#121
08.03.2007, 10:58
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.109
|
Светильничек пишет:
|
|
|
#122
08.03.2007, 13:06
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 17.02.2007
Откуда: Riga
Сообщения: 904
|
Nechama пишет:
Скажите, пожалуйста, каким переводом вы пользуетесь? Синодальный перевод Библии считается достаточно хорошим переводом на русский язык. Кроме того, почему Вы используете не знакомые для русского читателя еврейские имена, названия Библейских книг. Например, царь Соломон - Шломо. Хотя я лично не против, но многие наше обсуждение не понимают. |
|
|
#123
08.03.2007, 13:43
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 20.01.2006
Откуда: Strasbourg, Alsace
Сообщения: 381
|
artdan7777 пишет:
Текст на русском у меня единственное издание, еще из России, под редакцией Давида Йосифона. А для понимания пользуюсь классическими комментариями на Коелет ( Эклезиаст ) издательства Artscroll, при большой необходимости иврито-русским словарем. |
|
|
#124
09.03.2007, 17:05
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 17.02.2007
Откуда: Riga
Сообщения: 904
|
Nechama пишет:
|
|
|
#125
10.03.2007, 02:18
|
|
Мэтр
|
Nathaniel, но именно под ЭТИМ соусом она и была подана ЗДЕСЬ. Это как в сноске внизу страницы: "hen" - курица, здесь: "петух". Утрирую, конечно.
Волшебное слово "ЗДЕСЬ"! Теперь Вы меня поняли? С уважением,
__________________
Глупый Ёжик |
|
#126
10.03.2007, 11:17
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 04.11.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 658
|
artdan7777, я с вами полностью согласна Синодальный перевод самый лу4ший ...а если бы ни был то Бог не позволил бы с4итать его основным... и он давно бы изжил себя
__________________
И будущее тем принадлежит, кто верит в красоту мечты своей... |
|
#127
10.03.2007, 11:20
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.11.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 658
|
Цитата:
нельзя ставить какие то комментарии выше самой Библии а в переводе уже ни4его не добавиш ...вот как я про4итала так и поняла *я сей4ас имею ввиду самые элементарные вещи
__________________
И будущее тем принадлежит, кто верит в красоту мечты своей... |
|
|
#128
10.03.2007, 11:49
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 17.02.2007
Откуда: Riga
Сообщения: 904
|
Capuccino пишет:
|
|
|
#129
10.03.2007, 21:26
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 20.01.2006
Откуда: Strasbourg, Alsace
Сообщения: 381
|
Capuccino пишет:
|
|
|
#130
10.03.2007, 21:29
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 20.01.2006
Откуда: Strasbourg, Alsace
Сообщения: 381
|
artdan7777 пишет:
|
|
|
#131
10.03.2007, 21:34
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 20.01.2006
Откуда: Strasbourg, Alsace
Сообщения: 381
|
artdan7777 пишет:
|
|
|
#132
10.03.2007, 21:48
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.11.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 658
|
Цитата:
просто мы с вами вероисповедания разного я христианка,вы иудаистка и я как толерантный 4еловек не имею права вас осуждать ... всё моё мнение основывается на всей Библии... поэтому пишу не от себя вы же только внимаете Ветхому Завету... поправьте если ошиблась
__________________
И будущее тем принадлежит, кто верит в красоту мечты своей... |
|
|
#133
10.03.2007, 21:52
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 04.11.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 658
|
artdan7777, а вот здесь нельзя забывать про контекст
4 Ибо вот, все души -- Мои: как душа отца, так и душа сына -- Мои: душа согрешающая, та умрет 20 Душа согрешающая, она умрет; сын не понесет вины отца, и отец не понесет вины сына, правда праведного при нем и остается, и беззаконие беззаконного при нем и остается. 21. §И беззаконник, если обратится от всех грехов своих, какие делал, и будет соблюдать все уставы Мои и поступать законно и праведно, жив будет, не умрет. здесь имеется ввиду душа - это сам 4еловек
__________________
И будущее тем принадлежит, кто верит в красоту мечты своей... |
|
#134
10.03.2007, 21:52
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 20.01.2006
Откуда: Strasbourg, Alsace
Сообщения: 381
|
Capuccino пишет:
Если нет, можно цитировать христианские источники и искать там подтверждения своих слов. |
|
|
#135
10.03.2007, 22:10
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.11.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 658
|
Цитата:
помойму они не к какой религии не принадлежали ...для них был единый Бог Тот самый Яхве , Иегова-Ире, Эль-Шадай итд у Него названий много и для меня опять таки это не их слова а слова Бога...тк Он говорил 4ерез них и не однрй стро4ки они от себя не написали(я имею ввиду по своему хотению) А то 4то написано там не совсем всё понятно для простого 4итателя это обясняется тем, 4то Библия -огромное сокровищница и открывается она людям,только которые отдались ему ,полу4или познания от Него (сам Павел так говорил) но с другими исто4никами нужно быть весьма осторожными...ведь время лжепропроков уже настало
__________________
И будущее тем принадлежит, кто верит в красоту мечты своей... |
|
|
#136
10.03.2007, 22:14
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 20.01.2006
Откуда: Strasbourg, Alsace
Сообщения: 381
|
Capuccino пишет:
|
|
|
#137
10.03.2007, 22:18
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 04.11.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 658
|
Nechama,
я думаю у них тогда вообще не было понятия религия... был и есть Бог ,Который вдобавок и говорил с ними голосом и они всегда 4увствовали Его присутствие...
__________________
И будущее тем принадлежит, кто верит в красоту мечты своей... |
|
#138
10.03.2007, 22:20
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 04.11.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 658
|
как в принципе и сей4ас...но сей4ас каждый выбирает сам во 4то верить ... а тогда евреи рождались и им сдетства рассказывали о Том Едином Всемогущем Боге
__________________
И будущее тем принадлежит, кто верит в красоту мечты своей... |
|
#139
10.03.2007, 22:34
|
|||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 20.01.2006
Откуда: Strasbourg, Alsace
Сообщения: 381
|
Capuccino пишет:
Capuccino пишет:
А Тора ( Ветхий Завет Библии ) как учение были даны уже окого 3300 лет назад и передаются из поколения в поколения до наших дней. До сих пор евреи празднуют выход из Египта, День дарования Торы на горе Синай. И каждый еврейский ребенок учит в школе трактат Авот ( Отцы ) о передаче традиции в каждом поколении. "Моше получил Тору на Синае и передал Йеошуа, сыну Нуна, Йеошуа - старейшинам, старейшины - пророкам, пророки мужам Великого Собрания. Так что у еврейских пророков была религия. |
||
|
#140
10.03.2007, 23:21
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.11.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 658
|
Цитата:
и праздник Пасхи - т.е выход из Египта -праздник Нашего освобождения из рабства греха Книга 1-е Коринфянам 5 :7 Итак очистите старую закваску, чтобы быть вам новым тестом, так как вы бесквасны, ибо Пасха наша, Христос, заклан за нас. Сам Бог пришёл на землю не 4тобы отменить Ветхий Завет ,а 4тобы продолжить его Новым ...и теперь ВЗ служит нам больше как прообраз *не мои слова Сами подумайте ...ведь всё 4то вы сей4ас написали больше напоминает как раз действия фарисеев у меня просто сложилось впе4атления 4то это всё 4то вы мне тут пишете ..не от вас исходит а из каких то христианских исто4ников...скажите вы и впрям с4итаете Тору превыше всего Писания?...т.е Новый Завет для вас ни4его не зна4ит или вы просто хотите меня ознакомить с такой информацией?
__________________
И будущее тем принадлежит, кто верит в красоту мечты своей... |
|
|
#141
11.03.2007, 00:23
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 20.01.2006
Откуда: Strasbourg, Alsace
Сообщения: 381
|
Очень не хотелось бы тут полемизировать на тему кардинальных различий христианства и иудаизма.
Скажу лишь, что приведенные Вами слова не оказывали и не оказывают никакого влияния на иудаизм. |
|
#142
11.03.2007, 09:48
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.11.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 658
|
Цитата:
кне4но не оказывают... но я говорю, и быть может это коснётся не вашего а другого сердца...кто когда-нибудь не4аянно попадёт на эту страницу... и вообще понятия дух и душа понимают все по-разному и даже если бы я написала 4то думает по -этому поводу Христос не кого б не колышело, они лишь добавили б 4то это твоё мнение... но я не могу ни кого осуждать ...4то он не верит ...осуждать может только Бог! поэтому разойдёмся с миром...
__________________
И будущее тем принадлежит, кто верит в красоту мечты своей... |
|
|
#143
11.03.2007, 14:58
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 17.02.2007
Откуда: Riga
Сообщения: 904
|
Capuccino пишет:
|
|
|
#144
11.03.2007, 15:23
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.11.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 658
|
artdan7777,
Цитата:
по Библии я знаю 4то Иегова зна4ит Сущий а вот про имена Бога на своём опыте изу4ения этой темы ,нашла 4то у Бога есть не дно имя с помощью того же самого еврейского языка, который вы так любите цитировать простите но 4то это за байки ....где написано 4то мать познакомила Моисея с Иеговой ?? 5. И вышла дочь фараонова на реку мыться, а прислужницы ее ходили по берегу реки. Она увидела корзинку среди тростника и послала рабыню свою взять ее. 8. Дочь фараонова сказала ей: сходи. Девица пошла и призвала мать младенца. 9. Дочь фараонова сказала ей: возьми младенца сего и вскорми его мне; я дам тебе плату. Женщина взяла младенца и кормила его. 10. И вырос младенец, и она привела его к дочери фараоновой, и он был у нее вместо сына, и нарекла имя ему: Моисей, потому что, говорила она, я из воды вынула его.
__________________
И будущее тем принадлежит, кто верит в красоту мечты своей... |
|
|
#145
11.03.2007, 15:47
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 20.01.2006
Откуда: Strasbourg, Alsace
Сообщения: 381
|
artdan7777 пишет:
2) Моисей ( Моше ) написал 5 книг, но никак не книгу Йова. 3) Моисей родился уже обрезанным. 4) Никому он не был представлен, будучи во дворце фараона он учился традиции Авраама у колена Леви. |
|
|
#146
11.03.2007, 17:50
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 17.02.2007
Откуда: Riga
Сообщения: 904
|
Capuccino пишет:
|
|
|
#147
11.03.2007, 17:55
Последний раз редактировалось Nechama; 11.03.2007 в 17:58..
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 20.01.2006
Откуда: Strasbourg, Alsace
Сообщения: 381
|
Была, но Йохевед ( мать Моисея-Моше ) вскармливала его только до 2 лет, после чего он был взят во дворец. Основное образование ( знания полученные от Авраама, Ноаха, Адама ) он получил уже позже, такие, к примеру, как непроизносимое полное Имя Б-га, которым он убил египтянина.
|
|
#148
11.03.2007, 18:04
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 17.02.2007
Откуда: Riga
Сообщения: 904
|
Capuccino пишет:
|
|
|
#149
11.03.2007, 18:16
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 17.02.2007
Откуда: Riga
Сообщения: 904
|
Nechama пишет:
|
|
|
#150
11.03.2007, 18:19
Последний раз редактировалось artdan7777; 11.03.2007 в 18:28..
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 17.02.2007
Откуда: Riga
Сообщения: 904
|
Nechama пишет:
" Обрезывайте крайнюю плоть......восьми дней от рождения" (Бытие 17:11,12) |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
У растений есть душа! | pronashko | Живой уголок | 5 | 28.06.2009 17:18 |