Образец благодарственного письма на французском

[svets]

Уважаемые форумчане,
нет ли у кого-нибудь образца "Благодарственного письма" на французском?

Представьте, что нужно написать директору о том, насколько хорош его сотрудник. Например, Вас восхитил консультант в турагенстве, который сделал все невозможное, что бы Ваше путешествие "удалось" - ситуация не моя, но похожая.

Собственно, как начать и что написать в основной части я себе предсталяю. Мне в голову не приходит как его заканчивать, а именно, что писать перед заключительной формулой вежливости...

Поделитесь, кто может, образцами или своими идеями / фразами по этому поводу

[MarinaR]

не совсем то, но надо чуть переделать


Monsieur,
Les renseignements que vous m'avez données au sujet de la marche à suivre pour rencontrer le Directeur technique national se sont révélés particulièrement efficaces. Grâce à vous, j'ai pu mener à bien mon entreprise et je suis maintenant à deux doigts de conclure un contract important pour mon avenir.
Je vous suis donc vivement reconnaissant d'avoir bien voulu passer du temps à chercher pour moi ces renseignements et de me les avoir communiqués.
Avec mes remerciements, veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

[svets]

не совсем то, но надо чуть переделать
... Je vous suis donc vivement reconnaissant d'avoir bien voulu passer du temps à chercher pour moi ces renseignements et de me les avoir communiqués.
Avec mes remerciements, veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.....

Cупер!

Спасибо большое!!! То что я искала!

[new4u]

Все кто силен в деловом французском помогите перевести:
Мадам,месье,

Я испытываю чувство радости (очень рада), получив от Вас приглашение на учебу в+
Благодарю Вас за предоставленную мне стипендию, что для меня очень актуально. Программа для меня очень важна, я, безусловно, учитываю требования владения французским языком до необходимого уровня. Позвольте мне в случае возникновения вопросов во время подготовки текущих документов обращаться к Вам.

С уважением и добрыми пожеланиями,