Кто смотрел "Ironie du sort ou vive les bains!"?

[Diffe]

Видели ли Вы этот фильм на французском языке? Хорошо ли он переведен? Понятен ли юмор иностранцам? Стоит ли поэтому покупать?

Хотела бы заказать бойфненду на Новый год, не уверена, оценит ли.

Спасибо заранее за Ваши мнения!

[lyonne]

Diffe, а где это можно заказать? Я тоже хочу ))

[Diffe]

Здесь, например : http://www.ruscico.com/dvd.php?lang=fr&dvd=158 А еще на сайте Films sans frontieres.

[lyonne]

Diffe, merci!

[Konsuella]

Оы, спасибо огромное за ссылку.я так много своему ЛЧ об этом фильме рассказывала и вот наконец-то он увидит на родном языке.

Кстати, я не думаю, что он поймет все ньюансы, но если ему интересна история Вашей страны, то он оценит.Тем более, что об Э.Рязанове очень много писала иностранная пресса.