Где учить итальянский в Москве?

[Diffe]

Хочу изучать итальянский с нулевого уровня (или не совсем нулевого: свободно говорю по-французски).

Посоветуйте, пожалуйста, школу, где учат только носители языка и только в небольших группах. Возможно, лучше брать индивидуальные занятия? Тогда буду очень благодарна, если кто-то предложит хорошего преподавателя (итальянца).

Наконец, если кто-то хотел бы изучать итальянский со мной, пишите, пожалуйста, в личку. Вместе дешевле и веселее ((но при условии, что Вы, как и я, имеете дар к языкам и учитесь быстро и с удовольствием ))

Спасибо за любую информацию об итальянском в Москве!

[Offelia]

я в свое время интересовалась. есть итальянский культурный центр. координат не помню, попробуйте на сайте псльства поискать или просто яндексом. там только цены были по сравнению с фкц раза в три выше. но давно это было, лет 5 назад.

[Offelia]

есть еще сайт как ин франс только рус итал. там можно спросить.

[Завитушка]

Спасибо за любую информацию об итальянском в Москве!

В школе BKC преподают носители языка. Группа 5-10 чел.

[Diffe]

Огромное спасибо за ответы !
Завитушка, а Вы не учились в этой школе? Какие там отзывы?

[Завитушка]

Завитушка, а Вы не учились в этой школе? Какие там отзывы?

Училась, но французскому языку. Там достаточно дорого (200 баксов в месяц).
Все зависит от преподавателя. Дело еще осложняется тем, что они не говорят практически по русски, поэтому сложные вещи понять тяжело.
На фр. я пришла летом на 3-ий уровень, присоединившись к группе из двух человек, у нас преподавала девушка из Бельгии - очень хороший преподаватель во всех отношениях. К сожалению, у нее закончился контракт через 2 моих занятия, и нас передали афрофранкофону. Он очень любил поговорить сам и сказать, что у меня был какой-то большой прогресс, нельзя. В сентябре нас объединили с другой группой, нас стало семь. Преподаватель был родом из Марокко. Преподавал по книге "Панорама", достаточно хорошо, хотя и не блестяще. Дошла я до 6-го уровня, нас снова осталось 3 (тех самых, к, к кому я присоединилась вначале).
Мой собственный опыт мне говорит, что сначала хорошо бы поучится языку у русского преподавателя, который дает грамматику, потому что одному русскому намного проще объяснить другому русскому какие-то нюансы, которые не может объяснить иностранец, не говорящий по-русски, и только потом идти к носителям языка. Для меня грамматика - это основа, каркас, на который "насаживается" разговорная речь. Но поскольку, если я правильно помню, Вы хорошо владеете французским, Вам действительно имеет смысл к носителям языка.
Продолжу свою длинную историю.
Один молодой человек из нашей группы до этого учился итальянскому (год) в этой же школе, остался очень доволен. Дело в том, что в этот момент я тоже начала учить итальянский (в дип.академии), и мне показалось, что он очень хорошо ориентируется в итальянском.
Я учила итальянский в Дип.академии на интенсивных курсах с русским преподавателем, бывшим агентом КГБ:-))), которая до сих пор переводит иногда на федеральном уровне. Кроме того, она тесно работала с итальянцами.
Поскольку Вы знаете фр., Вам действительно будет очень легко, потому что и слова, и грамматика очень похожи, смотрите сами:
parler - parlare
penser - pensare
ecrire - scrivere (скривере)
tirer - tirare
rire - ridere
etudier - studiare
courir - correre
и т.д.,
и грамматика очень похожа - слитные артикли, возвратные глаголы, образование прошедшего времени, безличные предложения и т.д.
В общем, мне было очень легко. Даже сейчас, когда я не знаю слово по итальянски, я беру французское и переворачиваю его на итальянский манер, часто угадываю:-))). Единственное, говорят, что в итальянском одиннадцать услдовных/сослагательных наклонений (я до них, естественно, не дошла:-)))).
Насколько я помню, в БКС можно оплатить один урок и посмотреть, как все проходит.
Удачи.

[Diffe]

Завитушка, большое спасибо за подробный ответ !!

Да, я могу читать по-итальянски и даже строить несложные фразы (как и все, кто знает французский), поэтому решила заниматься с итальянцами с первого занятия. Чтобы поставили произношение и т.д.

Но после Ваших слов я уже не уверена, правильно ли делаю. C деньгами, естесственно, проблема: не хотелось бы тратить зря. Советуете все-таки русского препода для начала?

[zen]

говорят, что в итальянском одиннадцать услдовных/сослагательных наклонений.

Вовсе нет. Сослагательное наклонение одно, условное тоже. В первом 4 формы, во втором - две. Немного. И понимать на слух итальянский проще в сто раз.

[Завитушка]

Diffe, не за что, всегда рада помочь. По поводу произношения. Итальянский язык - это идеальный язык для русских, так как там нет какого-то особо произношения, они просто произносят звуки более открыто и все. Поэтому даже после месяца интенсива (каждый день 3 астрономических часа в день) я понимаю, когда звучат итальянские песни, в отличие от французских, где действительно другое произношение, хотя французский я знаю очень прилично и хорошо понимаю, когда говорят не очень быстро.
Не могу Вам однозначно посоветовать. Вам, наверное, все-таки лучше идти к носителям языка, потому что база для грамматики у Вас есть - французская. Вам больше нужна разговорная речь, слова и выражения. Но, к сожалению, кроме БКС я никаких других школ не знаю....

[Завитушка]

Вовсе нет. Сослагательное наклонение одно, условное тоже. В первом 4 формы, во втором - две.

Я точно не помню, шла ли речь именно про условные или сослагательные наклонения, но точно шла речь о глаголах, и что там чего-то 11 - возможно, прошедших времен или чего-то еще? :-))) Он (молодой человек, который учил итальянский) мне сказал, что это вилы. В остальном, действительно, как я уже написала, понимать ит. проще в сто раз, так как там произношение прямо-таки русское:-))))

[Diffe]

Ну хорошо, спасибо за все, что рассказали, Завитушка.

[zen]

Я точно не помню, шла ли речь именно про условные или сослагательные наклонения, но точно шла речь о глаголах, и что там чего-то 11 - возможно, прошедших времен или чего-то еще? :-))))))

Да, наверное, если все прошедшие времена, плюс формы прошедшего времени по всем наклонениям, плюс будущее в прошедшем посчитать, тогда 11 наберется.

[TechNoir]

Уважаемые господа!

Что-то я не очень уловил.
Действительно итальянский будет учиться легко после французского???

Тут позавчера кое-что произошло у меня, что возникло желание приобщиться к итальянскому.

[Dardanell]

И еще посоветуйте пожалуйста учебник итальянского для французов , так как мне кажеться это будет неплохо для тех из нас кто уже знает французский язык. Было бы очень здорово если бы была возможность заказать эту книгу через и-нет, так как в данный момент я нахожусь в Италии.

[Завитушка]

Уважаемые господа!

Что-то я не очень уловил.
Действительно итальянский будет учиться легко после французского???

Да)

[TechNoir]

c'est super!