#1321
26.06.2019, 14:16
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 13.06.2009
Откуда: Morzy-Les-Noisettes
Сообщения: 731
|
Они в любом случае просят la copie intégrale de l’acte de naissance de votre conjoint, там есть информация о месте рождения родителей.
__________________
Mieux vaut regretter ce qu'on a fait que regretter de ne pas l'avoir fait |
|
#1322
26.06.2019, 14:20
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
latreille, да, я знаю. Возможно, мой список подготовленных документов был избыточным, зато не доносила никакие документы, сдала всё в один день и была свободна :-).
Koгда у нас сертификат был в списке без пояснений, мы его приготовили, вот и всё. |
|
#1324
26.06.2019, 14:50
Последний раз редактировалось Small_birdie; 26.06.2019 в 14:54..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Yesli, он уникальный и пожизненный, другого не дадут :-).
Оригинал никуда не отсылается. Да и его нужно делать только в некоторых случаях. Я ответила на вопрос, так как спрашивали про сертификат. А то все ломанутся делать, кому он и не нужен :-)). |
|
#1325
26.06.2019, 14:55
Последний раз редактировалось elfine; 26.06.2019 в 15:31..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
|
Дело исключительно в формулировке из французских законов и циркуляра касательно этой справки для гражданства. Требуются справки из стран, где проситель был резидентом за последние 10 лет, кроме Франции, в случае невозможности предоставить - страны гражданства. Упрощённое понятие резидентства - это нахождение в стране не менее 6 месяцев, на это и ориентируются. А так отсутствие прописки или резидентства никак не мешает быть судимым в России. И имеются в виду всё же 10 лет до момента подачи документов. Было бы странно отодвигать эти 10 лет каждые несколько месяцев и снова требовать то же, что при подаче. |
|
|
#1326
26.06.2019, 18:55
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 11.12.2018
Откуда: RU-UA-CH-FR (01)
Сообщения: 356
|
|
|
|
#1327
26.06.2019, 19:59
Последний раз редактировалось elfine; 27.06.2019 в 00:11..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
|
Oleole, у Вас всё-таки совсем другая ситуация.
Логика закона довольно простая. Если её понять, то и с документами всё достаточно просто. Надо либо прямое указание на гражданство в св-ве о рождении супруга (далеко не все св-ва такие, но они есть), либо сертификат о гражданстве, либо двойное рождение во Франции, и вот в этом третьем случае вообще не важно, французы родители или не французы, они могут ими и не быть, но важно, чтобы сам супруг и хотя бы один родитель оба родились во Франции, тогда его гражданство никто не поставит под сомнение. Некоторые говорят, что раз в св-ве о рождении мужа указано, что он родился во Франции, и место рождения его родителей тоже указано во Франции, то этого должно быть достаточно. Но чаще французская администрация хочет перестраховаться и просит св-ва самих родителей. В Вашем случае раз муж родился у француза за границей, то скорее всего в его св-ве прямо сказано, что он француз. И тогда его достаточно. А была его мама австрийкой или француженкой в таком случае вообще роли не играет. И свидетельство о браке тут ничего не доказывает, но оно и не нужно. И опять же если в св-ве рождении его отца прямо не сказано, что он француз, то администрации совершенно не очевидно, что он француз по крови и тем более что мать тоже стала француженкой. Если будут сомнения, попросят сертификат, а для выдачи сертификата как раз и проверят все факты и какие законы на их момент действовали. |
|
#1328
26.06.2019, 22:22
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 04.04.2015
Сообщения: 63
|
|
|
|
#1329
26.06.2019, 22:48
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.019
|
Правильно говорит : ему точно не нужен.
__________________
С уважением, Lana. Ожидание праздника лучше самого праздника... |
|
#1330
29.06.2019, 06:52
Последний раз редактировалось piumosa; 29.06.2019 в 11:16..
Причина: Кальки с французского
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 20.01.2019
Сообщения: 5
|
|
|
|
#1331
29.06.2019, 09:37
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.686
|
В любом случае нужно ждать, пока не исполнится 5 лет пребывания на территории Франции, а только потом подавать. Так что у Вас еще есть время как следует подготовить документы. А вообще Вам лучше в тему Натурализация НЕ через брак. Там и про жену спросите, а то мне сомнительно, что она не может одновременно подавать. |
|
|
#1332
29.06.2019, 15:38
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Так что 5 лет не от момента въезда, а от момента получения первой семейной карты. Иначе всем нелегалам, кто 5 лет прожил во Франции, сразу всем нужно дать гражданство. Такого пока не наблюдается? Или я ошибаюсь? |
|
|
#1333
29.06.2019, 16:39
Последний раз редактировалось elfine; 29.06.2019 в 16:43..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
|
Small_birdie, наверное надо смотреть, что точно написано в CESEDA. Мне представляется, что проситель становится нелегалом в момент отказа и получения приказа уехать. А до этого с момента запроса убежища - нет. Но для подстраховки лучше конечно набрать 5 лет в нормальном рабочем статусе.
|
|
#1334
29.06.2019, 18:15
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 20.01.2019
Сообщения: 5
|
|
|
|
#1335
29.06.2019, 18:21
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 20.01.2019
Сообщения: 5
|
И жена может подавать, но раздельно. То есть у него свое досье а а у нее свое. И она так же должна иметь сди и все те же condition как и для него.я это прошел и знаю о чем говорю |
|
|
#1336
30.06.2019, 15:07
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 13.01.2016
Сообщения: 13
|
Всем здравствуйте.
Прошу знающих помочь мне в следующем вопросе: Я сейчас собираю документы для подачи на гражданство Франции по браку. Краем уха слышала, что вроде нужна апостилированная копия свидетельства о рождении родителей. Но таких документов наша префектура в списке не указывает. Нужно ли делать этот документ или нет? Дело в том, что моя мама родилась родилась не в той стране где проживает на настоящий момент. И поэтому это будет достаточно сложно для нас заполучить заветную бумажку. Не хотелось бы просто так заморачиваться. |
|
#1339
30.06.2019, 21:56
Последний раз редактировалось Nik15; 30.06.2019 в 22:01..
|
|
Новосёл
Дата рег-ции: 23.05.2017
Сообщения: 6
|
Большое спасибо всем за пояснения! Quitter у нас не было. Но наверное логично, как написали выше, нужно полных 5 лет с картами. Будем ждать. А какие документы должны быть с апостилем?
|
|
#1340
01.07.2019, 09:32
|
||
Мэтр
|
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
|
#1341
02.07.2019, 03:20
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 27.06.2012
Сообщения: 303
|
Ну что, пришла бумажка что вы получили франц гражданство
Досье подавалось начало июня прошлый год (Нантер) Подруга, которая там же подавала на месяц раньше меня, получила письмо по типу предоставьте оригинал свидетельства о рождении Кстати доки на родителей так и не запросили у меня |
|
#1342
02.07.2019, 09:17
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.686
|
Здорово, поздравляю!
|
|
#1344
08.07.2019, 21:02
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
|
|
#1345
10.07.2019, 09:40
|
|
Новосёл
Дата рег-ции: 24.06.2015
Откуда: 64
Сообщения: 6
|
Здравствуйте!
Собирала документы на гражданство по браку с французом, живу в Pyrénées atlantiques, готовое досье надо отправлять по почте в префектуру Бордо, там есть специальный отдел по натурализации. Так до них и не дозвонилась, ни по мэйлу они не ответили, так что все выискивала сама на сайте. Отправили мне моё досье сразу же обратно, потому что я не приложила копии свидетельств о рождении родителей (нужны именно копии с переводом), справку о несудимости из Испании ( я там жила полтора года, думала, что просто из России им будет достаточно, но нет) и ещё налоговые декларации за пследнии 4 года, tax d’habitation прости Господи (я просто положила bordereau de situation fiscal). Вот как-то так. Ну и собственно приписали, что когда буду заново отправлять досье, все французские документы должны быть меньше 3х месяцев, это то есть по новой мне по всем мэриям звонить, просить свидетельство о браке, рождении детей и т.д. и т.п. |
|
#1346
10.07.2019, 11:18
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 22.01.2007
Откуда: 095=>75=>95=>85=>53
Сообщения: 5.941
|
Спрошу тут, если кто сможет ответить быстро
Мне по электронной почте прислали письмо с вопросом, как бы я хотела, чтобы в свидетельстве о рождении было указано место рождения, после городов - « Russie, Union des Républiques socialistes soviétiques » или « Union des Républiques socialistes soviétiques » ? На сколько это вообще принципиально и как у кого указано место рождения? Ну и сразу же вопрос - это уже типа к концу процедура получения гражданства (письмо прислали из Нанта, куда отдавали документы первоначально) или еще снова все документы пойдут гулять по стране? Спасибо!
__________________
Совы - хищные птицы! 12.12.09. ^-^ 19.07.12. ^-^ |
|
#1347
10.07.2019, 11:27
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.586
|
Мы скоро шампанское будем пить за Вас, Вы без пяти минут гражданка Франции. |
|
|
#1349
10.07.2019, 11:59
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
|
|
#1350
10.07.2019, 13:30
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.222
|
Sava1805, поздравляю, значит гражданство вам уже дали и это с вами общается отдел, который ваше свидетельство делает. У меня стоит просто Russie. На мой взгляд это упрощает в дальнейшем жизнь, не нужно писать Union des Républiques socialistes soviétiques
|
|
Закладки |
Метки |
decret, naturalisation, возврат досье, гражданство, французское гражданство |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Получение французского гражданства - 5 | ostrovitianka | Административные и юридические вопросы | 2973 | 07.11.2018 08:40 |
Получение французского гражданства - 4 | Nancy | Административные и юридические вопросы | 3006 | 01.03.2017 13:42 |
Получение французского гражданства - 3 | Nancy | Административные и юридические вопросы | 3003 | 08.07.2015 08:16 |
Получение французского гражданства -2 | Ptu | Административные и юридические вопросы | 2972 | 25.11.2011 23:03 |
Получение французского гражданства | xelos | Административные и юридические вопросы | 2875 | 05.10.2009 17:35 |