Возмещения от assurance mutuelle и медицинская тайна

[rufina]

Получилось так, что в этом году пришлось поменять компанию, которая покрывает расходы на медицину.

Раньше была одна компания, которая несмотря на то, что я была прикреплена к контракту моего супруга - производила возмещение расходов на мой личный банковский счет.

Новая компания - когда я отправила им квитанции - заявила, что может перечислить сумму возмещения только на счет моего супруга.

Мне это очень не нравится, т.к. я не хочу чтобы мой супруг был в курсе того, к каким врачам я ходила и сколько мне это стоило. И думаю, что имею на это право.

Могу ли я как-то ссылаясь на правовые акты заставить новую мютюэль возмещать мне понесенный мною расходы на мой личный банковский счет?

Спасибо тем, кто сможет дать компетентный ответ.

Р.

[avenue]

rufina, но ведь в "назначении" банковского перевода не пишут, за какой тип мед. услуги было сделано возмещение. А ваши attestation de mutuelle придут вам домой, на ваше имя.

[rufina]

avenue, банковский перевод они будут делать на счет мужа и распечатку конечно же тоже на его имя...