Жак Ширак покидает международную сцену

[Boris]

"Благодарю вас," - сказал Жак Ширак, покидая международную сцену

Жак Ширак при выходе из посольства Франции в Берлине. Фото AFP.

БЕРЛИН (AFP) - "Благодарю вас". Закончив этой традиционной фразой свою пресс-конференцию в Берлине, Жак Ширак покинул международную сцену, по крайней мере в качестве французского президента.

Глава государства участвовал в субботу и в воскресенье в церемониях по случаю 50-летия Римского договора в Берлине, куда приехали еще 26 европейских лидеров. Это было последнее международное мероприятие в рабочем календаре президента Франции

11 марта Жак Ширак объявил своем решении не добиваться третьего мандата.


новостной сайт ORANGE, 26 марта 2007 г.
перевел с французского Б.К.