Отзывы Раффарена о кандидатах в президенты

[Boris]

Бывший премьер-министр о кандидатах в президенты

PARIS (AP) - Бывший премьер-министр Жан-Пьер Раффарен сказал в воскресенье, выступая по радиостанции Europe-1, что "Франция слишком хрупкая, чтобы вынести импровизации г-жи Сеголен Руаль". Он назвал С. Руаяль "женщиной с характером".
"Я видел то, что она сделала в Пуату-Шаранте. В течение трех лет я наблюдал, как госпожа Руаяль управляла в этом регионе. И когда она говорит прямо противоположные вещи о своих деяниях в Пуату-Шаранте, мне как-то боязно за Францию", - добавил экс-премьер-министр. По его словам, Сеголен Руаль "внушает тревогу своими импровизациями по всем основным сюжетам".

Говоря о кандидате от "Союза за французскую демократию" Франсуа Байру, Ж.-П. Раффарен отметил, что это "достойная кандидатура. Он не производит впечатление легкомысленного человека. Его проект вызывает симпатию, но проблема, по-моему, в том, что этот проект нереален."

"Самое главное, - сказал далее Раффарен, - чтобы избиратели не оказались в тупике. Проект Байру подразумевает, что Социалистическая партия будет разбита, и на ее месте можно будет создать сильную партию, о которой он мечтает. Но поскольку сегодня с Социалистической партией ничего такого не происходит, я не представляю, как можно создать партию Франсуа Байру".

Про кандидата от Союза за народное движение Никола Саркози Жан.-П. Раффарен сказал, что "у него характер юноши... Когда он говорит "я внес изменения", то это правда. Я видел, как в нем созревал государственник, как он научился обращать внимание на самые слабые места... Я видел, как политик превращается в государственного деятеля, как вчерашний кандидат стал потенциальным президентом".

Отвечая на вопрос о необходимости собрать 500 подписей, чтобы стать кандидатом в президенты, Раффарен выразил сожаление по поводу того, что "люди, речи которых звучат как эхо страны, не могут стать кандидатами", как, например, Жан-Мари Ле Пен или Доминик Вуане.

новостной сайт Orange, 5 марта 2007 г.

перевел Б.К.