Работа во Франции - с чего начать? Работа для юриста

[vorobichek]

Я в 41 год с уровнем французского В1 поступила на мастер 2, пахала конечно, записывала лекции на диктофон, заучивала наизусть к экзаменам, но сделала его за год, плюс получила 6 месяцев оплаченного стажа и предложение там же остаться работать. Логика была такая что вместо того чтоб учить язык, лучше параллельно на нем учиться, снижать свой профессиональный уровень здесь я не хотела, провела ревизию всех своих компетенций и пожеланий в плане работы и нашла подходящую междисциплинарную программу "Инновации-экономика-управление", они брали и с естественно-научным образованием (мой случай) и экономистов и менеджеров. Но меня очень выручила ученая степень, она автоматически подтверждала мой образовательный уровень. Хотя у нас в группе учились другие иностранцы, и я с удивлением узнала, что универ сам принимает решение какой уровень диплома подтверждать. Я совсем из другой области, но может и в юриспруденции можно что-то такое найти, типа где надо знать юридические основы и зачтется ваш диплом и опыт, а специализацию за год-два подточат.

Экономика весьма специфична и математизирована. Всегда с радостью туда берут технарей. Поэтому вам, технарям, достаточно M1 и M2. А вот на юрфаке уже так не получится. Язык очень специфичный и там своя нелогичная логика. Нелогичная для меня. У нас были 2 лекции по праву на 1 и 2ом курсе. Вроде всё понимаешь, а оценка 7/20 и 9/20.... Я так и не поняла как этот предмет надо сдавать. А уровень моего французского был С1 на 1ом курсе и С2 на втором.

katrin83
В Нантерре есть русско французская Licence по праву (т.е. учат российское право и французское + русский язык и французский). Правда они говорят, что берут на 1ый курс только. Но я думаю вам стоит туда обратиться... хотя бы за советом. Писать на мейл надо responsable pédagogique, а не секретарю. Если вы работали в России по профессии, то может есть возможность поступить. Я ещё читала на форуме историю одной форумчанки с юридическим образованием. Она сразу пошла работать как ассистент помощник в юр. фирму. А потом доучивалась.