#31
20.09.2005, 10:50
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 14.09.2005
Откуда: Франция, Подпарижье 92
Сообщения: 842
|
Ну,хорошо,коли так! Я ,действительно,была несколько шокированна тем,что для Укрвины и Беларуссии это постановление в силе.Я просто помню свои прошлогодние мытарства...И звонки в наш аэропорт,и в Шарль де Голь. Кстати,ШДГ соединил нас с министерством культуры,которое кошачьим вопросом у них тут занимается, и они нам рассказали схему,по которой надо взять кровь у животного и свозить в Швейцарию для пробы,т.к. ближе лаборатории,одобренной ЕЕс нету. Вот,они нам выслали списочек адресов этих лабораторий. Я сюда скопирую всю страницу,как прислали, адреса переписывать не могу,уж извините,там еще и лишнее что-то есть.
Но,если в Белоруссии уже налаженная схема,то уж лучше так,конечно. Movement of Pets (Dogs, Cats and Ferrets) - Approved Laboratories in the EU and in Third Countries Topics Introduction Approval of Laboratories in Third countries LIST OF RABIES TESTING AUTHORISED LABORATORIES: A. MEMBER STATES BELGIQUE / BELGIË (BELGIUM) - Institut Pasteur 642, rue Engeland-straat B-1180 Bruxelles/Brussel Tel / Fax: 00.32.2.373.32 56 / 31 74 E-mail: sescutenaire@pasteur.be DANMARK (DENMARK) - Danish Institute for Food and Veterinary Research Lindholm DK-4771 Kalvehave Tel / Fax: +45.55.86.95 57 / 97 00 E-mail: mailto:kt@vetinst.dk DEUTSCHLAND (GERMANY) - StaatlichesVeterinäruntersuchungsamt Zur Taubeneiche 10-12 D-59821 Arnsberg Tel / Fax: +49.2931.809 270 / 809 290 E-mail: prager@svua-arnsberg.nrw.de - Eurovir Hygiene-Institut Im Biotechnologiepark D-14943 Lukenwalde Tel / Fax: +49.201.403 241 / 406 719 E-mail: Thraenhart@biogate.com - Institut of Virology-Diagnostic department Faculty of veterinary medicine FB 10 Frankfurter Strasse 107 D-35392 Giessen Tel / Fax: +49.6419.938 363 / 938 379 E-mail: matthias.koenig@vetmed.uni-giessen.de - Landesuntersuchungsamt für gesundheits, Umwelt und verbraucherschutz Sachsen Anhalt Haferbreiter Weg 132-135 D-39576 Stendal Tel / Fax: +49.3931.631 141 / 631 153 E-mail: Peter@lvluasdl.ml.lsa-net.de - Institut for Epidemiological diagnostics Federal Research Centre for Virus Disease of Animals Seestraße 55 D-16868 Wusterhausen Tel / Fax: +49.3397.980 186 / 980 200 E-mail: thomas.mueller@wus.bfav.de ELLAS (GREECE) - Centre of Athens Veterinary Institutions Virus Department 25 Neapoleos Str. GR-15310 AG. Paraskevi, Athens Tel / Fax: 00.30.1.601.09 03 / 25 94 E-mail: viruslab@ath.forthnet.gr ESPAÑA (SPAIN) - Laboratorio central de veterinaria de Santa Fe Camino del Jau s/n E-18320 Santa Fe (Granada) Tel / Fax: +34.958.44.03 75 / 12 00 E-mail: lansangr@moebius.es FRANCE - Laboratoire Départemental d'analyses du Pas de Calais Parc de hautes technologies des Bonnettes, 2 rue genévrier F-62022 Arras CEDEX 2 Tel / Fax: +33.3.21.51 46 54 / 71 48 55 - AFSSA Nancy Domaine de Pixérécourt, BP9 F-54220 Malzéville Tel / Fax: +33.3.83.29.89 50 / 89 59 E-mail: f.cliquet@afssa.fr - Laboratoire Vétérinaire Départemental 76 Chemin Boudou F-31140 Launaguet Tel / Fax: +33.5.62.79.94 20 / 94 30 - Laboratoire Départemental de la Sarthe 128 rue de Beaugé F-72018 Le Mans CEDEX 2 Tel / Fax: +33.2.43.39.95 70 / 95 80 E-mail: sylvie.poliak@cg72.fr ITALIA (ITALY) - Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Lazio e della Toscana Via Appia Nuova 1411 I-00178 Roma /Capannelle Tel / Fax: +39.6.79099 1 / 79340724 E-mail: glautorino@rm.izs.it - Istituto Zooprofilattico Sperimentale Dell'Abruzzo e del Molise G Caporale Via Campio Boario I-64100 Teramo Tel / Fax: +39.861.3321/ 332251 E-mail: rlelli@izs.it - Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie Via Romea 14/A I-35020 Legnaro Tel / Fax: +39.49.8084 259 / 8830 530 E-mail: fmutinelli@izsvenezie.it NEDERLAND (NETHERLANDS) - Central Institute for Animal Disease Control (CIDC) Lelystad P.O. Box 2004 NL- 8203 AA Lelystad ÖSTERREICH (AUSTRIA) - Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling Robert-Koch-Gasse 17 A-2340 Mödling Tel / Fax: +43.2236.46.640 909 / 640 941 E-mail: wodak@batsb.at POLSKA (POLAND) - National Veterinary Research Institute Al. Partyzantow 57 PL- 24-100 Pulawy PORTUGAL - Laboratorio Nacional de Investigaçao Veterinaria (LNIV) Estrada de Benfica N° 701 PT-1500 Lisboa SLOVENIJA (SLOVENIA) - University of Ljubljana Veterinary faculty Gerbiceva 60 SLO-1000 Ljubljana Tel / Fax: +386.1.4779.100 / 352 E-mail: Peter.Hostnik@vf.uni-lj.si SLOVENSKO (SLOVAKIA) - State Veterinary Institute Pod drahami 918 SK-960 86 Zvolen Tel: +421 855 27718 Fax: +421 855 5332 486 E-mail: stvetins@psgnetzv.sk SUOMI / FINLAND - National Veterinary and Food Research Institute PL 45 FIN-00581 Helsinki Tel / Fax: +358.9.39.31 726 / 31 932 E-mail: anita.huovilainen@eela.fi SVERIGE (SWEDEN) - Statens Veterinärmedecinska Anstalt Viruslaboratoriet PO Box 585 S-75189 Uppsala Tel / Fax: +46.18.67 43 60 / 471 45 17 E-mail: Berndt.Klingeborn@bmc.uu.se UNITED KINGDOM - BioBest Pentlands Science Park Bush Loan Penicuik Midlothian UK- EH26 OPZ Tel / Fax: +44.131.445.6101 / 6102 E-mail: paul@biobest.u-net.com - Veterinary Laboratory Agency Virology Department Woodham Lane New Haw Addlestone Surrey UK - KT15 3 NB Tel / Fax: +44.1932.35.78 40 / 72 39 E-mail: t.fooks@vla.defra.gsi.gov.uk B. THIRD COUNTRIES AUSTRALIA - Diagnosis and Epidemiology Unit Australian Animal Health Laboratory (AAHL) PMB 24, Geelong 3220 Tel / Fax: +61.3.5227.5016 / 5555 E-mail: Deborah.Middleton@li.csiro.au ISRAEL - Rabies Laboratory Kimron Veterinary Institute Bet Dagan 50250 P.O.B 12 Fax: +972.03.9681721 E-mail: mailto:davidd@int.gov.il SCHWEIZ / SUISSE / SWIZZERA / SVIZRA (SWITZERLAND) - Institut für Veterinär virologie Länggass str. 122 CH-3012 Bern/Berne/Berna Tel / Fax: +41.31.631.23 78 / 25 34 E-mail : zanoni@ivv.unibe.ch UNITED STATES OF AMERICA - Kansas State University Rabies laboratory M211 Mosier Hall / Manhattan Kansas 66506-5601 Tel / Fax: +1.785.532.5650 / 4481 E-mail: briggs@vet.ksu.edu - VETCOM Food analysis and diagnostic laboratory 2472 Schofield Road, building 2632 Fort Sam Houston Texas 78234- 6232 Tel: 00.1.210.295.4604 E-mail: Edwin_Cooper@ln.amedd.army.mi Approval of Laboratory in Third Countries The Laboratory of the Agence française de sécurité sanitaire des aliments de Nancy (AFSSA, Nancy) has been designated in Decision 2000/258/EC as the specific institute responsible for establishing the criteria necessary for standardising the serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines (corrigendum) . Laboratories in third countries willing to be approved must get in touch directly with : AFSSA, Nancy Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages Domaine de Pixérécourt BP 9 F-54220 Malzéville T.: +33 3 83 29 89 50 F.: +33 3 83 29 89 59 a.servat@afssa.fr As defined in Decision 2003/60/EC , The AFSSA-Nancy collaborates with the laboratories responsible for carrying out analyses in third countries and communicates to the Commission the list of these laboratories which have passed the inter-laboratory aptitude test (proficiency test). Я тогда не повезла кошку,подождала 3 месяца после введения закона,когда все успокоились и привезла без анализа.Ну,а теперь ,говорят и вообще отменили для России, ну и слава Богу. Мне одна знакомая сегодня рассказала,что их соседи приехали на машине из Молдавии,с вещами(на грузовой,наверное). И здесь обнаружили,что их кошка звлезла в кузов вместе с вещами и приехала вместе с ними. Нелегальная эмигрантка!
__________________
Не жалуйтесь на судьбу. Ей, может быть, с вами тоже не очень приятно. |
|
#32
20.09.2005, 11:07
|
||
Заблокирован(а)
|
Glow пишет:
|
|
|
#33
20.09.2005, 15:56
|
|
Мэтр
|
kokina, не могу сейчас найти.
Но смысл был, что там оформляли паспорт и ставили чип в Украине, а ехали через Москву. Если я не ошибаюсь. И если вы все сделаете: паспорт, чип, прививки, анализ этот (...), то должно все быть нормально. Вы отказались от мысли везти автобусом?
__________________
"Открылась бездна, звезд полна; Звездам числа нет, Бездне дна". М.Ломоносов |
|
#35
01.10.2005, 11:32
|
|
Мэтр
|
Девушки! Подскажите еще, пожалуйста, кто оформлял паспорт на животное.
У меня подруга оформила документы на кошу мою,что бы я могла ее вывезти. Все вроде чин чином. Но! выдали паспорт, где не написаны особые приметы (окрас). Как это заполнять? Поделитесь опытом.
__________________
"Открылась бездна, звезд полна; Звездам числа нет, Бездне дна". М.Ломоносов |
|
#39
20.10.2005, 12:01
|
|
Мэтр
|
- быть идентифицированы надлежащим образом (татуировка или любая другая система электронной идентификации /чип/, отвечающей норме ИЗО 11784) == где можно ее получить, если кошка была подобрана на улице? хотим из России перевести ее во Францю на пост. место жительство
__________________
"умей предвидеть, по возможности избегать, при необходимости действовать" |
|
#40
20.10.2005, 14:27
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
|
Cathenka, в Минске чипы вживляют, а просто-напросто вводят с уколом, в городской ветбольнице. возможно аналогичная ситуация и в России. в любом случае, узнать информация с учётом вашего места проживания, вы сможете, позвонив или придя в ветлечебницу или ветбольницу вашего города.
|
|
#41
21.10.2005, 01:27
|
|
Мэтр
|
Не думаю, что в Питере и Москве есть большие различия.
Узнаете по телефону в какой клинике можно вживить чип (во Францию его требуют при въезде). Идете туда с кисой. Платите денюжку, заводите на кису паспорт, вживляете чип, приклеивают вам код от этого чипа в паспорт, делают все необходимые прививки (если хотите могу посмотреть, что сделано моей но, как правило, в нормальных больших клиниках они знают, что надо вашей кисе). Из обязательных, что я знаю это от бешенства. И черех тридцать дней после этого может ваша киса путешествовать. Перед прививками могут потребовать, чтобы была проведена "демельгетизация животного", но у меня никто не проверял. Путь, чтобы попасть на самолет, описан в этой теме чуть выше достаточно подробно. Мне вообще все делала подруга, у которой киса жила, пока я была здесь во Франции .
__________________
"Открылась бездна, звезд полна; Звездам числа нет, Бездне дна". М.Ломоносов |
|
#43
21.10.2005, 10:45
|
|
Мэтр
|
Спасибо на добром слове. Получила. Подруга действительно золотая. Характерец у моей кисы еще тот. А вот в самолоете все на удивление хорошо прошло и тихо . Так что не у всех животных это большой стресс. Слава богу! Вот сейчас на улицу проситься , хотя до этого в жизни там не была...
__________________
"Открылась бездна, звезд полна; Звездам числа нет, Бездне дна". М.Ломоносов |
|
#44
21.10.2005, 11:15
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 29.09.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 26
|
могу поделиться нашим опытом перевозки таксы в сентябре этого года. Собрав все вышеперечисленные документы, в Шереметьево взяли и контейнер, и сумку - т.к. разрешено было 8 кило с контейнером, а наша такса вместе с контейнером весила 10. При регистрации милая тетя спросила - "У вас собачка сколько весит?". Ответ "Да она у нас маленькая, можно в салон?". "Да, если только у вас есть сумка". Контейнер отправили в багаж, а пес поехал в сумке, перелет перенес нормально. Во Франции на него вообще внимания не обратил. Так что мой совет - если у вас не огромный пес, но в салон по весу он "не проходит" берите с собой в аэропорт и контейнер, и сумку, вполне может повезти.
|
|
#45
21.10.2005, 12:43
|
|
Мэтр
|
Лично у нас контейнер был запрещен, только сумка (которую рекомендовалось купить у них). Это был рейс АйрФранс
__________________
"Открылась бездна, звезд полна; Звездам числа нет, Бездне дна". М.Ломоносов |
|
#46
21.10.2005, 14:20
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
|
Glow, ваша девушка, т.е. кошка, явно тусовщицой стала!
Звонила в Люфтганзу-сказали 1кг животного с перевозкой стоит 15 евро.... а вы не можете уточнить какая сумка? я узнавала правила перевозки-дно должно быть непромокаемым..... ВАСИ, а вы какой авиакомпанией летели? |
|
#47
22.10.2005, 13:32
|
|
Мэтр
|
Моя тоже спокойно перенесла, хотя для нее это был 2ой полет. Вообще, первый раз когда я летела домой (я летела Уральскими Авиалиниями) самолет был полупустой и моя Лили почти всю дорогу спала на коленях вне контейнера, периодически развлекала соседей играя на соседнем пустом сиденьи с конфеткой. Стюарды и стюардессы были приятные, никто ничего несказал. А вот обратно я летела Чешскими авиалиниями с пересадкой в Праге. Нервотрепка началась еще дома в Екатеринбурге, меня не хотели регистрировать на рейс, т.к. я заранее не заказала перевозку животного, а я это вообще не знала. Они сказали, что на рейс Екатеринбург-Прага вроде других животных нет, а вот дальше они незнают, пытались дозвониться до Праги, но я вылетала очень рано и в Праге никто не отвечал. Почти к концу регистрации появилась дама с собачкой на этот же рейс, причем они явно не заказывали заранее перевозку животного, но они летели бизнес-класском и к ним никаких претензий небыло. В итоге в конце концов меня зарегистировали на рейс и видимо зарезервировали перевозку животного на рейс Прага-Марсель. Далее никаких проблем уже небыло.
Причем я заметила, что все документы тщательно изучают в России как при прибытии, так и при вылете. Всем удачи на будущие поездки. |
|
#48
22.10.2005, 23:45
|
|
Мэтр
|
Alena_Minsk, в итоге, фирменная АйрФрансовская сумка оказалась модифицированной спортивной сумкой. Небольшая спортивная сумочка, по длине как обычный контейнер, а по ширине и высоте сантиметров по 25-30. Открывается сверху как обычная, а еще сбоку, как дверца (по узкой стороне). Дно непромокаемый поддон. Кстати, не очень удобный, могли бы и более жестким сделать. Боковые стенки (одна из которых открывается) из сеточки, кошка может достаточно хорошо окресности видеть, да еще несколько дырочек, оправленных в железо, сделано, для вентиляции. Вот, пожалуй и все. Да! Еще фирменная метка на сумочке .
Платила я по 12 евро за кило. И у нас считают в долларах! Необходимо еще уточнить в чем берут. А то у меня были евро с собой, а платить можно только было только в долларах и рублях... А пункт обмена в аэропорту был закрыт . Кстати у меня на кошку в аэропорту не посмотрели даже посадочного талона . Наверное подумали, что просто так никто не сунется. А во Франции только спрашивали следует ли со мной зарезервированное животное и все пытались (до самолета) ее погладить. В самолете ни-ни. В сумку!
__________________
"Открылась бездна, звезд полна; Звездам числа нет, Бездне дна". М.Ломоносов |
|
#49
23.10.2005, 04:29
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
|
Glow, спасибо. когда время подойдёт, то буду уточнять эти моменты (я же была уверена, что моя плас/перевозка единственная правильная, оказывается, что не совсем так...это хорошо, что узнала раньше, чем в самолёт отправилась). но точно с АйФрансом лететь не буду, т.к. они не летают, на данный момент. из Минска в Париж
|
|
#50
04.11.2005, 10:40
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 28.09.2005
Откуда: Charente
Сообщения: 56
|
Подскажите, а в связи с птичьим гриппом - никаких новых правил/карантинов не ввели на ввоз животных? На agriculture.gouv.fr последнее постановление нашла еще от 2004 года. Никаких новых ужесточений не было? Родители собрались в гости из России, с собачкой.... Спасибо заранее. П.С. на том же agriculture.gouv.fr есть ссылка на список аттестованых клиник делающих анализ на антитела - там теперь есть и одна клиника в Москве.
|
|
#51
05.11.2005, 19:06
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 28.09.2005
Откуда: Charente
Сообщения: 56
|
Кто-нибудь путешествовал с животным во Францию и ОБРАТНО в Россию? Как ввезти собаку во Францию разобрались, а вывезти обратно в Россию? Повторяюсь, родители собрались в гости из России недели на две, при выезде - достаточно ли будет тех документов с которыми они вьехали? Или у России другие правила на ввоз? Где искать такую информацию? Спасибо заранее.
|
|
#52
05.11.2005, 22:32
Последний раз редактировалось Glow; 05.11.2005 в 22:38..
Причина: дополние
|
|
Мэтр
|
У меня в сертификате, который выдали в аэропорту, написано:
Сертификат действителен при возвращении в Российскую Федерацию из зарубежных стран животных в течение 90 дней с момента выдачи без проведения дополнительных исследований и обработок при условии, что животные не находились в местах, где имелись вспышки инфекционных болезней, что должно быть подтверждено государственной ветеренарной службой этих стран. Так что узнавайте, где во Франции выдают эту справку, что значит подтвердить отсутствие инфекционных болезней Думаю, можно начать с аэропорта, спросить в бюро, где выдают серитфикаты на выезд.
__________________
"Открылась бездна, звезд полна; Звездам числа нет, Бездне дна". М.Ломоносов |
|
#55
24.11.2005, 13:28
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 23.11.2005
Откуда: Saint-Cloud
Сообщения: 1.015
|
А я везла свою собаку с Франции в Италию и нам в ветеринарке дали 2 таблетки-снотворные и сказали чтобы мы перед полётом обязательно дали собаке. Но она так хорошо заснула у меня в ногах что я не стала давать эти таблетки,мало того расскрыла сумку чтобы больше кислороду было (сумка и так вся в сеточку была)
Таблетки я не давала...Зато мы так увлеклись с мужем TV,что когда я глянула на свою собаку а её и след простыл!!! Мы испугались не на шутку и начали на корточках лазить по салону.Народ хихикал а нам было не до смеха..за что кстати нам вынесли потом выговор! |
|
#56
24.11.2005, 16:24
|
||
Мэтр
|
bellax пишет:
извините за оф топ, а где нашли ?
__________________
"Открылась бездна, звезд полна; Звездам числа нет, Бездне дна". М.Ломоносов |
|
|
#57
28.12.2005, 16:07
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 10.06.2003
Откуда: Ukraine
Сообщения: 192
|
kokina пишет:
|
|
|
#58
24.01.2006, 12:48
|
|
Мэтр
|
А кто-нибудь путешествовал уже с животным из Франции в Россию и обратно? Я вот со своей собакой уже три раза ездила в Москву отсюда и КАЖДЫЙ раз у меня возникают какие-то проблемы именно на российской стороне!!! естественно, регулируются они довольно быстро различными средствами, но я вот уже из принципа хочу, чтобы хоть однажды всё прошло гладко, без задоринки. так нет... Звоню в ветеринарную службу Шереметьево, где мне говорят одно, а в ветеринарной клинике в Москве потом заявляют, что некоторые прививки вообще не надо было делать. А потом, при выезде, на пропускном пункте в Шереметьево критикуют, за то что российский ветеринар при заполнении справки что-то неправильно написал... В общем, всегда что-то, да найдётся. При этом во Франции ни документы, ни саму собаку НИКОГДА не смотрят!!! А я раньше всё переживала больше за то, что животное могут обратно сюда не впустить. оказывается, зря я так думала... самое сложное, на мой взгляд - это чтобы животное выпустили из России!!! Или я ошибаюсь? Как у вас с этим было?
|
|
#59
24.01.2006, 12:55
|
||
Мэтр
|
bellax пишет:
а что касается полёта, то несколько раз мне даже не разрешали приоткрыть сумку, чтобы она просто сидела в ней, высунув голову. Обьяснили потом, что якобы было несколько каких-то трагически закончившихся историй, когда собака выбегала из сумки и попадала чуть ли не в двигатель самолёта. не знаю, как это возможно и не было ли это шуточкой черезчур юморного стуарта... В любом случае, с этим в самолёте довольно жёстко. хотя пoрой мне всё-таки удаётся приоткрыть верх сумки... |
|
|
#60
24.01.2006, 13:47
|
|
Мэтр
|
Centra,
Я как раз и летала Франция-Россия-Франция. Туда летела Уральскими авиалиниями. В Шарль де Голь меня только спросили, есть ли доки на кошку. Я только показала Carnet de santé и все (там была 1ая мультивакцина и номер чипа). Потом в зале ожидания меня вызвали подписать бумажку, что я несу ответственность за мое животное, и если она кого-либо поцарапает, то это моя ответственность. Прилитев в Кольцово, мне пришлось ждать ветеринара. Она посмотрела доки, спросила, есть ли привика от бешенства. Я сказала, что еще нет, т.к. она маленькая и поставлю в России. Она немного повозмущалась, что они на фр и поставила печать, что все ок. Дома я поставила еще одну мультивакцину и вакцину от бешенства. Перед отъездом сходила к ветеринару и получила необходимую справку. Потом эту справку поменяла в аэропорту. Там мне ветеринар сказала, что по идее паспорт должен быть международным и все там должно быть на англ. Я извинилась, сказала, что в след раз сделаю. После ветеринара на регистрации с меня попросили эту бумажку. Причем, когда я летела домой Уральскими авиалиниями, в самолете было очень мало народу (где-то 60%), так что я свою Лили запросто выпускала. Она у меня спала на коленях и периодически развлекала соседей, играя с конфеткой в лапбол на соседнем сиденье. А вот обратно летела Чешскими авиалиниями, дак там мне неразрешили даже клетку на руках держать только под сиденьем. Я летела через Прагу, ни там, ни в Марселе доки на кошку никто не спрашивал. Воть
__________________
Всем МИРА и добра желаю |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Правила ввоза домашних животных из России во Францию | MARGOO | Живой уголок | 1929 | 12.04.2024 00:12 |
Правила ввоза домашних животных из Украины во Францию | Peppie | Транспорт и таможенные правила | 19 | 12.02.2015 21:41 |
Глисты у домашних животных | White_flower | Живой уголок | 20 | 26.01.2012 10:04 |
Лечение домашних животных | Zirochka | Биржа труда | 2 | 18.11.2011 16:39 |