Покупка или аренда автомобиля?

[QuandOnAime]

Уважаемые участники форума, назрел вопрос следующего содержания: семья россиян - резидентов РФ покупает недвижимость во Франции, а точнее во французской провинции, где полноценное проживание (даже временное) без наличия собственного автотранспорта представляется проблематичным. Решением данного вопроса может являться аренда подходящего автотранспорта на срок(и) пребывания (планируется проживать не более 3-4 мес в году), либо покупка авто с соответсвующим его использованием по назначению в период(ы) нахождения во Франции. Совершеннолетние и дееспособные члены семьи могут (умеют) водить машину только с BVA, что ввиду её нераспространенности на территории RF создает определенные сложности и в случае аренды и в случае покупки (выбор более чем ограничен). Что может посоветовать просвещенная общественность? SWOT анализ и того и друго решения вопроса произведен, но чаша весов продолжает колебаться. Заранее благодарна откликнувшимся.