Et si on parlait français ?

[ok_fr]

Mais j'ai une bonne excuse, je n'ai pas de clavier en cyrillique.

Il n'y a pas d'excuse

Tenez:

J'utilise le même clavier

[Lim]

Désolé, je manque de temps en ce moment.

Merci, mais euh.... j'ai comme l'impression que je viens de perdre mon excuse en béton moi !

Pourquoi la Russie ?
Pour un tas de raisons, pour sa culture, pour son histoire, pour ses grandes étendues, pour ses mystères...
Et puis, on ne peut pas s'intéresser à un pays sans avoir envie d'en apprendre la langue. L'apprentissage devient alors un plaisir et non une astreinte. Mon russe ne progresse pas très vite mais au moins cela fait durer le plaisir

[Gitane]

Coucou, Lim!!
Vous allez donc à Lyon voir cette exposition fameuse?? :-))

[Lim]

Coucou Gitane

j'irai la voir seulement si vous y avez participé Gitane !

[Gitane]

OH, nooon! Merci bien, moi, je n'y suis pour rien :-))
enfin, c'est déjà passé...

[Gitane]

Tout le monde a disparu....

[Lim]

Mais non vous n'êtes pas toute seule Gitane, je suis là !!!!

[Konek-Gorbunok]

Bonjour enfin tout le monde qui veut parler français sur ce forume des Russes en France ;-)
Ca fait longtemps que je suis pas venue là..
Reste-t-il qn sur cette page??

[Gitane]

Moi, je reste!
Lim, il travaille un peu comme espion, je crois qu'il est en Chine ou qqch comme ça, il a crée ce thème et a disparu!!
Jouons à qqch peut-etre, hein? :-))

[cruella]

bonjour tout le mond
moi aussi, j'ai envie ecrire en francais, ce n'est pas parse que je le maitrise, mais parse que je tape une phrase en russe en 10 min avec ma" clavié virtuelle", et 10 mots en 1 minute en francais
Donc, permettez- moi participer svp
P.S. J'ai un fisl comme lunnaja Il va avoir 1 un dans une semain et moi aussi , je suis foole de lui

[lunnaja]

Bonjour tout le monde!oh,c'est super, cruella on aura donc de quoi parler!C'est vrai,parfois je pense que je suis complètement malade et ça me fait peur...En tout cas c'est merveilleux,d'être une mère!!!
D'ailleurs je pouvais peut être comprendre pourquoi Lim a disparu,lui aussi,il devais avoir un enfant !Alors,Lim,on peut te féliciter?!!!

[Konek-Gorbunok]

Bonjour tout le monde!oh,c'est super, cruella on aura donc de quoi parler!C'est vrai,parfois je pense que je suis complètement malade et ça me fait peur...En tout cas c'est merveilleux,d'être une mère!!!
D'ailleurs je pouvais peut être comprendre pourquoi Lim a disparu,lui aussi,il devais avoir un enfant !Alors,Lim,on peut te féliciter?!!!

Et moi, je ne peux pas partager votre enthousiasme un peu exagéré..

[lunnaja]

pourquoi?!tu n'aimes pas les enfants?

[cruella]

[QUOTE=lunnaja]pourquoi?!tu n'aimes pas les enfants?[/QUOTE
elle aime peut être mais en loin, je veux dire que elle ne pese pas d'avoir les sienne pour instant , j'ai raison, konek?

[cruella]

pardone, une faute de frappe (pese ) pense

[BERN60]

Bon, puisque Lim a disparu, je peux prendre la suite.
Par exemple j'aimerais bien savoir ce que pensent (en français) les Russes de ce forum à propos des événements qui se produisent dans les banlieues françaises en ce moment.
(Il y a sûrement un topic en russe là-dessus mais je n'ai pas encore bien cherche)

[Kaziuzik]

Bon, puisque Lim a disparu, je peux prendre la suite.
Par exemple j'aimerais bien savoir ce que pensent (en français) les Russes de ce forum à propos des événements qui se produisent dans les banlieues françaises en ce moment.
(Il y a sûrement un topic en russe là-dessus mais je n'ai pas encore bien cherche)

Ce que pensent les Russes de ce forum ou les Russes en général? Les Russes en Russie ou les Russes en France? Les Russes en France en train de changer de nationalité et la mode de penser (en signant un contrat de mariage avec une personne française) ou les Russes en France qui ne perdent pas leurs identité nationale ni leur liberté de penser... Alors, j'ai besoin d'une précision afin de vous répondre

[lunnaja]

Chez nous tout va bien pour l'instant,tranquille sinon je pourrais inviter ici mon mari pour discuter avec vous ,il est un membre d'une partie d'extrême droite,il pourrait mieux que moi d'exprimer sa colère!moi,je trouve aussi,que c'est dégueulasse,surtout brûler des écoles ...

[Kaziuzik]

pourquoi?!tu n'aimes pas les enfants?

peut être, elle en a déjà marre... ou je me trompe?

[BERN60]

Ce que pensent les Russes de ce forum ou les Russes en général?

Juste les Russes de ce forum, soit qu'ils vivent en France, soit qu'ils vivent en Russie.

Sinon je pourrais inviter ici mon mari pour discuter avec vous ,il est un membre d'une partie d'extrême droite

Si c'est l'extrême droite française, c'est inutile, je sais ce qu'elle pense. J'aimerais connaître les réactions des Russes, d'extrême droite ou pas.

[Lim]

Comment ça Lim a disparu ??? Je m'absente quelques jours et hop me voila jeté aux oubliettes !!!

Gitane, Konek, Lunnaja c'est sympa de vous revoir !
Bienvenue à ceux qui nous rejoignent.

Oui Lunnaja, on peut me féliciter ! C'est un petit garçon, le plus mignon de la terre évidemment ! En plus, c'est même pas moi qui le dit.

[Konek-Gorbunok]

Félicitaions, notre cher Lim!!!

[bisarre]

Tout le monde s'exprime en russe sur ce forum. Alors pourquoi pas un petit coin français ?
Bon d'accord je l'avoue, mon russe est encore un peu hésitant pour l'instant. Mais j'y travaille !

N'hésitez pas et lancez-vous, je serai tolérant pour les fautes ...

Moi je suis absolument d'acc pour parler francais, surtout que je suis en Russie actuellement et ca me manque grave !!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Lim]

Bisarre je te conseille de faire un petit tour sur ce forum : http://www.vivreenrussie.com/forum/index.php

Merci Konek !

[bisarre]

Tout le monde s'exprime en russe sur ce forum. Alors pourquoi pas un petit coin français ?
Bon d'accord je l'avoue, mon russe est encore un peu hésitant pour l'instant. Mais j'y travaille !

N'hésitez pas et lancez-vous, je serai tolérant pour les fautes ...

Merci Lim, je vais y jeter un coup d'oeil

[lunnaja]

Moi je suis absolument d'acc pour parler francais, surtout que je suis en Russie actuellement et ca me manque grave !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Il faut que je montre ça à mon mari,lui,il comprend pas trop que cela peut manquer-parler à sa langue natale !
bisarre que fais -tu en Russie raconte nous
Lim ,je l'ai trouvé très interessant ,ton forum!

[bisarre]

Bisarre je te conseille de faire un petit tour sur ce forum : http://www.vivreenrussie.com/forum/index.php

Merci Konek !

Merci Lim, je vais y jeter un coup d'oeil ))))

[bisarre]

Il faut que je montre ça à mon mari,lui,il comprend pas trop que cela peut manquer-parler à sa langue natale !
bisarre que fais -tu en Russie raconte nous
Lim ,je l'ai trouvé très interessant ,ton forum!

Au fait, en ce qui me concerne c'est un peu compliqué, car je suis en Russie depuis un an presque. Je suis resté en France pendant 7 ans, et avant ça j'ai vécu en Syrie pdt un moment, alors maintenant je suis parfaitement incapable de dire quelle est mon origine)))) car tous mes voyages ont produit un mix pas possible dans ma tête. ))))
De nationalité russe, j'ai pourtant presque tous mes amis en France et j'adore la langue et tout ce qui s'y rapporte)))))))
Donc pour le moment je suis ici, travaillant comme traductrice dans une maison d'édition )))))) et puis on verra peut-etre je reviendrais un jour en France )))))

[bisarre]

Au fait, en ce qui me concerne c'est un peu compliqué, car je suis en Russie depuis un an presque. Je suis resté en France pendant 7 ans, et avant ça j'ai vécu en Syrie pdt un moment, alors maintenant je suis parfaitement incapable de dire quelle est mon origine)))) car tous mes voyages ont produit un mix pas possible dans ma tête. ))))
De nationalité russe, j'ai pourtant presque tous mes amis en France et j'adore la langue et tout ce qui s'y rapporte)))))))
Donc pour le moment je suis ici, travaillant comme traductrice dans une maison d'édition )))))) et puis on verra peut-etre je reviendrais un jour en France ))))))

et toi tu fais quoi?

[Gitane]

Oh, Lim, je vous félicite!!!Super!!!Ouh!
Voilà, c'est pour vous:

Un enfant
Ça vous décroche un rêve
Ça le porte à ses lèvres
Et ça part en chantant
Un enfant
Avec un peu de chance
Ça entend le silence
Et ça pleure des diamants
Et ça rit à n'en savoir que faire
Et ça pleure en nous voyant pleurer
Ça s'endort de l'or sous les paupières
Et ça dort pour mieux nous faire rêver

Un enfant
Ça écoute le merle
Qui dépose ses perles
Sur la portée du vent
Un enfant
C'est le dernier poète
D'un monde qui s'entête
A vouloir devenir grand
Et ça demande si les nuages ont des ailes
Et ça s'inquiète d'une neige tombée
Et ça croit que nous sommes fidèles
Et ça se doute qu'il n'y a plus de fées

Mais un enfant
Et nous fuyons l'enfance
Un enfant
Et nous voilà passants
Un enfant
Et nous voilà patience
Un enfant
Et nous voilà passés.

Et Konek-Gorbunok, elle sait communiquer avec les enfants mieux que qui que ce soit, moi, je sais, voilà!!