Французская орфография

[avd-alex]

Добрый день.
извините много прочитал, но не нашел ответа, а ссылки:
zizmpop.co.yu.... требует пароля, а другие устарели.

у меня Виста хоум премиум 2007 французская версия, а Оффис 2007 русский. Мне необходимо корректировать французскую орфографию, но Ворд требует фр. языковой пакет, который естественно не установлен в русском офиссе.
пожалуйста,подскажите где можно скачать и как установить.
заранее благодарю ВАС.

[valeo]

telecharger.com

[avd-alex]

поподробнее можно?пожалуйста

[valeo]

avd-alex, надо просто зайти на этот сайт, набрать в поисковике точное название программы, а потом качать. Качать там можно бесплатно. Если у них на сайте есть эта программа - Вам повезло. Дерзайте!

[Ivelina]

avd-alex, вот здесь есть некоторые решения проблемы
На этой страничке также цитируется сайт www.zjzmpop.co.yu который сейчас почему-то не открывается. В свое время я именно там скачала Proofing Tools с проверкой французской орфографии. Работает отлично!
Скиньте мне в личку ваш мэйл, я попытаюсь вам отправить эту программку.

[avd-alex]

видимо,вещь хорошая,но после многих установок корректора,РС пишет: нет средства проверки фр.языка.
видимо, что-то не нравиться

[Ivelina]

avd-alex, я не специалист в компьютерных вопросах, поэтому не могу вам что-либо посоветовать...
Я устанавливала пошагово, как написано в инструкции, и у меня вот уже гда 3 как все работает как часы.

[avd-alex]

Ivelina. Спасибо Вам,большое за подержку.

[AskarBoY]

у меня русская ХР и русский ворд, так вот, собирая материал к курсовой работе столкнулся с такой проблемой, что нормально отсканированный и распознанный французский текст в ворде терял все "французское", т.е. исчезали все аксанты. Так как я не программер я не разобрался в том, что советовали сделать опытные программеры. я поступил проще, и надеюсь мой опыт поможет многим таким же чайникам как и я)))

Так вот, просто распознанный текст из файнридера я копировал в блокнот(в нем аксанты не "теряются")))), там сохранял его с кодировкой UTF-8 через функцию "сохранить как" после этого скопированный уже с этого документа текст копировал в Ворд. И вуаля: все отлично!)
Теперь когда мне нужно оцифровать французский текст у меня просто между вордовским и файнридеровским окном всегда открыт блокнот.

Надеюсь братьям/сестрам "чайникам" поможет

З.Ы. Если у кого не пойдет, то заранее извиняюсь, сам пришел к этому способу методом тыка, так как замена искаженных букв вручную отнимала кучу времени а разобраться не смог)