Гражданство получено: ожидание документов

[Annesyl]

Аннесыл, а вы франсизировали Ваши ИФО ?

Только имя (у нас на Украине Анна легким движением руки превращается в Ганну). Отчество никогда не фигурировало в моих документах. Фамилия у меня немецкая.

[yahta]

Я моё редкое имя оставила, а фамилию поменяла радикально

[Annesyl]

Я моё редкое имя оставила, а фамилию поменяла радикально :профессор:

Что, извините, в глазах французской администрации является одной фигней
Интересно-то как, какое у вас имя?

[yahta]

р у н и з а



что значит "фигня" ?

[Annesyl]

Хи Это одна и та же процедура (что имя, что фамилию франсизируешь).
Руниза? Красиво и необычно!

[noisette]

Я все делала по почте. Моя семейная книжка была оформлена во Франции.
Процедура по идее бесплатна, сроки неизвестны. Если у вас семейная книжа оформлена через Нант, запрос нужно слать прокурору в Нанте.

Annesyl, спасибо за ответ! Нет, у меня семейная книжка оформлена через московское консульство: помню, что, приехав во Францию, консульство очень долго не высылало livret de famille, всвязи с чем были проблемы. Я так понимаю, что в моем случае вообще лучше никогда никаких документов не менять...

[крыска]

крыска, спасибо ! Да я уже давно поняла, что это будет потом, отдельным этапом. Просто можно не запрашивать этот журнал ? Если мне пришлют выписку из него, то мне эта память в журнале необязательна ? Ещё одна морока -журнал запрашивать, просто надоело. Достаточно ли будет выписки ?

Журнал запрашивать не надо . Для официальных демаршей достаточно этой выписки, там всё указано .

[yahta]

Это одна и та же процедура (что имя, что фамилию франсизируешь).

Ну да Но мы не обязаны менять и то и другое Я чуть имя тоже не поменяла

[Droopy]

крыска, спасибо ! Буду ждать новостей из Нанта.

[Gretchen_]

Кто знает,подскажите пож, если,кроме Декларации,больше никаких доков на руках нет, тк св во о рождении еще нет в окончательном варианте, а фр паспорт обещали сделать,но,только через 3 недели,то, могу ли запосить в префектуре продлить срок RESSIPISE (тк 10 ки у меня нет и не было,вначале ожидала 10 ку,но,быстрее дали фр гр во )?
Или откажут ?
(Да и скоро в Россию поеду,не очень хочеться по фр паспорту выезжать,сли его еще дадут к тому времени,обьяснять что либо на таможне по поводу фр гр ва )

у меня похожая ситуация: декрет о натурализации вышел, но CNI будет только через 6 месяцев (тк acte de naissance долго делают), а carte de séjour истеклаю мне в префектуре сказали, что новую карту теперь не дадут и что я должна обновлять récépissé, пока не получу CNI.

Если вы не просили франсизацию сразу, ее можно попросить в течение года после выхода декрета или декларации.

отлично ^^

[Acacia]

А чтобы фамилию поменять они предлагают свои версии ?

[lento4ka]

А чтобы фамилию поменять они предлагают свои версии ?

Нам не предлагали, я сама придумала, написала объснительное письмо и в Нанте утвердили.

[Gretchen_]

мне пришло письмо из министерства, что я уже француженка и что примерно через 6 месяцев мне префект департамента отдаст dossier d'accueil dans la nationalité française c:
- письмом от саркози
- l'ampliation du décret d'acquisition de la nationalité française
- livret d'information
- une copie intégrale de mon acte de naissance français, qui va être établi dans les semaines à venir

миленько так, я уже в истерике от того, что у меня 6 месяцев не будет карты.
как узнать, когда оно будет готово? его надо заказывать на этом сайте?
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/Dali/index2.html
заказала на всякий случай

[Annesyl]

Когда вышел ваш декрет? Нужно ждать 5-6 недель перед тем как просить свидетельство по интернету. Если вы не "выждали" срок, вам придет отказ по почте.
Я вот опять парочку заказала... На всякий случай
А вчера забрала паспорт - делали 6 рабочих дней.

Так посмотрела, ваш декрет вышел 16 октября. По моим подсчетам ваше свидетельство будет готово 22 ноября, не раньше.

[SNA]

у меня похожая ситуация: декрет о натурализации вышел, но CNI будет только через 6 месяцев (тк acte de naissance долго делают), а carte de séjour истеклаю мне в префектуре сказали, что новую карту теперь не дадут и что я должна обновлять récépissé, пока не получу CNI.

ой,хорошо,что поделились инфо. Значит,возможно,смогу и я продлить recepisse ,если в нашей Префектуре не другие правила...Хорошо уже,что у вас так хоть какие то доки на руках будут.Правильно Annesyl заметила,что,теоретически и этого то неположено тк уже вы француженка...

Кстати,как мне подсказали девченки с форума (*merci,La Martiniere !),вы можете фр паспорт и без акта о рождении попросить..Попробую,напишу отчет потом

[SNA]

мне пришло письмо из министерства, что я уже француженка и что примерно через 6 месяцев мне префект департамента отдаст dossier d'accueil dans la nationalité française c:
- письмом от саркози
- l'ampliation du décret d'acquisition de la nationalité française
- livret d'information
- une copie intégrale de mon acte de naissance français, qui va être établi dans les semaines à venir

миленько так, я уже в истерике от того, что у меня 6 месяцев не будет карты.
как узнать, когда оно будет готово? его надо заказывать на этом сайте?
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/Dali/index2.html
заказала на всякий случай

Вот сколько вам ,,подарочков,, от Префектуры привалит !
Мне еще только вот письма от саркози и не хватало,в мое бумажном бардаке ,а лучше от Карлы Б

По поводу карты,попробуйте тоже без акта о рождении,паспорт запросить,а ,потом проще будет карту сделать...

[Annesyl]

ой,хорошо,что поделились инфо. Значит,возможно,смогу и я продлить рецеписсе ,если в нашей Префектуре не другие правила...Хорошо уже,что у вас так хоть какие то доки на руках будут.Правильно Аннесыл заметила,что,теоретически и этого то неположено тк уже вы француженка...

Кстати,как мне подсказали девченки с форума (*мерци,Ла Мартиниере !),вы можете фр паспорт и без акта о рождении попросить..Попробую,напишу отчет потом

Узнайте хорошенько в вашей префектуре. В нашем регионе это сделать невозможно. Кроме того, нужно официальную выписку декрета, которую получают и этом самом досье в течение 6 месяцев.

[Gretchen_]

Так посмотрела, ваш декрет вышел 16 октября. По моим подсчетам ваше свидетельство будет готово 22 ноября, не раньше.

спасибо! до 22 ждать это ещё куда ни шло)) а то у меня в декабре намечаются водительские права, а в автошколе не хотят переделывать национальность в досье, несмотря на Journal officiel

ой,хорошо,что поделились инфо. Значит,возможно,смогу и я продлить recepisse ,если в нашей Префектуре не другие правила...Хорошо уже,что у вас так хоть какие то доки на руках будут.Правильно Annesyl заметила,что,теоретически и этого то неположено тк уже вы француженка...

Кстати,как мне подсказали девченки с форума (*merci,La Martiniere !),вы можете фр паспорт и без акта о рождении попросить..Попробую,напишу отчет потом

да, попробуйте попросить ресеписсе. какую-то бумагу они обязаны вам выдать, не можете же вы без документов ходить.
я не хочу заказывать паспорт, тк пока путешествую в пределах евросоюза, но благодарю за информацию.

[Annesyl]

Как раз не обязаны. Удостоверение личности совершенно не обязательно во французском законодательстве. И уж тем более паспорт.
А 22 ноября вы сможете только заказать свидетельство о рождении, которое прийдет не раньше чем в начале декабря.

[Gretchen_]

По поводу карты,попробуйте тоже без акта о рождении,паспорт запросить,а ,потом проще будет карту сделать...

только сегодня попробовала, сказали, что для первого раза обязательно нужно свидетельство о рождении.
я на сайте нашла http://vosdroits.service-public.fr/F1367.xhtml , что для carte d'élécteur не обязательно иметь CNI, так мне в мэрии сказали, что им обязательно нужно действительный CNI (произвол на местах???).
Toute personne venant d'acquérir la nationalité française et n'étant pas encore en possession d'un pièce d'identité française peut présenter à la place sa pièce d'identité d'origine + une preuve de sa nationalité française (décret de naturalisation, certificat de nationalité)

[Gretchen_]

Как раз не обязаны. Удостоверение личности совершенно не обязательно во французском законодательстве. И уж тем более паспорт.

то есть можно вообще не иметь документов? они же постоянно нужны, для работы, для permis, для caf и тд.

[Annesyl]

Чтоб записаться в электоральные списки, удостоверение личности действительно не обязательно, декрета достаточно. У вас и декрета-то нет пока, разве что письмо из Резе пройдет. А с картой такой номер не пройдет.
Гретчен, не мучайтесь, до начала декабря вы точно никак на карту подать не сможете, и то, если мэрия согласна сделать вам карту без официального декрета.

[Annesyl]

то есть можно вообще не иметь документов? они же постоянно нужны, для работы, для пермис, для цаф и тд.

А вот почитайте:
http://www.interieur.gouv.fr/section...ale-d-identite

[SNA]

sKAJITE SVP A PUBLIKUJUT LI V JOURNAL OFFICIEL KOGDA DECLARATION OAR MARIAGE ? la merie otpravila iskat journal a v nem na eti daty net info V BIBLIOTEKE Smotrela. daje zapros PISMOM POSLALI. ystala tak

[Gretchen_]

sKAJITE SVP A PUBLIKUJUT LI V JOURNAL OFFICIEL KOGDA DECLARATION OAR MARIAGE ? l

нет, только по натурализации. ваша мэрия некомпетентна, они такими бывают...

[Gretchen_]

А вот почитайте:
http://www.interieur.gouv.fr/section...ale-d-identite

и правда)

Гретчен, не мучайтесь, до начала декабря вы точно никак на карту подать не сможете, и то, если мэрия согласна сделать вам карту без официального декрета.

эх! мэрия согласна, ей не хватает только этого свидетельства. буду ждать...

[SNA]

нет, только по натурализации. ваша мэрия некомпетентна, они такими бывают...

Огромное спасибо,Gretchen !!!
Дело в том,что на форуме уже видела инфо,что не публикуют по браку...
Записалась на встречу в мэрию,ждала больше недели,сказали,что по Декларации и проэкту свидетельства о рожд сделают паспорт ...
А сегодня,в мерии,при приемке доков,она стала звонить и узнавать у кого то.Потом запросили публикацию Журнала,без нее никак,типа...
Типа,только Журналу верим,без публикации нет национальности.....
Позвонила в Журнал,причем несколько раз,уточнила,что декларация по браку,там,сказали,письмо пишите и мы вам вышлем...Написала...
Побежала в библиотеку.Два часа,с сотрудниками библиотеки перепотрашили все журналы за период 2010г. Они даже за 2009 хотели,не понимают,как так ,,дата задним числом,,стоит
Расстроилась сильно тк как так,может и вообще по ошибке тогда у меня эта Декларация....
Вот и на форум оотуда и написала
Но,вижу,что написано в журнале ,,натурализация,,.И библиотекарша тоже говорит,что оч часто запрашивают бумажки,которых вообще не существует,что оч часто ошибаются...
В итоге,весь день в суете (мне только до мэрии добираться 2 часа,),
вчера собирала доссье,выехала сегодня в 9,а сейчас 21.00,только пришла... Причем,потом никого не будет неделю,встреча только через неделю...Те даже и перезвонить некому,какие еще ,,припоны,,придумают... А мне в начале декабря в Россию надо..
Вот
Спасибо еще раз,за поддержку !!!

[SNA]

Кстати,мне еще хотели фамию мужа в паспорте написать
Пришлось говорить,что у меня все доки на мою фамилию
Говорю,на официльном сайте то же про право выбора написана,она ответила,что там половина инфо чушь..
Тогда дала ссылку на Закон,где написано,что право выбора за женщиной тп,сработало...

Так может и где то про Журнал написано,что нет публикаций про национальность по Декларации,по браку ?
(тк декларирование,это одобрение простое,и процедура другая... )
Кто то видел такую инфо ?

[alfi]

Я моё редкое имя оставила,

правильно сделали

Я чуть имя тоже не поменяла

и что ЭТО на вас нашло,ваше имя - это всегда память о родителях,которые вам дали с любовью

[Annesyl]

правильно сделали

и что ЭТО на вас нашло,ваше имя - это всегда память о родителях,которые вам дали с любовью

Эээ, имеет право.
А имя мы не выбираем. Можно с любовью такое имя дать, что человек потом всю жизнь мучается. А у некоторых очень неприятная память о родителях.
Да к тому же, топик совершенно не является "деонтологической" дискуссией о смене имени.