Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Здоровье, медицина и страховки

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1651
Старое 26.01.2024, 14:41
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.03.2011
Сообщения: 55
Ptu, спасибо за развернутый ответ! Работодатель платит половину, это закон, но уж очень плохое покрытие и платными опциями заморачиваться не будет Если кому интересно, сравнив несколько mutuelles surcomplémenataires (кстати далеко не все страховые компании предлагают) и вариант вписаться к мужу, кажется выгоднее и проще к мужу. И отписаться от своей mutuelle пока думаю, немного пугает собирание каждый раз бумажек от secu и первой mutuelle чтобы переслать во вторую. Если много консультаций, не потеряться бы в лавине бумажек.
Macha_M вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1652
Старое 26.01.2024, 14:55
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.600
Macha_M, ну это да, все доп возмещения вам придется "отработать"самой, потратив на это время и силы, ничего не будет просто так.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #1653
Старое 26.01.2024, 15:46
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.109
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
секю
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
мютюэль
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
франшизу
Не забывайте, пожалуйста, что на форуме запрещено
Цитата:
неуважительное отношение к русскому языку: смесь русских слов с французскими, использование французских слов в русской транскрипции или бессмысленных калек с французских слов (типа: шаржи, Секюрите Сосьяль, студия, ресеписе). В случае затруднений с переводом лучше написать слово по-французски (charges, Sécurité Sociale, studio, récépissé).
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1654
Старое 26.01.2024, 17:06
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.03.2011
Сообщения: 55
А чем франшиза провинилась? В словаре есть.
Macha_M вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1655
Старое 26.01.2024, 17:40
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.109
Macha_M, есть, но означает совсем другое.
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1656
Старое 26.01.2024, 17:55     Последний раз редактировалось Ptu; 26.01.2024 в 18:08..
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.600
Nathaniel, именно это и означает https://www.banki.ru/news/daytheme/?id=10919125
Цитата:
Франшиза — это часть убытков, которую при наступлении страхового случая возмещает не страховая компания, а страхователь самостоятельно.
https://dic.academic.ru/dic.nsf/fin_enc/19262
Со страховыми работала еще задолго до приезда во Францию , и этот термин был в полнейшем активном использовании.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #1657
Старое 26.01.2024, 18:28
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.109
Ок, пусть будет франшиза (быстрый google поиск выдавал первое значение). Это не отменяет двух других калек.
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1658
Старое 26.01.2024, 19:58
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.600
Я про две другие не возражала.
У меня сложности с переводом клавиатур. Уж лучше вообще не буду отвечать на вопросы в этих темах, Маша, уж извиняйте.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
mutuelle


Здесь присутствуют: 4 (пользователей - 0 , гостей - 4)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Mutuelle fierz Здоровье, медицина и страховки 36 22.01.2024 22:45
Сколько вы платите за mutuelle в год? lipa-lipa Здоровье, медицина и страховки 27 08.05.2014 00:15
Оплата картой в интернете - у кого какая авторизация? upsik Цены, покупки, банки, налоги 6 11.01.2010 16:31
Mutuelle! Quelle? Gladi Здоровье, медицина и страховки 1 14.01.2008 14:33
Вопрос про MUTUELLE. Cime Здоровье, медицина и страховки 45 31.08.2005 10:27


Часовой пояс GMT +2, время: 15:44.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX