Пытаюсь перевести текст песни в русскую транскрипцию

[Медведь]

Здравствуйте! Пытаюсь перевести текст песни в русскую транскрипцию, пока никак не получается. Может у кого есть спец. программа или какими то другими знаниями, пожалуйста помогите. Заранее благодарен. Вот текст песни: Am
Je fouille sur la poubelle, comme le ver.
Des l'enfance ma vie yfgthtrjczr.
Dm
La trappe de canalisation - ma porte,
E
Mais je suis heureux a sa guise, confier.
Il y a vingt ans a brule ma maison natale.
Les documents, l'argent - tout a brule dans lui.
Et maintenant je mendie vingt ans -
A qui un vieux grand-pere propre a rien est necessaire.

Dm Am
Mais je le bouvillon leverai, je serrerai la fumee amere,
G C
Je fumerai et gjktpe domo-EME.
Dm Am
Ne me regrettez pas, je vis parfaitement,
E Am
Seulement manger la chasse parfois.
Mais je le bouvillon leverai, je serrerai la fumee amere,
Trappe j'ouvrirai, gjktpe domo-EME.
Ne me regrettez pas, je vis parfaitement,
Seulement manger la chasse parfois.

"q, les enfants, comme ljgmtnt vous le vin,
Me les bouteilles vous laissez pour un.
Regrettez vous malheureux au SANS domicile fixe.
J'au sac les mettrai soigneusement.
Je les porterai demain au point de reception.
Pour eux 60 copecks me rendront.
J'acheterai la miche du pain et le fromage,
Pour qu'avec la famine ne pas me tendre les pieds.

Mais je le bouvillon leverai, je serrerai la fumee amere,
Je fumerai et gjktpe domo-EME.
Ne me regrettez pas, je vis parfaitement,
Seulement manger la chasse parfois.
Mais je le bouvillon leverai, je serrerai la fumee amere,
Trappe j'ouvrirai, gjktpe domo-EME.
Ne me regrettez pas, je vis parfaitement,
Seulement manger la chasse parfois.

(Jouer de Hm)
Ah, donnez, les gens, moi, pour Christ.
La vie ne m'est pas gentille, je m'en suis fatigue.
Aide, le passant gentil, la piece de cinq kopecks,
Ai pitie il faut par moi, sur le vieillard pauvre.
Ah, livrer-moi, le compagnon le chef.
Moi le SANS domicile fixe simple sovietique, et non la racaille.
Je n'ai pas fait en effet, mauvais a personne.
Ainsi pour quoi me prenez, je ne comprendrai pas ?

Mais je le bouvillon leverai, je serrerai la fumee amere,
Je fumerai et gjktpe domo-EME.
Ne me regrettez pas, je vis parfaitement,
Seulement manger la chasse parfois.
Mais je le bouvillon leverai, je serrerai la fumee amere,
Trappe j'ouvrirai, gjktpe domo-EME.
Ne me regrettez pas, je vis parfaitement,
Seulement manger la chasse parfois.

[Медведь]

???

[Marine Saf]

Des l'enfance ma vie yfgthtrjczr.

вот это, что ??

[piumosa]

yfgthtrjczr

gjktpe domo-EME

ljgmtnt

Не понятно, каким образом эти "слова" оказались в тексте... Это ведь "по-русски" получается:
yfgthtrjczr - наперекосяк
gjktpe - полезу
...

А вам что конкретно надо? как это читается?

типа:
Жё фуй сюр ля пубэль, ком лё вэр.
Дэ лянфанс ма ви (...).
Ля трап дё канализасьон - ма порт,
Мэ жё сюиз ёрё а са гиз, гонфье.

бред какой-то, честное слово ))))))

[Juli 777]

Помогите зделать русскую транскрипцию песни. Заранее очень благодарна!!!

Et S'il Fallait le Faire* (оригинал Patricia Kaas)
S'il fallait le faire, j'arreterais la terre
J' teindrais la lumire, que tu restes endormi
S'il fallait pour te plaire lever des vents contraires
Dans un desert sans vie, je trouverais la mer
Et s'il fallait le faire, j'arreterais la pluie
Elle fera demi-tour le reste de nos vies
S'il fallait pour te plaire t'ecouter chaque nuit
Quand tu parles d'amour, j'en parlerais aussi
Que tu regardes encore dans le fond de mes yeux
Que tu y vois encore le plus grand des grands feux
Et que ta main se colle sur ma peau, ou elle veut
Un jour si tu t'envoles, je suivrais, si je peux
Et s'il fallait le faire, je repousserais l'hiver
A grands coups de printemps et de longs matins clairs
S'il fallait pour te plaire, j'arrκterais le temps
Que tous tes mots d'hier restent moi maintenant
Que je regarde encore dans le bleu de tes yeux
Que tes deux mains encore se perdent dans mes cheveux
Je ferai tout plus grand et si c'est trop ou peu
J'aurais tort tout le temps, si c'est a que tu veux
Je veux bien tout donner, si seul'ment tu y crois
Mon c'eur veut bien saigner, si seul'ment tu le vois
Jusqu' n'tre plus rien que l'ombre de tes nuits
Jusqu'tre plus rien qu'une ombre qui te suit
Et s'il fallait le fair

[piumosa]

Помогите зделать русскую транскрипцию песни. Заранее очень благодарна!!!

Et S'il Fallait le Faire* (оригинал Patricia Kaas)
S'il fallait le faire, j'arreterais la terre
J' teindrais la lumire, que tu restes endormi
S'il fallait pour te plaire lever des vents contraires
Dans un desert sans vie, je trouverais la mer
Et s'il fallait le faire, j'arreterais la pluie
Elle fera demi-tour le reste de nos vies
S'il fallait pour te plaire t'ecouter chaque nuit
Quand tu parles d'amour, j'en parlerais aussi
Que tu regardes encore dans le fond de mes yeux
Que tu y vois encore le plus grand des grands feux
Et que ta main se colle sur ma peau, ou elle veut
Un jour si tu t'envoles, je suivrais, si je peux
Et s'il fallait le faire, je repousserais l'hiver
A grands coups de printemps et de longs matins clairs
S'il fallait pour te plaire, j'arrκterais le temps
Que tous tes mots d'hier restent moi maintenant
Que je regarde encore dans le bleu de tes yeux
Que tes deux mains encore se perdent dans mes cheveux
Je ferai tout plus grand et si c'est trop ou peu
J'aurais tort tout le temps, si c'est a que tu veux
Je veux bien tout donner, si seul'ment tu y crois
Mon c'eur veut bien saigner, si seul'ment tu le vois
Jusqu' n'tre plus rien que l'ombre de tes nuits
Jusqu'tre plus rien qu'une ombre qui te suit
Et s'il fallait le fair

Э силь фалле лё фэр

Силь фалле лё фэр, жарретрэ ля тэр
Жтандрэ ля люмьер кё тю рэст андорми
Силь фалле пур тё плэр лёвэ дэ ван сонтрэр
Данз ан дэзэр сан ви, жё труврэ ля мэр
Э силь фалле лё фэр, жарретрэ ля плюи
Эль фёра дёми-тур лё рэст дё но ви
...

Вы такую транскрипцию хотите? ))
Напишите лучше, какие конкретно слова вы не знаете, как произнести.