Paris 4 Sorbonne

[Париж]

Тяжесть тащить совершенно не к чему.
На месте соориентируетесь, спросите у старших курсов и они вам расскажут какие книги купить - их всего ничего (например учебник по праву), остальные предметы даются / перепечатываются от старших однокурсников в лекциях.

[Sewa9]

Давайте обсуждат...
Думаю ближе к лету осилить DALF и попробовать поступить в университет, остановился на двух специальностях:
"Art et archéologie" и "Langues étrangères appliquées"
Кто уже учится? ИЛИ Кто что может сказать о этих двух специальностях? Поступать буду с нуля.

[Svet]

Поступать буду с нуля.

То есть? После школы?

Langues étrangères appliquées

Ой только не это, на форуме столько писали. У меня знакомые потом переучивались (доучивались)

Art et archéologie

а вы сами что можете сказать? Почему выбрали эти две? О второй вообще не слышала, но доверия не внушает.

[Sewa9]

Да, после школы... сейчас в Париже на языковых курсах.
Кроме этих двух еще "Etudes slaves" заинтересовала.

Вообще определенности пока нет, вроде как и хочется продолжать изучать языки, но на более профессиональном уровне, но в тоже время всегда был интерес к искусству и истории...

[Marzinka]

Sewa9, ну уж Etudes slaves вообще нет смысла учить
поступайте на историю или искусство, раз интересно

[Sewa9]

Чем так плохи "Etudes slaves" и "Langues étrangères appliquées"???
Отнюдь не прошу расширенного ответа.

Просто, лично меня, подкупает наличие врожденного знания того, что там будешь изучать (русского языка)

[Svet]

Чем так плохи "Etudes slaves" и "Langues étrangères appliquées"???
Отнюдь не прошу расширенного ответа.

Вас где учили отвечать вопросом на вопрос?. Для начала, мне хотелось бы услышать, чем они вас привелкли? И как вы видите ваше профессиональное будущее после окончания учебы по одной из этих двух специальностей?
С другой стороны, раз вы поступаете сразу после школы, еще есть время определиться в процессе и так как вы положили глаз на Париж 4, я бы посоветовала вам взять прицел на созданную при этом университете высшую школу под названием Селза (соседняя тема). Шансов найти работу после нее будет больше. Только туда берут не раньше 3 курса и после огромного конкурса, но все в ваших руках и поверьте, оно того стоит.

[Svet]

поступайте на историю или искусство, раз интересно

Шобы шо?

[Mashoulia]

Чем так плохи "Etudes slaves" и "Langues étrangères appliquées"??? Отнюдь не прошу расширенного ответа.
Просто, лично меня, подкупает наличие врожденного знания того, что там будешь изучать (русского языка)

А чему Вас там ещё научат, кроме русского?
Мне тут недавно дип.сотрудник за стопкой чая рассказал, что визовый отдел Консульства очень неприятно удивлён, что на факультете LEA с русским языком учится 85% русскоговорящих. И будут приниматься соответствующие меры по выдаче виз.

[Mashoulia]

Шобы шо?

*тянет руку* Можно, я отвечу? Как раз сейчас в этой области.
Если каким-то чудом продержаться от 2 до 5 лет во Франции и получить паспорт, можно пойти на гос.службу по культурной стезе с конкурсом 1000 человек на 10 мест. И получать аж 1600 у.е.

[Svet]

Если каким-то чудом продержаться от 2 до 5 лет во Франции и получить паспорт, можно пойти на гос.службу по культурной стезе с конкурсом 1000 человек на 10 мест. И получать аж 1600 у.е.

Ой. Надеюсь вас не обидела, но, правда, ой.
Лучше уж конкурс 10 человек на место (который мне всегда казался нереально огромным) в Селзу пройти.

[Mashoulia]

Svet, да Вы что! что мне обижаться
Мне этот конкурс нужен для повышения, так я как узнала, что там за условия, решила, что мне проще в космонавты! а ведь как и Севу история искусств манила чем-то загадочным и романтическим

[Sewa9]

Нешутошная баталии разыгралась

история искусств манила чем-то загадочным и романтическим

и что в итоге выбрали?

дип.сотрудник за стопкой чая рассказал

А вы, в следующий раз, ему полония туда, как в лучших традициях дикого запада чтоб страстей не нагнетал

Вас где учили отвечать вопросом на вопрос?. Для начала, мне хотелось бы услышать, чем они вас привелкли?

Одесса Мама, шучу
Привлекает профессия переводчика и иже с ним

[Svet]

Привлекает профессия переводчика и иже с ним

Чем? Тем, что рынок переполнен и вы не сможете устроится по специальности?

[Mashoulia]

Sewa9, я уже с подводной лодки никуда не денусь, живу во Франции и в ходе работы над собственной конгруэнтностью ))) решила, что мне пора из туризма в культуру. А там облом - на хорошие должности (директор департамента культуры города, например, мимо которой я пролетела)берут только тех, кто прошёл гос.конкурс, прямой подготовкой к которому как раз является учёба на Histoire de l'art, Archéologie etc. В конкурсе можно участвовать только имея европейский паспорт. Соответственно, русский гражданин, закончивший данный факультет, пролетает, как фанера над ПарЫжем, до получения оного, ибо на работу даже смотрителем зала в музее(!!!) берут только cadre C, ну за очень редким исключением. Вот и думайте, надо ли Вам оно...

[Marzinka]

Шобы шо?

ну раз человеку интересно)) А смысл тогда поступать на специальность, которая востребована, но которая вообще не нравится. Просто из-за того, что она такая востребованная и легко будет найти работу? да тут хоть кем работу вообще не найти.. (пугать не буду, но это так)

[Sewa9]

Вы растоптали мою "душу" в пух и прах...)

Я выбирал по принципу, что ближе по душе, а не по тому сколько я потом буду стоить)
Что ж, дворник тоже профессия, не так ли?

[Svet]

Вы растоптали мою "душу" в пух и прах...)

Sewa9,
Ну почему? Я сама начинала с лингвистики: у меня большой опыт перевода и мне это нравится. Но я постепенно поняла, что рынок в этой области очень ограничен. Кроме того, переводчик, он в некотором роде ведомый: например приезжает "эксперт" в какой-то области, а ты за ним хвостиком ходишь и доносишь до всех глубину его мысли.

Но что интересно, есть многие другие профессии, связанные так или иначе с языком. И я не зря назвала вам Селза, которая была создана на базе Пари 4, который так вас привлек.

[Svet]

пугать не буду, но это так

А вы нас не пугайте, мы пуганные. И не раз здесь работу искали и находили и специальность меняли. Потому и советуем исходя из собственного опыта. Конечно, шишки надо набивать свои, но если какая-то подсказка поможет хотя бы некоторых избежать.

[Sewa9]

Что ж, CELSA так CELSA, будем знать к чему стремится

[Mashoulia]

Sewa9, мы не злобные тётки, пытающиеся Вас отговорить от приезда и учёбы во Франции. Приезжайте и учитесь на здоровье, велкам! Просто надоело уже читать темы "работы нет совсем-никак-нигде". История искусств - это очень приятно и интересно, но без гос.конкурса - практически неприменимо, просчитывайте Ваши действия на два шага вперёд.

[Sandy]

А чему Вас там ещё научат, кроме русского?

Русскому языку на <Etudes slaves> не учат.
У меня и <Maîtrise>, и <DEA> как раз по <Etudes slaves>. Это скорее этнология.
Помнится, темы были дипломных работы очень специфические.

[Svet]

Помнится, темы были дипломных работы очень специфические.

[Lorelai Rory]

Здравствуйте, пожскажите, пожалуйста.
Меня интересует специальность Lettres modernes. Поскольку на этой специальности изучается только французский язык, то предполагаю, что приемная комиссия при отборе отдает предпочтения тем, для кого французский родной язык. Хотелось бы прояснить этот вопрос.
Возможно, кто-нибудь слышал об этом или есть знакомые с этой специальности?

[malychka]

Здравствуйте, пожскажите, пожалуйста.
Меня интересует специальность Леттрес модернес. Поскольку на этой специальности изучается только французский язык, то предполагаю, что приемная комиссия при отборе отдает предпочтения тем, для кого французский родной язык. Хотелось бы прояснить этот вопрос.
Возможно, кто-нибудь слышал об этом или есть знакомые с этой специальности?

Ну я училась на Lettres Modernes. По диплому никогда не работала. Переучивалась. Сейчас бы не за что не почла. Да, язык подтягивает здорово (у тех у кого он уже был на уровне), а профессии никакой конкретной не дает.

[Sewa9]

Sewa9, мы не злобные тётки, пытающиеся Вас отговорить от приезда и учёбы во Франции

а я уже давно приехал
и ничуть вы не злобные, мнение каждого ОЧЕНЬ важно для меня

[Lorelai Rory]

Ну я училась на Lettres Modernes. По диплому никогда не работала. Переучивалась. Сейчас бы не за что не почла. Да, язык подтягивает здорово (у тех у кого он уже был на уровне), а профессии никакой конкретной не дает.

Спасибо за ответ! Можно я вам еще пару вопросов задам?
А по составу группы/потока, что можно сказать - большинство французов или иностранцев они тоже принимают?
Насколько высока конкуренция при поступлении (интересует уровень Лисанс 1 или 2)?
Какой языковой тест вы сдавали при поступлении и на какой уровень (В2/С1/С2)?
Буду вам очень благодарна, если ответите.

[Marzinka]

Здравствуйте, пожскажите, пожалуйста.
Меня интересует специальность Lettres modernes. Поскольку на этой специальности изучается только французский язык, то предполагаю, что приемная комиссия при отборе отдает предпочтения тем, для кого французский родной язык. Хотелось бы прояснить этот вопрос.
Возможно, кто-нибудь слышал об этом или есть знакомые с этой специальности?

на таких специальностях очень много иностранцев

[Adelina Patti]

Что вы меня так расстриваете...вот сейчас учусб на ЛМА паркур синема.
французы в основном в моей группе так тока и французы.про специальность правда правда.хочу поменять в будущем кажется.

[1988lutik]

Ребят, планирую перевестись в любой французский вуз ( в зачетке удовлетворительные оценки присутствуют). У меня здесь финансово-экономический факультет, вообще с этим как? Знание французского полугодовое. Допустим, буду находиться во Франции полгода в качестве опер. Вообще что можете посоветовать? Кто-нибудь после полугода поступал? т.е. переводился? Спасибо заранее.