К похищению Элизы

[Boris]

Похищение Элизы: по некоторым сведениям, девочка находится в России

Франко-русская девочка Элиза, из-за которой разгорелся кофликт между родителями, приехала в Россию по фальшивым документам. Об этом сообщило в понедельник российское министерство внутренних дел. Тем не менее, никто не берется сказать, где именно находится ребенок.



Отец Элизы Жан-Мишель Андре. Фото АФП.

«По нашим данным, девочка и похитившие ее лица прилетели в Россию по подложным документам», - заявил источник из указанного министерства.

«Проанализировав информацию, полученную нашими зарубежными коллегами, и данные, имеющиеся в распоряжении Министерства внутренних дел, мы можем сказать с уверенностью на 99%, что речь идет об Элизе», - уточнил источник.

Согласно тому же источнику, «информация о пересечении подозреваемыми и девочкой российской границы поступила лишь после посадки самолета в России».

В субботу Франция попросила российскую полицию проверить документы у двух мужчин и у женщины с ребенком, вылетевших в Москву из Женевы. Однако, по данным французской полиции, контроль документов у пассажиров, прибывших в субботу вечером, ничего не дал.

Московская полиция, занимающаяся воздушным транспортом, опровергла информацию о присутствии в России девочки, родители которой (французский отец и русская мать) оспаривают право присмотра за ней.

«У нас нет никакой информации о том, где она сейчас находится», - заявила Агентству Франс Пресс Татьяна Бондарева, представитель московского подразделения российского МВД, занимающегося воздушным и морским транспортом.

Незадолго до этого российские агентства Интерфакс и РИА Новости утверждали противоположное, ссылаясь на тот же самый источник.

«У нас есть информация о том, что Э.Андре-Беленькая, объявленная в международный розыск через Интерпол, находится на российской территории», - заявил Интерфаксу тот же самый источник.

Посольство Франции в Москве заявило, со своей стороны, что, по имеющимся у него сведениям, ребенок не находится в России. «Нам ничего не известно о том, где находится девочка. Априори, она не в России», - сказал Агентству Франс Пресс представитель посольства.

Примерно в полдень прокурор Тараскона Антуан Паганелли, которому поручено расследование на юго-востоке Франции, подтвердил Агентству Франс Пресс, что продолжаются поиски «по всем направлениям».

Девочка в возрасте 3,5 лет была похищена в пятницу в Арле, на юго-западе Франции, двумя мужчинами и одной женщиной, когда она возвращалась с папой домой из школы.

Отец девочки Жан-Мишель Андре обвиняет ее русскую мать Ирину Беленькую в организации похищения ребенка.

С тех пор местонахождение девочки остается неизвестным, несмотря на то, что к поискам привлечена полиция и таможенные службы всех стран ЕС.

По словам представительницы Интерпола в России Татьяны Трунаевой, российским пограничникам и другим службам дано указание определить местонахождение разыскиваемых лиц.

Но к утру понедельника пограничные службы не получили никаких директив по этому поводу. «У нас нет никаких инструкций по этому вопросу», - заявил Интерфаксу источник из Федеральной службы безопасности (ФСБ, экс-КГБ).

Российские пограничные службы не в состоянии сказать, находится ли Элиза в России, поскольку списки лиц, пересекающих границу, не составляются, уточнил тот же источник.

по сообщениям AFP, 23 марта 2009 г.
© traduction russe : B.Karpov