как и все французы.
- возможно, если ребёнко едет в Украину на продолжительный срок, на больше, чем 3 месяца, то или ему надо просить визу, во французский паспорт, как и всем французам, или оформлять загран украинский паспорт.
- на загран украинские паспорта имеют право все дети, рождённые на территории Франции от одного из родителей, у которого украинское гражданство.
Такие дети имеют право и на украинское гражданство.

Возможно оформлю разрешение на вывоз ребёнка от папы (он - француз), который с нами не едет.
Возьму с собою французское свидетельство детей о рождении (не переведенное на украинский язык, хотя у меня тут некоторые знакомые его даже переводили! И нашу книгу.

[Moggy]

Добрый день!! Собираюсь ехать с грудным ребёнком( граждан Франции) на Украину, вылет из Женевы. У ребёнка есть Французкий загранпаспорт! В мэрии сказали что не нужно делать доверенность от папы француза !
Кто недавно летал? Тоесть французского загранпаспорта хватит и для выезда с Франции и не будет проблем потом в Борисполе?
Спасибо

[ma-ri]

Друзья, вопрос тем кто летал один с ребёнком
мы граждане Украине , ребенок рождён и проживает здесь ,имеет украинский паспорт
мы не имеем возможности сделать разрешения на выезд с Украины в консульстве , кто был в аналогичной ситуации, какой есть выход, я слышала можно написать в произвольной форме и поставить штамп в мерии , потом сделать перевод в Украине
пожалуйста отзовитесь , кто так делал, как прошло на границе?