Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Автомобилистам и автолюбителям

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #481
Старое 04.06.2011, 01:02
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.341
Зарина, можно, конечно, но будет сложновато. Попросите, тут по форуму "ходил" словарик с основными терминами, говорят, очень помог всем, все его хвалили. Не забывайте, что Экзамен имеете право сдавать с переводчиком, удачи
aileen вне форумов  
  #482
Старое 04.06.2011, 01:36
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Зарина
 
Дата рег-ции: 01.02.2009
Сообщения: 259
Спасибо за ответ, а то мне муж говорит. что я, из-за недостаточного знания языка, вообще на права сдать не смогу, ну я его немного успокою теперь.
Зарина вне форумов  
  #483
Старое 07.06.2011, 14:25
Новосёл
 
Аватара для LOUVRE2011
 
Дата рег-ции: 31.03.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 6
Скажите, пожалуйста, как учат во Франции переключать передачи? При разгоне, понятно, последовательно. А при торможении? Можно ли сразу, например, с 5 на 2, или тоже последовательно?
LOUVRE2011 вне форумов  
  #484
Старое 07.06.2011, 16:31
Мэтр
 
Аватара для Marcira
 
Дата рег-ции: 12.12.2007
Откуда: France,32
Сообщения: 952
Отправить сообщение для  Marcira с помощью ICQ
LOUVRE2011 , меня учили последовательно. В этом для меня и проблема - никак не пойму, в какой момент надо начинать, чтоб с 5-ой или 4-ой на вторую последовательно перейти, особенно перед перекрестками. Ладно еще, если рано начинаю, ну, подползаю, как черепаха, а вот если поздно... А мужа учили, что можно сразу с 4-ой на вторую, и я теперь тоже иногда так делаю, когда времени в обрез получается. Вот, набираюсь дурных привычек
__________________
"L'intelligence, c'est comme un sous-vêtement. Il faut en avoir mais ne pas l'exhiber."
Marcira вне форумов  
  #485
Старое 07.06.2011, 16:35
Мэтр
 
Аватара для Melodia
 
Дата рег-ции: 11.08.2008
Откуда: Крым-Correze
Сообщения: 711
Отправить сообщение для Melodia с помощью MSN
так же последовательно!
__________________
22.12.2010
Если я упаду, пытаясь достать звезду, Я поднимусь ровно столько раз,сколько раз упаду... Я не буду лежать на песке, ломая руки в тупой тоске...Я поднимусь ровно столько раз, сколько раз упаду...

Линейка
Melodia вне форумов  
  #486
Старое 07.06.2011, 17:31
Новосёл
 
Аватара для LOUVRE2011
 
Дата рег-ции: 31.03.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 6
Спасибо за ответы. Значит, в принципе можно; машина от этого не слишком пострадает.
LOUVRE2011 вне форумов  
  #487
Старое 09.06.2011, 15:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.03.2009
Откуда: Киев - IDF
Сообщения: 939
Посмотреть сообщениеLOUVRE2011 пишет:
Спасибо за ответы. Значит, в принципе можно; машина от этого не слишком пострадает.
Можно. Но на экзамене по вождению так делать категорически запрещается. Сначала кажется дико (если Вы, как и я, учились водить не во Франции), но очень быстро привыкаешь, и начинаешь "чувствовать". Хотя интереса в этом ОБЯЗАТЕЛНОМ последователном переходе я не вижу, если честно...
brava вне форумов  
  #488
Старое 24.06.2011, 01:13     Последний раз редактировалось Elena Beau; 24.06.2011 в 01:17..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Хочу обратиться ко всем, у кого не получается... Не огорчайтесь... идите к цели!!!
У меня процесс получения прав занял 3 года и 10 месяцев..
Обошлось нам это удовольствие в 3 366 евро!!!Сдала с третего раза... и в первый раз, за всю мою жизнь во Франции, почувствовала себя полноценным человеком!!!
Так что всем желаю удачи!!!!
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #489
Старое 24.06.2011, 01:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
и еще один совет...
делайте ТАК как вам говорит инструктор, даже если вам это кажется нелогично и нецелесообразно. Нужно научиться так, как ИМ надо...
А все остальное придет с опытом...
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #490
Старое 24.06.2011, 01:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениеLOUVRE2011 пишет:
Скажите, пожалуйста, как учат во Франции переключать передачи? При разгоне, понятно, последовательно. А при торможении? Можно ли сразу, например, с 5 на 2, или тоже последовательно?

Bon freinage (constant)
Mauvais freinage (à-coups)
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #491
Старое 24.06.2011, 01:53
Мэтр
 
Аватара для Marcira
 
Дата рег-ции: 12.12.2007
Откуда: France,32
Сообщения: 952
Отправить сообщение для  Marcira с помощью ICQ
Elena Beau, ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!! Вы молодец!!!
__________________
"L'intelligence, c'est comme un sous-vêtement. Il faut en avoir mais ne pas l'exhiber."
Marcira вне форумов  
  #492
Старое 24.06.2011, 03:52
Бывалый
 
Аватара для Malyak
 
Дата рег-ции: 13.10.2010
Сообщения: 101
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
Хочу обратиться ко всем, у кого не получается... Не огорчайтесь... идите к цели!!!
У меня процесс получения прав занял 3 года и 10 месяцев..
Обошлось нам это удовольствие в 3 366 евро!!!
Сдала с третего раза... и в первый раз, за всю мою жизнь во Франции, почувствовала себя полноценным человеком!!!
Так что всем желаю удачи!!!!
Ничего себе... А почему так долго 3 года?
Malyak вне форумов  
  #493
Старое 24.06.2011, 09:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениеMalyak пишет:
Ничего себе... А почему так долго 3 года?
3 года 10 месяцев...
10 месяцев ушло на сдачу Code de la Route..
а потом 3 года на то, чтобы научиться водить машину..
Из этих трех лет полтора года conduite accompagnée
Я сдала экзамен по вождению буквально за 2 недели до окончания срока
действия кода.
так что, деувшки,
терепение, терпение и еще раз терпение...
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #494
Старое 03.07.2011, 18:44
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Зарина
 
Дата рег-ции: 01.02.2009
Сообщения: 259
Уважаемые форумчане, подскажите, пожалуйста. какие факторы надо учитывать при выборе автошколы? (чтобы в хорошую автошколу записаться, а то я звоню по школам, и каждая о себе только с лучшей стороны отзывается, прям совсем запуталась).
Зарина вне форумов  
  #495
Старое 04.07.2011, 10:57
Мэтр
 
Аватара для c3465
 
Дата рег-ции: 20.12.2007
Сообщения: 2.851
Зарина, уточните, какие сроки для пересдачи.
c3465 вне форумов  
  #496
Старое 04.07.2011, 12:15     Последний раз редактировалось Зарина; 04.07.2011 в 12:38..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Зарина
 
Дата рег-ции: 01.02.2009
Сообщения: 259
Посмотреть сообщениеc3465 пишет:
Зарина, уточните, какие сроки для пересдачи.
Cпасибо. уточню.

Форумчане. а еще что надо обязательно уточнить при выборе автошколы? На что надо обязательно обратить внимание?
Зарина вне форумов  
  #497
Старое 04.07.2011, 14:33
Мэтр
 
Аватара для c3465
 
Дата рег-ции: 20.12.2007
Сообщения: 2.851
Зарина, как часто Вам будут предоставлять часы вождения, так как вот сейчас ( описываю ситуацию в нашем городе) пошёл период летних отпусков....
c3465 вне форумов  
  #498
Старое 04.07.2011, 14:40     Последний раз редактировалось Зарина; 04.07.2011 в 14:49..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Зарина
 
Дата рег-ции: 01.02.2009
Сообщения: 259
Спасибо за совет, здесь , скорее всего, тоже отпуска у многих сейчас начинаются, но с сентября - все обычному расписанию опять. А есть какие-то особенности преподавания, если ученик иностранец, и не очень хорошо говорит по французски? у меня уровень А2 или В1. и еще хотелось бы знать, есть тут одна школа, в которую приходишь, когда тебе удобно и сам учишь, или тебе вообще код доступа дают ты дома все сам учишь, это нормально? Тут нет такой системы преподавания, как в школе. с учителем?я код имею ввиду.
Зарина вне форумов  
  #499
Старое 04.07.2011, 20:16
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Зарина
 
Дата рег-ции: 01.02.2009
Сообщения: 259
еще вопрос, возможно ли теорию выучить самому(без записи в школу) и заплатить только за сдачу экзамена по теории в автошколе?
Зарина вне форумов  
  #500
Старое 05.07.2011, 00:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениеЗарина пишет:
еще вопрос, возможно ли теорию выучить самому(без записи в школу) и заплатить только за сдачу экзамена по т еории в автошколе?
Без записи в автошколу вас недопустят к сдаче экзамена
CODE DE LA ROUTE
Т.к. именно автошкола передает ваши данные в а запись на сдачу экзамена осуществяется осуществляется под контролем префектуры.

А почему вы не хотите записываться в автошколу?
Я, как человек , который прошел весь этот путь ,
хочу сказать:
Не нужно искать обходных путей.
Делайте все по правилам.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #501
Старое 05.07.2011, 00:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениеЗарина пишет:
Спасибо за совет, здесь , скорее всего, тоже отпуска у многих сейчас начинаются, но с сентября - все обычному расписанию опять. А есть какие-то особенности преподавания, если ученик иностранец, и не очень хорошо говорит по французски? у меня уровень А2 или В1. и еще хотелось бы знать, есть тут одна школа, в которую приходишь, когда тебе удобно и сам учишь, или тебе вообще код доступа дают ты дома все сам учишь, это нормально? Тут нет такой системы преподавания, как в школе. с учителем?я код имею ввиду.
Конечно никакой системы преподавания тут нет.
Как говорится, методом научного тыка и опыта.
А чего вы так торопитесь?\
Я вот с хорошим знанием языка приехала и на сдачу кода у меня ушло 10 месяцев.
Освоите потихонечку.
Вы можете купить диски в автошколе или делать тесты по интернету.
Терпенье и труд все перетрут.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #502
Старое 05.07.2011, 00:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Зарина, хочу сказать для уточнения.
Code de la Route c est un Examen National
т е экзамен по правилам дорожного движения сдается не в автошколе как таковой, а этот экзамен организует ПРЕФЕКТУРА.
И данные автоматические передаются в префектуру.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #503
Старое 05.07.2011, 00:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениеLOUVRE2011 пишет:
Спасибо за ответы. Значит, в принципе можно; машина от этого не слишком пострадает.
Машина не пострадает. Но вы должны продемонстрировать инспектору на экзамене
CONDUITE SOUPLE
et CONDUITE ECONOMIQUE
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #504
Старое 05.07.2011, 16:04
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.341
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
Без записи в автошколу вас недопустят к сдаче экзамена
CODE DE LA ROUTE
Т.к. именно автошкола передает ваши данные в а запись на сдачу экзамена осуществяется осуществляется под контролем префектуры..
Это не так. К сдаче теории можно подготовиться en candidat libre и сдать соответственно также. Для этого нужно обратиться в префекуру в отдел водительских прав. Это абсолютно бесплатно, но дольше (хотя с нынешними сроками автошкол...)
aileen вне форумов  
  #505
Старое 06.07.2011, 09:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениеaileen пишет:
Это не так. К сдаче теории можно подготовиться en candidat libre и сдать соответственно также. Для этого нужно обратиться в префекуру в отдел водительских прав. Это абсолютно бесплатно, но дольше (хотя с нынешними сроками автошкол...)
En candidat libre можно , но это будет очень долго.
Лучше сразу записаться в автошколу и потом автошкола сама поставит на очередь на стачу экзамена.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #506
Старое 06.07.2011, 10:52
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Зарина
 
Дата рег-ции: 01.02.2009
Сообщения: 259
Спасибо за ответы, я пока в размышлениях, но права нужны , конечно, чем побыстрее, тут даже почти на все работы interim права иметь обязательно, я сейчас не работаю, можно было бы хотя бы права получить, если сильно постараться...ну , не знаю, пока в растерянности, язык - то не супер у меня.
Зарина вне форумов  
  #507
Старое 06.07.2011, 12:23
Мэтр
 
Аватара для c3465
 
Дата рег-ции: 20.12.2007
Сообщения: 2.851
Зарина, Вы уже принялись за изучение лексики? Словарик скачали себе? Посмотрели на бесплатном приложении что представляют собой тесты?
c3465 вне форумов  
  #508
Старое 06.07.2011, 12:48
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Зарина
 
Дата рег-ции: 01.02.2009
Сообщения: 259
Посмотреть сообщениеc3465 пишет:
Зарина, Вы уже принялись за изучение лексики? Словарик скачали себе? Посмотрели на бесплатном приложении что представляют собой тесты?
Да, словарь скачала, тесты в интернете смотрела, если теорию со словарем выучу-то тест,думаю, сдам, там вопрос задают четко и разборчиво-то есть понятно. если до этого теорию учил... но это так, предварительные умозаключения...
Зарина вне форумов  
  #509
Старое 07.07.2011, 19:09
Мэтр
 
Аватара для Campanule
 
Дата рег-ции: 28.10.2003
Сообщения: 31.689
Посмотреть сообщениеcharavichka пишет:
Перепишу советы инструктора (это в моей книжице с первого занятия), чтобы было легче их запомнить. Да и обсудить:

- чтобы повернуть руль для виража, нужно расположить ту руку (со стороны виража) слегка выше и тянуть вниз, а другая рука только скользит и пропускает руль

- руки должны быть расположены всегда симметрично, большие пальцы на зарубках руля (не все рули такие, но у нас с зарубками)

- когда трогаешься, проехать метров 10 (или до 4 досчитать) в зоне патинаж (как же это по-русски то?) и только потом отпустить сцепление

- тормозя, нажать на сцепление за 3-4 метра до остановки

- проезжая светофоры или "помехи справа" держать ногу на тормозе (но не нажимать!!!!)

- смотреть на правый бордюр далеко впереди, а не пялиться на препятствия (самый лучший способ в них вьехать!)

- чтобы покинуть круговое движение, обязательно включить правый поворотный огонь!!!

- торможение двигателем: 1) притормозить 2) сцепление 3) коробка передач 4) отпустить сцепление 5) продолжать тормозить либо отпустить тормоз

- спящие полицейские всегда только на второй скорости

- "помехи справа" и сложные перекрестки только на второй!!!!
Очень хорошая идея. А я пополню советы :

- При зажигании лучше выжать сцепление, чтобы машину не дернуло, если вдруг она осталась на первой скорости. Это актуально особенно тем, где одной машиной пользуается несколько человек в семье.

- Проверить, что все пассажиры пристегнуты.

- При сьезде с кругового движения проверить "мертвую зону" справа, так как там часто кто-то пытается прошмыгнуть.

- При звуке мотоцикла, скутера и им подобным удваиваем внимание. Если возможно, прижимаемся к правому бордюру, чтобы дать им возможность обогнать.

- Плохая видимость или ее отсутствие = первая передача!

- Ногу на тормоз, если справа стоп или cédez le passage, так как дураков на дороге много.

- Взгляд всегда как можно дальше в поисках. Не останавливать надолго взгляд на чем-то, он должен бегать.

- При повороте взгляд должен быть в конце уливы, на которую мы вьезжаем.

- Всегда предпочитать торможение двигателем. На горке можно снизить передачу для лучшего сцепления с дорогой.

- Задние колеса впередиидущей машины должны быть полностью видимы.

- Сбрасывать скорость на автотрассе только после того, как все 4 колеса машины вьехали в voie de décélération

- На автотрассе при обгоне нескольких машин можно оставить левый поворотник включенным.

- Возвращаясь на свою полосы после обгона проверить, что обгоняемый автомобиль полностью виден в зеркале заднего вида.

- На парковке сначала включить поворотник, и только затем притормаживать.

- Линия стоп : колеса машины на уровне линии

- Линия на светофорах : капот машины на уровне линии.

Советы по эковождению :

- При наличии прямой дороги и хорошей видимости можно включить 4 передачу в городской черте на скорости 50 км/ч.

- То же самое за пределами городской черты : vitesse de croisère c'est la 5e.

- Не ждать последнего момента для торможения, по возможности предвидеть и начать сброс скорости заранее (не торможение!).
Campanule вне форумов  
  #510
Старое 09.07.2011, 16:29
Бывалый
 
Дата рег-ции: 21.04.2009
Откуда: Sallanches (Haute-Savoie) 74-МИНСК
Сообщения: 144
Посмотреть сообщениеlight71 пишет:
Ну вы просто асс, первый раз слышу что здесь так быстро что-то можно сделать!
Что-то я сильно сомневаюсь сдать теорию с первого раза и за 2-3месяца! У меня много знакомых с отличным владением французского ходили не менее года, а некоторые и 3! .
Не пугайте зря людей))))
Я пошла в автошколу 12 апреля 2011 и сдала теорию 25 мая, а могла бы сдатъ и 4го мая - мест не было(((
Вождение сдала 4 июля - тоже с очередями))) и при этом нужно было ходить на работу!
ВПЕРЕД!!!!
domino вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Стоимость водительских прав во Франции Fellici Автомобилистам и автолюбителям 149 15.02.2022 17:10
Обмен водительских прав, еще раз beleberda Автомобилистам и автолюбителям 2985 23.12.2020 22:16
Еще раз об обмене водительских прав IrinaS Автомобилистам и автолюбителям 2909 10.10.2012 09:07
Получение водительских прав во Франции Марси Автомобилистам и автолюбителям 2992 25.10.2010 13:52
Получение водительских прав подростком NATALI5 Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 7 16.01.2009 22:35


Часовой пояс GMT +2, время: 22:47.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX