Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 15.06.2015, 20:42
Мэтр
 
Аватара для Loveliness
 
Дата рег-ции: 02.02.2013
Откуда: Mandelieu La Napoule
Сообщения: 739
Как исправить ошибку в фамилии ребенка?

Здравствуйсте ,может у кого-то была такая проблема?когда я родила малыша у мужа в трех месячном документе была ошибка в букве фамилии не очень внимательно отнеслись в профектуре...ребенку написали так же с той же ошибкой.списывали с док.а теперь мужу исправили а малыш на фамилии с ошибкой.прислали нам документы и у мужа написаны две ффамилии одна с ошибкой а другая правильная.на днях иду в профектуру плменяют ли нам ее.
__________________
06.10.13
Loveliness вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 15.06.2015, 22:34
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Loveliness, Где у вас ошибка в фамилии ребенка ? В его св о рождении ? Если так, то вам нужно подать заявление об исправлении Прокурору Республики /в TGI/
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 15.06.2015, 22:46
Мэтр
 
Аватара для Lapsik
 
Дата рег-ции: 31.01.2003
Откуда: Juan les Pins
Сообщения: 1.192
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Loveliness, Где у вас ошибка в фамилии ребенка ? В его св о рождении ? Если так, то вам нужно подать заявление об исправлении Прокурору Республики /в TGI/
Подать, конечно, можно.... У нас была ( и есть) ошибка во втором имени ребенка. Пару дней назад получили письмо от Прокурора Республики, где он нам написал что это не в его компетенции, нанимайте адвоката...
Lapsik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 15.06.2015, 22:47
Мэтр
 
Аватара для Loveliness
 
Дата рег-ции: 02.02.2013
Откуда: Mandelieu La Napoule
Сообщения: 739
И еще вот такой вопросик...у нас статус беженцев может ли ребенок выехать с бабушкой в ту страну из которой мы убежали?так как бабушки живут там....ребенок родился во франции...
__________________
06.10.13
Loveliness вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 15.06.2015, 22:50     Последний раз редактировалось piumosa; 16.06.2015 в 00:04..
Мэтр
 
Аватара для Loveliness
 
Дата рег-ции: 02.02.2013
Откуда: Mandelieu La Napoule
Сообщения: 739
Nadine_, спасибочки .но мы ему уже писали он ответил что нужны метрики малыша из той страны от куда мы...но от куда им взяться если он родился тут. Наадеюсь на тот документ мужа в котором указана и та и другая фамилия.
__________________
06.10.13
Loveliness вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 13:53.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX