Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #121
Старое 06.11.2011, 14:39
Мэтр
 
Аватара для rufina
 
Дата рег-ции: 14.10.2003
Откуда: Париж
Сообщения: 3.450
Отправить сообщение для  rufina с помощью ICQ Отправить сообщение для rufina с помощью MSN
Выходит, что с форума на экзамен пойдут только два человека?
rufina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #122
Старое 30.11.2011, 12:50
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.288
Посмотреть сообщениеrufina пишет:
все, кто будет учавствовать в экзамене. Он назначен на 9 ноября, это среда.
Как прошел экзамен ??
Marine Saf вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #123
Старое 12.06.2012, 19:08     Последний раз редактировалось Nancy; 12.06.2012 в 21:11.. Причина: ссылки
Бывалый
 
Аватара для Никей
 
Дата рег-ции: 12.06.2012
Откуда: Nice-Ницца
Сообщения: 123
Как найти работу начинающему гиду? Посоветуйте, пожалуйста.

Как найти работу начинающему гиду? Посоветуйте, пожалуйста.

Добрый день! Живу в Ницце, учусь в университете София-Антиполис. В свободное время люблю посещать соседние городки и деревни: у каждой своя история и многие связаны с именами мировых знаменитостей...

Люблю фотографировать

Подскажите как найти заинтересованных людей для проведения экскурсий и где. Возможно это или нет? Спасибо всем!
Никей вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #124
Старое 13.06.2012, 10:39
Мэтр
 
Аватара для vesna_
 
Дата рег-ции: 10.05.2011
Откуда: Париж, Rueil Malmaison (Иль Де Франс).
Сообщения: 597
Для получения лицензии гражданство не нужно. Нужно учиться.
vesna_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #125
Старое 13.06.2012, 14:49
Бывалый
 
Аватара для Никей
 
Дата рег-ции: 12.06.2012
Откуда: Nice-Ницца
Сообщения: 123
Merci beaucoup!
Никей вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #126
Старое 08.08.2012, 13:25
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 21.04.2011
Откуда: Санкт-Петербург- Strasbourg
Сообщения: 224
А я вот еду учиться на histoire de l'art в Пари1 на Л1. И тоже хотела бы попробовать свои силы в этой сфере, тем более, что меня это всегда интересовало. Может у кого есть опыт такой работы при обучении на искусствоведа. Поделитесь пожалуйста ))
Cathyweiss вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #127
Старое 09.08.2012, 12:58
Бывалый
 
Аватара для ANIRAM2
 
Дата рег-ции: 07.06.2008
Откуда: PARIS
Сообщения: 146
Все просто: BTS tourisme, или есть много частных школ и курсов, но, там вам выдадут профессиональный сертификат, а не диплом. Искусствоведом достаточно сложно, нужно отличное знание языка, и уровень диплома как минимум Master! А это 5 лет обучения в университете (если с первого курса!) Там и живопись знать надо и иконопись... не говоря про историю искусств, разные стили письма, архитектуру и т.п. Искусствовед - действительно сложно, много экзаменов, рефератов и очень много надо знать. Училась на одном потоку с девочками которые как раз такие дипломы получали... говорили очень трудно. Я пошла на переводчика - журналиста. На искусствоведа можно в Paris4, но, возможно в других вузах учиться будет легче. В Paris4 к русскоговорящим особое отношение и поэтому учиться будет еще сложнее, чем французам. И все это знают. Думайте.
__________________
С уважением, MB
ANIRAM2 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #128
Старое 09.08.2012, 13:14     Последний раз редактировалось Cathyweiss; 09.08.2012 в 13:17..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 21.04.2011
Откуда: Санкт-Петербург- Strasbourg
Сообщения: 224
Так я и еду на искусствоведа учиться, специальность у меня оценщик предметов искусства, а про гида я спрашивала именно как подработка во время учебы, чтобы попробовать моё ли это ) а вот на мастер можно как раз и выбрать потом специализацию гид если я пойму, что это моё.
Знаю, что просто учиться не бывает, но после пяти лет политеха на радиофизике, я думаю я справлюсь. Язык знаю достаточно хорошо, в количестве 4 штук считая родной.

У меня по приоритету был первым Пари1, меня туда и взяли.
А почему в Пари4, к русскоговорящим "особое" отношение?
Cathyweiss вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #129
Старое 15.08.2012, 10:30
Мэтр
 
Аватара для Gitane
 
Дата рег-ции: 09.03.2004
Сообщения: 1.910
Всем добрый день!
Хотела бы получить диплом гида-переводчика в Париже, посоветуйте университет не очень далеко от центра Парижа. Кто-нибудь учился через CNED?
Буду благодарна любому совету.
Gitane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #130
Старое 08.04.2013, 12:17
Новосёл
 
Дата рег-ции: 13.08.2011
Сообщения: 4
Работа гидом-экскурсоводом. Требования

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, какие документы и сертификаты нужно иметь для работы гидом-экскурсоводом во Франции (желательно, в Париже) для иностранных нефранкоговорящих туристов? Имеется сертификат гида-экскурсовода другой страны ЕС.
lianadream вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #131
Старое 08.04.2013, 13:50
Мэтр
 
Аватара для MaryIr
 
Дата рег-ции: 31.05.2006
Откуда: 74
Сообщения: 2.187
lianadream, почитайте вот эту тему http://infrance.su/forum/showthread.php?t=13888
__________________
Обобщения почти всегда оказываются следствием недостатка личного опыта.

photovision
MaryIr вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #132
Старое 08.04.2013, 15:36
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.868
Я на днях видела вакансиию гида-экскурсовода у себя в департаменте:
formation: niveau 3 (Bac+2) tourisme exigé. De bonnes connaissances en histoire sont indispensables. Maitrise de l'anglais vivement souhaitée.
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #133
Старое 13.12.2015, 12:30
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.471
DRVA, Rosalie! А нужен ли диплом или спец.образование при работе гидом-переводчиком с туристами в городе, что надо,чтобы устроиться в туристический офис или достаточно стажа,не знаете? Спасибо
__________________
PENSE ET AGIS SELON LES EAUX CLAIRES DE TON ÊTRE
margo_ritas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #134
Старое 13.12.2015, 13:35     Последний раз редактировалось Марита; 13.12.2015 в 13:57..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 01.03.2009
Сообщения: 364
Посмотреть сообщениеmargo_ritas пишет:
DRVA, Rosalie! А нужен ли диплом или спец.образование при работе гидом-переводчиком с туристами в городе, что надо,чтобы устроиться в туристический офис или достаточно стажа,не знаете? Спасибо
В туристическом офисе очень много разных должностей от специалиста RH до веб-дизайнера, в зависимости от должности и требования к диплому. Если на accueil работать или ассистентом по маркетингу формально никакого диплома не требуют (хотя у меня у всех коллег в свое время были дипломы от бак+3 до мастера), требуют отличное владение английским, французским и дальше, чем больше языков, тем больше шансов. Смотрят на предыдущий опыт работы в сфере услуг. Все зависит от региона. В горах, например, адекватному человеку с русским несложно найти работу, а там где я сейчас живу больше нужны "азиатские" языки (китайский, корейский, японский). В больших городах очень высокие требования, здесь много студентов, поэтому если берут кого-то без диплома, то скорее стажера, а если на теплое место, где нужен диплом и опыт, то чаще по знакомству.
Марита вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #135
Старое 13.12.2015, 13:36     Последний раз редактировалось Марита; 13.12.2015 в 14:01..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 01.03.2009
Сообщения: 364
Для гида-переводчика нужен специальный диплом. Если правильно помню уровня licence pro, год в университете. Для гида, сопровождающего в поездках, тоже нужен диплом - есть образование чарез АФПА, там год учиться. Но я не встречала гидов-переводчиков и гидов-сопровождающих на полной ставке в офисе по туризму. Если офису вдруг нужен гид, то они привлекут его со стороны для разовой работы. То есть, даже при наличии диплома, первые годы это будет постоянный поиск работы. Гиды-сопровождающие в начале карьеры это короткие сезонные контракты и "одноразовые" миссии. Одна коллега переучилась в АФПА при финансировании ФОНЖЕСИВ на гида-сопровождающего (это ее мечта была). Сейчас сотрудничает с несколькими тур.операторами. Постоянно в разъездах от по разным странам от Норвегии до Китая. Очень довольна. Но, первый год она провела на телефоне в поисках работы и соглашалась на любую работу и любую зарплату по всей Франции. И такая работа очень плохо сочетается с семьей и детьми, если для вас это важно.
Марита вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #136
Старое 04.04.2016, 23:19
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.471
Посмотреть сообщениеМарита пишет:
Для гида-переводчика нужен специальный диплом. Если правильно помню уровня licence pro, год в университете. Для гида, сопровождающего в поездках, тоже нужен диплом - есть образование чарез АФПА, там год учиться. Но я не встречала гидов-переводчиков и гидов-сопровождающих на полной ставке в офисе по туризму. Если офису вдруг нужен гид, то они привлекут его со стороны для разовой работы. То есть, даже при наличии диплома, первые годы это будет постоянный поиск работы. Гиды-сопровождающие в начале карьеры это короткие сезонные контракты и "одноразовые" миссии. Одна коллега переучилась в АФПА при финансировании ФОНЖЕСИВ на гида-сопровождающего (это ее мечта была). Сейчас сотрудничает с несколькими тур.операторами. Постоянно в разъездах от по разным странам от Норвегии до Китая. Очень довольна. Но, первый год она провела на телефоне в поисках работы и соглашалась на любую работу и любую зарплату по всей Франции. И такая работа очень плохо сочетается с семьей и детьми, если для вас это важно.
Спасибо,Марита!Я так понимаю,что если предлагают Formation для последующей работы гидом по городу,то надо срочно соглашаться?
__________________
PENSE ET AGIS SELON LES EAUX CLAIRES DE TON ÊTRE
margo_ritas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #137
Старое 05.04.2016, 00:02
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.605
margo_ritas,
чтобы работать гидом нужна профессиональная карта гида
CURSUS / FORMATIONS

Pour exercer ce métier, il est nécessaire de posséder la carte professionnelle de guide-conférencier. Cette dernière est délivrée aux titulaires de la licence professionnelle de guide-conférencier et aux titulaires d’un Master ayant validé au cours de leur formation les trois unités d’enseignement (« compétences des guides-conférenciers », « mise en situa tion et pratique professionnelle » et « langue vivante étrangère »).

Поэтому во Франции довольно мало кто из русских работает официальным гидом.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #138
Старое 05.04.2016, 07:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеmargo_ritas пишет:
если предлагают Formation для последующей работы гидом по городу,то надо срочно соглашаться?
Сейчас это целый бизнес предлагать бесплатные курсы для безработных (а деньги получать за них от региона, например).
Соглашайтесь, если есть реальный спрос потом с таким дипломом (поузнавайте в агенствах заранее).
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #139
Старое 05.04.2016, 09:11
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.471
Спасибо, Ptu, а что такое:"mise en situa tion et pratique professionnelle »?
__________________
PENSE ET AGIS SELON LES EAUX CLAIRES DE TON ÊTRE
margo_ritas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #140
Старое 05.04.2016, 09:15
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.471
Small_birdie, спасибо, я знаю про этот бизнес. Но я действительно спросила в офисе по туризму, нужны ли им гиды для русских. Они ответили, что время от времени нужны. Меня это бы устроило.
__________________
PENSE ET AGIS SELON LES EAUX CLAIRES DE TON ÊTRE
margo_ritas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #141
Старое 05.04.2016, 11:12     Последний раз редактировалось sweety; 05.04.2016 в 11:21..
Мэтр
 
Аватара для sweety
 
Дата рег-ции: 21.03.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 2.441
Посмотреть сообщениеmargo_ritas пишет:
я действительно спросила в офисе по туризму, нужны ли им гиды для русских. Они ответили, что время от времени нужны. Меня это бы устроило.
margo_ritas, "корочки" , конечно, лучше иметь, а вот какие - зависит от того, какое именно направление Вы выберете.
Думаю, Вам может это пригодится: http://www.entreprises.gouv.fr/touri...etiers-guidage
http://fr.wikihow.com/devenir-guide-touristique
Сейчас многое изменилось - смотрите тему выше! Я этим вопросом интересовалась давно, после приезда в страну, потом оставила эту затею (кстати, если Вы все темы форума о гидах проштудировали,то,наверное, обратили внимание, что здесь есть одна (как минимум!) форумчанка, которая получила хороший диплом и работает по специальности. Если она зайдет в тему и захочет Вам ответить - расспросите!)
Имейте в виду, что без карты у Вас будет не очень много шансов: конкуренция большая и офис по туризму Вас может взять на одноразовую работу только в том случае, если Вы владеете каким-нибудь экзотическим языком, или просто потому, что никто другой не согласится (что вряд-ли). У меня приятельница работает тур.гидом в Долине Луары - 3 языка плюс пресловутая карта и то... Лет 9 только на совсем коротеньких CDD.
sweety вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #142
Старое 05.04.2016, 12:33
Мэтр
 
Аватара для Teilloise
 
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: Vaucluse
Сообщения: 4.023
margo_ritas, Вам не на accompagnateur touristique предлагают учиться?
Teilloise сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #143
Старое 05.04.2016, 17:49
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.471
Посмотреть сообщениеTeilloise пишет:
margo_ritas, Вам не на accompagnateur touristique предлагают учиться?
Я полагаю,что да именно на accompagnateur touristiquе,а где здесь подводные камни? Или всё нормально?
__________________
PENSE ET AGIS SELON LES EAUX CLAIRES DE TON ÊTRE
margo_ritas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #144
Старое 05.04.2016, 21:59
Кандидат в мэтры
 
Аватара для attrice
 
Дата рег-ции: 05.10.2006
Откуда: Откуда я знаю? Оно постоянно меняется, но родилась я в Москве
Сообщения: 393
Всем привет! Пожалуйста, пусть гидами будут именно те люди, которые влюблены в историю Франции, имеют отличный язык (русский, коль уж мы на русском) и которые на самом деле считают это своей профессией! Это отличная профессия и, при наличии мозгов, она тоже может хорошо оплачиваться! Пусть данная профессия никогда не будет считаться для кого-то как второстепенная...!!

Поверьте, сколько раз я попадала на несчастных гидов, которые вообще не говорили не то что на русском, да даже на родном немецком говорили так себе. Из жалости к ним я потом не писала отзывы....об их работе!

В 2000 году, впервые услышав потрясающе интересную обзорную экскурсию от Гида Александра в Париже, я влюбилась в эту профессию! Так и представляла себя в великолепном пульмане и с микрофоном. Но понты победили. ...

Историю искусств надо изучать, а в Париже иллюстрации к любой странице учебника Вы увидите на каждом шагу (говорю о центре - вульгарно выражаясь совсем таких центральных аррондисманах)

Пожалуйста, любите историю Франции, историю Парижа, а мы будем приезжать, слушать Вас и будем надеяться, что Вы не будете мычать, не будете глотать слюни (НЕНАВИЖУ!!!) . что Вы будете рассказывать нам те интересные истории, о которых мы может и могли однажды прочитать в надежных путеводителях, но решили услышать от Вас
attrice вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #145
Старое 06.04.2016, 14:33
Мэтр
 
Аватара для Teilloise
 
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: Vaucluse
Сообщения: 4.023
Посмотреть сообщениеmargo_ritas пишет:
Я полагаю,что да именно на accompagnateur touristiquе,а где здесь подводные камни? Или всё нормально?
Я бы не назвала это подводными камнями. Хорошие курсы по этой специальности очень полезны. Но собственно диплом ничего не меняет с точки зрения касающихся работы гидом законов. Т.е., что Вы имеет право делать с этим дипломом, Вы можете делать и без него. Сопровождение тургрупп, подготовка и проведение экскурсий по трассе и по местам, не являющимся site classé. Иногда турофисы могут закрыть глаза на то, что Вы - не гид, и позволить проводить экскурсии там, где вообще-то Вы не имеете права это делать, и даже могут Вас приглашать на такую подработку. Но если они в Вас уверены, то и без диплома пригласят.

Я сама не минуты не жалею, что прошла обучение по этой специальности. Это придало весомости моему российскому опыту, помогло мне усвоить французские принципы работы в туризме, да и знакомствами в этой сфере обзавестись. Но одними экскурсиями я бы могла заработать себе на булавки, не более того. Из всей нашей группы (а я была единственной иностранкой) один человек стал работать на круизных судах, остальные занимаются чем угодно, только не сопровождением туристов и экскурсиями.
Teilloise сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #146
Старое 06.04.2016, 22:06
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.471
Посмотреть сообщениеTeilloise пишет:
Я бы не назвала это подводными камнями. Хорошие курсы по этой специальности очень полезны. Но собственно диплом ничего не меняет с точки зрения касающихся работы гидом законов. Т.е., что Вы имеет право делать с этим дипломом, Вы можете делать и без него. Сопровождение тургрупп, подготовка и проведение экскурсий по трассе и по местам, не являющимся site classé. Иногда турофисы могут закрыть глаза на то, что Вы - не гид, и позволить проводить экскурсии там, где вообще-то Вы не имеете права это делать, и даже могут Вас приглашать на такую подработку. Но если они в Вас уверены, то и без диплома пригласят.

Я сама не минуты не жалею, что прошла обучение по этой специальности. Это придало весомости моему российскому опыту, помогло мне усвоить французские принципы работы в туризме, да и знакомствами в этой сфере обзавестись. Но одними экскурсиями я бы могла заработать себе на булавки, не более того. Из всей нашей группы (а я была единственной иностранкой) один человек стал работать на круизных судах, остальные занимаются чем угодно, только не сопровождением туристов и экскурсиями.
Спасибо за поддержку!
__________________
PENSE ET AGIS SELON LES EAUX CLAIRES DE TON ÊTRE
margo_ritas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #147
Старое 06.04.2016, 22:48
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.605
Фишка в том, что гиды часто работают в офисах по туризму, где их заказывают заказчики- те туроператоры, которые иногда работают и с русскоговорящими группами. А им не предложишь "левый" товар, нужен лицензированный гид.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #148
Старое 07.04.2016, 08:00
Мэтр
 
Аватара для Teilloise
 
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: Vaucluse
Сообщения: 4.023
Ptu, Вы правы, но есть исключения. Например, когда городок такой мелкий и отдаленный, что туда гида с редким языком не заманишь ради двухчасовой экскурсии. Есть еще вариант - свои туристы, но по согласованию с турофисом. Но, конечно, это не кусок хлеба. Это капелька масла на уже имеющийся хлеб. Ну и для души.
Teilloise сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #149
Старое 07.04.2016, 08:07
Кандидат в мэтры
 
Аватара для attrice
 
Дата рег-ции: 05.10.2006
Откуда: Откуда я знаю? Оно постоянно меняется, но родилась я в Москве
Сообщения: 393
Всем привет! Сорри, что снова пишу, не будучи гидом.

Я, как турист и перспективный клиент, прошу еще гидов всегда хорошо выглядеть и быть красиво одетыми. Путешествие и экскурсии - это ведь почти всегда время отпуска, когда хочется положительных эмоций везде. Так приятно смотреть на модно одетого гида, аккуратного, подтянутого! Когда гид одет неряшливо, в мятой неопрятной одежде, то даже слушать его не хочется, будь он супер гениальным.
attrice вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
гид в ницце, работа в ницце, экскурсия по ницце


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Жить во Франции - работать в Швейцарии: реально? annemie Административные и юридические вопросы 173 27.10.2020 10:57
Помогите с гидом Tanya82 Биржа труда 4 21.12.2009 04:34
Работать без разрешения на работу, реально? alex-1970 Работа во Франции 2 09.08.2009 22:51
Помогите с гидом! Manya Биржа труда 2 02.08.2004 16:47


Часовой пояс GMT +2, время: 17:37.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX