Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.10.2006, 18:47
Дебютант
 
Аватара для joyeuse
 
Дата рег-ции: 14.10.2006
Сообщения: 12
Отправить сообщение для  joyeuse с помощью ICQ Отправить сообщение для joyeuse с помощью MSN
la manière de voyager

нужно сравнить манеру путешествовать французов с русскими.

у нас пишут, что французы быстрее-быстрее, типа "голопом по Европам"; что они предпочитают брать отпуск меньше дней, но чаще...

помогите пожалуйста, нужно к завтрашнему дню
__________________
Il vaut mieux d'être infidèle, que fidèle sans désir d'être (с) Bregett Bordo
joyeuse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 19.10.2006, 18:51
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
Что любят кемпинги и не стремятся заказать номер обязательно в 5 звёздах, многие живут и в 2-х. Не все берут меньше дней, но чаще. Есть конторы, закрывающиеся в сезон отпусков на месяц ( в августе, как правило) и на недельку-две на рождество (врачебные кабинеты, например, когда в отпуск идут врачи, секретари, также магазины и пр.).
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 19.10.2006, 18:57
Дебютант
 
Аватара для joyeuse
 
Дата рег-ции: 14.10.2006
Сообщения: 12
Отправить сообщение для  joyeuse с помощью ICQ Отправить сообщение для joyeuse с помощью MSN
а русские как путешествуют?
__________________
Il vaut mieux d'être infidèle, que fidèle sans désir d'être (с) Bregett Bordo
joyeuse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 19.10.2006, 19:01
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
joyeuse пишет:
а русские как путешествуют?
А Вы себя к русским не относите?
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 19.10.2006, 19:02
Дебютант
 
Аватара для joyeuse
 
Дата рег-ции: 14.10.2006
Сообщения: 12
Отправить сообщение для  joyeuse с помощью ICQ Отправить сообщение для joyeuse с помощью MSN
относим, относим))
я просто никогда над этим не задумывалась и теперь не могу сообразить
__________________
Il vaut mieux d'être infidèle, que fidèle sans désir d'être (с) Bregett Bordo
joyeuse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 19.10.2006, 19:06
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
joyeuse, русские (даже те, кто деньгами не избалован) путешествуют с русским размахом - если отель, то минимум 4 звезды, а то и 5, ведь на отпуск копится в течение нескольких месяцев. Музеи, выставки - это обязательно, но и магазины тоже занимают важное место, раз русских на экскурсии возят на шоппинг. Мы тратим больше в отпуске, чем французы той же социальной категории. Я не помню статистику, это было на одном тур. сайте, так русские оставляют в отпуске денег как немцы, французы там были дажеко не следующими в рейтинге отпускной щедрости.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 19.10.2006, 19:40
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.254
А ещё есть русские, которые уезжают на весь отпуск к родственникам. Таких, я думаю, тоже немало Или это только у нас за Полярным кругом такая традиция? Во Франции отпуск длиной больше трёх недель удивляет, обычно уезжают на неделю-две-три.
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 19.10.2006, 20:27
Дебютант
 
Аватара для joyeuse
 
Дата рег-ции: 14.10.2006
Сообщения: 12
Отправить сообщение для  joyeuse с помощью ICQ Отправить сообщение для joyeuse с помощью MSN
большое спасибо!!
__________________
Il vaut mieux d'être infidèle, que fidèle sans désir d'être (с) Bregett Bordo
joyeuse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Sakya Tashi Ling и Om mani padme hum vrubelru Музыкальный клуб 2 24.10.2008 22:07


Часовой пояс GMT +2, время: 11:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX