#2612
05.06.2020, 14:50
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
Мне кажется, вы все-таки горячитесь - с европейскими документами не нелегала. до тех пор пока не станете запрашивать гражданство. То есть. жить и работать спокойно можно и так. А если запрашивать гражданство, да. тогда нужно было озаботиться этим вопросом раньше. |
|
|
#2613
05.06.2020, 14:56
Последний раз редактировалось vetka-ferney; 05.06.2020 в 16:36..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.07.2007
Откуда: Saint-Genis Pouilly
Сообщения: 8.454
|
Для нас вообще не было очевидно, что какое то условие не выполнено. Так как человек жил 9 лет открыто, не скрываясь, руководствуясь тем, что ему сказали в префектуре, и это подтверждалось каждодневной практикой. Никогда, я повторюсь ни разу за 9 лет, не всплывала необходимость вида на жительство. Она же не пряталась, а запросила бы сразу, как попросили. Но нет, ни в префектуре Жекса в 2011, когда узнавали, что делать после изменения статуса, ни потом, когда первый раз подавали на гражданство, ни при переводе досье в Лион, ни в ПИМС Лиона, а было 2 рандеву доя проверки бумаг, ни на собеседовании в префектуре, никто ничего не сказал. И вот через полгода после собеседования ответ из министерства.
__________________
04.06.1995 08.07.2010 |
|
|
#2614
05.06.2020, 15:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.05.2015
Откуда: 67
Сообщения: 1.348
|
У вашей коллеги, очевидно было гражданство Португалии, с ним действительно можно жить и работать спокойно У дочери vetka-ferney эстонский внж, с ним можно жить и работать в Эстонии, но не во Франции |
|
|
#2615
05.06.2020, 15:23
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
А, и правда. Прошу прощения. Я почему-то подумала, что гражданство Эстонии есть.
|
|
#2616
05.06.2020, 15:29
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
|
Такое ощущение, что они перепутали две немножно разные вещи. Чиновники иногда говорят глупости, но вот чтобы прямо на бумаге это писали... Как бы то ни было, с момента, как эта фамилия окажеся в Вашем гражданском состоянии в качестве Вашей собственной, в формуляре на паспорт Вы можете второй строкой указывать любую фамилию, которая легально может использоваться как nom d'usage, и разумеется фамилия нынешнего супруга к таким относится. Ни одна мэрия не вправе будет отказать, для этого просто не будет оснований. |
|
|
#2617
05.06.2020, 19:18
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 11.12.2018
Откуда: RU-UA-CH-FR (01)
Сообщения: 356
|
|
|
|
#2618
05.06.2020, 20:03
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 26.07.2007
Откуда: Saint-Genis Pouilly
Сообщения: 8.454
|
Oleole, она подавала в ПИММС в феврале 2018, собеседование назначили на октябрь 2019, его перенесли на начало февраля.
__________________
04.06.1995 08.07.2010 |
|
#2619
05.06.2020, 23:58
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Как французы? Но вы ведь не дочка.
Тут каждый сам за себя, вы - это вы, а дочка - отдельное лицо. К сожалению, никто здесь не будет ничего растолковывать. Я собственно, и паслась здесь на форуме в том числе и потому, что все административные шаги были по шагам рассказаны. И да, жаль, что вы не задавали на форуме вопросов. |
|
#2621
06.06.2020, 01:17
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 02.02.2015
Откуда: Saint Martin
Сообщения: 119
|
Цитирую из письма Direction des Français a l’étranger et de l’administration consulaire: « ... il apparaît que votre identité peut être déterminé soit en conservant votre nom de naissance conformément à la loi française, soit en adoptant votre nom matrimonial conformément à la loi de votre pays d’origine... Si vous choisissez votre nom matrimonial, celui-ci deviendra votre seul nom au regard de la loi française »
|
|
#2622
06.06.2020, 01:26
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 02.02.2015
Откуда: Saint Martin
Сообщения: 119
|
Да, там ещё было сказано, что если выберу фамилию бывшего мужа, то даже после развода с мужем-французом, не смогу вернуться на девичью фамилию. И если после получения гражданства вдруг захочу вернуть девичью фамилию, то смогу это сделать только en me soumettant à la procédure de changement de nom par décret devant les autorités françaises
|
|
#2623
06.06.2020, 01:41
Последний раз редактировалось elfine; 06.06.2020 в 01:53..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
|
|
|
|
#2624
06.06.2020, 01:49
Последний раз редактировалось elfine; 06.06.2020 в 01:58..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
|
Насчёт развода есть свои правила как раз по поводу nom d’usage. Но здесь не об этой фамилии речь, поэтому и не об этих правилах. |
|
|
#2625
06.06.2020, 02:08
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 02.02.2015
Откуда: Saint Martin
Сообщения: 119
|
Мне кажется, тут не может быть разночтений: выбрал девичью - можешь называться Mme. XXX épouse DDD, оставил фамилию бывшего - только Mme. YYY. Или я все-таки что-то неправильно поняла? |
|
|
#2626
06.06.2020, 02:51
Последний раз редактировалось elfine; 06.06.2020 в 03:32..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
|
Nadiia78, я бы сказала, что формулировка такая, что сбивает с толку. Но закон для всех французов один. Нет отдельного закона для женщин, чья фамилия ведёт своё происхождение от фамилии бывшего мужа в её стране, откуда она приехала. Такого просто нет. А поэтому и не может быть особых ограничений у такой женщины.
И акценты расставлены странно, но в целом это никак не противоречит тому, что я сказала. Там ни единым словом не упомянуто nom d’usage. Зато есть слово votre. Nom d’usage и votre - понятия несовместимые. Nom d’usage - по умолчанию чужая фамилия, а не Ваша. Фамилия, взятая напрокат или в вечное пользование, но которая своей никогда не станет. « Si vous choisissez votre nom matrimonial YYY, celui-ci deviendra votre seul nom au regard de la loi française. » Речь о фамилии, которая станет Вашей собственной. Я только не согласна с тем, что они используют слово matrimonial. Они думают, что так понятнее, но здесь это сбивает с толку. По происхождению это matrimonial, но после окончательного выбора этой фамилии это станет просто nom. Без всяких matrimonial. И ещё раз. Там не написано о запрете на nom d’usage, потому что это право всех французов, и ни у кого нет такого запрета. Там сказано только о Вашей собственной фамилии. Я поняла, почему они упоминают про развод. Они сделали copier-coller стандартного письма, тогда как к Вашему случаю это никак не применимо. На форуме есть девушки, которые либо заключая брак в России, брали фамилии мужей-французов (в отличие от Франции там это возможно), либо которые запрашивали здесь натурализацию вместе с мужьями, имея ещё с приезда такую же фамилию, как у мужа. Так вот это предупреждение обращено к ним. Это им говорят: даже если Вы в девичестве были Ивановой, а теперь замужем за Дюпоном, и в паспорте у Вас фамилия Дюпон, знайте, что если выберете для своего французского гражданского состояния фамилию Дюпон, останетесь Дюпон навеки, даже если со своим Дюпоном разведётесь. А Вас этот пассаж про разводы никак не касается, по той простой причине, что у Вас в российском паспорте нет фамилии нынешнего французского мужа. А с предыдущим уже не разведётесь, потому как давно это сделали. Да, и в случае упомянутых девушек странно использовать фамилию мужа в качестве nom d’usage. Просто потому что это не имеет смысла: Nom: Dupont, Nom d’usage: Dupont. Возможно, они Вам скопировали типовое письмо для тех, в чьём паспорте стоит фамилия нынешнего мужа, а не бывшего. Поэтому для меня тоже нет разночтений. Вы можете выбрать сейчас любую из фамилий, зная, что этот выбор необратимый для французского гражданского состояния. И любая из этих фамилий может сопровождаться nom d’usage, фамилией мужа. Запретить это никто не может. Если разведётесь, ситуация будет немного другой, но боюсь ещё больше запутать, речь сейчас не об этом. |
|
#2627
06.06.2020, 11:01
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 26.07.2007
Откуда: Saint-Genis Pouilly
Сообщения: 8.454
|
Да. Потому что ни сном ни духом о том, что необходимо его иметь.
__________________
04.06.1995 08.07.2010 |
|
#2628
06.06.2020, 11:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.07.2007
Откуда: Saint-Genis Pouilly
Сообщения: 8.454
|
Как то странно для нас делать за них все это, это как прийти к врачу и рассказывать, как надо делать операцию. Теперь, наученные горьким опытом, будем знать.
__________________
04.06.1995 08.07.2010 |
|
|
#2629
06.06.2020, 14:11
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 13.12.2019
Сообщения: 2.366
|
Да уж! Теперь-то вопрос в общем в следующем, ув. Vetka-ferney: дочери Вашей несомненно нужно получать ВНЖ французский, если она тут дальше собирается жить. Какой тип эстонской карты резидента у нее - национальная эстонская карта или та самая карта европейского резидента (EU long term resident permit)?
|
|
#2630
06.06.2020, 14:39
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.07.2007
Откуда: Saint-Genis Pouilly
Сообщения: 8.454
|
В понедельник она поедет в префектуру, но с получением ВНЖ все неоднозначно. Она написала адвокату, получила консультацию. Она сейчас не подходит под критерии ни одного ВНЖ. Единственное, попробуем доказать, что она въехала несовершеннолетней и может быть дадут carte de séjour vie privée et familiale. Но не факт. Они должны были это сделать еще 9 лет назад, а нас отфутболили. У нее EU long term resident permit выданный Эстонией.
__________________
04.06.1995 08.07.2010 |
|
|
#2631
06.06.2020, 14:49
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.12.2019
Сообщения: 2.366
|
Увы, скажу банальность - по прибытию в другую страну ЕС и пребывании в ней более 3 мес, такая карта резидента позволяет подавать на местный ВНЖ не теряя статуса резидента страны, где карта была выдана. Но теперь конечно поздно. При этом, при пребывании энное количество лет в другой стране ЕС можно потерять карту "еврорезидента" в стране ее выдачи (надо смотреть по Эстонии, по Франции - 6 лет максимум). |
||
|
#2632
08.06.2020, 00:14
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 29.08.2016
Откуда: France-ile de France
Сообщения: 345
|
|
|
#2633
08.06.2020, 18:09
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 09.04.2009
Откуда: Россия - 95
Сообщения: 3.424
|
Подскажите, в досье на гражд нужно предоставить все зарплатные листки (я работала 2 года) или только контракта достаточно?
И еще вопрос, диплом местного учебного заведения оригинал нужен или достаточно копии? Про мое свидетельство о рождении я знаю что, они требуют оригинал, нужно ли им сопроводительное письмо писать о том, что мне нужно будет его вернуть или они там уже знают и автоматом возвращают на собеседовании?
__________________
13.11.2011😊 23.10.2017😊 |
|
#2634
08.06.2020, 19:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.05.2015
Откуда: 67
Сообщения: 1.348
|
2. Если это диплом у вас идёт как подтверждение владения языком - то да,нужен оригинал. 3. Нет, на собеседовании не возвращают свидетельство, так как оригинал необходим позже в министерстве для последующих проверок. Так что либо стикер, либо лист бумаги с просьбой вернуть,в свободной форме. Но возможно придётся по окончании процедуры напомнить об этом запросе. Некоторые люди получили назад свидетельство на церемонии. |
|
|
#2635
09.06.2020, 11:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.04.2009
Откуда: Россия - 95
Сообщения: 3.424
|
2. диплом BTS может же служить как доказательство владения языком? Я где-то читала что может 3. Спасибо, поняла
__________________
13.11.2011😊 23.10.2017😊 |
|
|
#2636
09.06.2020, 17:52
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 23.07.2018
Сообщения: 536
|
Подскажите, пожалуйста, в качестве доказательства адаптации во Франции (для получения гражданства) кто в какие ассоциации вступал и далее предъявлял это участие в досье на гражданство?
|
|
#2637
09.06.2020, 17:55
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 21.01.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 5.979
|
|
|
|
#2638
09.06.2020, 18:52
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 02.02.2015
Откуда: Saint Martin
Сообщения: 119
|
Я ничего не отправляла с документами, когда на собеседовании в префектуре задали этот вопрос, я сказала, что являюсь членом такого-то спортивного клуба и участвую в организуемых ими évènements. Сотрудница записала это с моих слов
|
|
#2639
09.06.2020, 22:12
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.676
|
Я вступила в две профессиональные ассоциации по своей профессии. К ним еще прилагаются и плюшки в виде разных нужных курсов и тренингов, так что убила двух зайцев. Подтверждение записи в них я приложила к документам. Обратно с ненужными бумагами мне их не вернули - значит, зачлось
|
|
#2640
10.06.2020, 20:32
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 12.12.2015
Откуда: Тула - Pays-de-la-Loire
Сообщения: 1.494
|
Друзья, извините за банальный вопрос (все страницы не осилила): можно ли получить все запрашиваемые документы, касающие России, не выезжая из Франции? Или за какими-то документами надо все-таки ехать в Россию? Спасибо!
|
|
Закладки |
Метки |
decret, naturalisation, возврат досье, гражданство, французское гражданство |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Получение французского гражданства - 5 | ostrovitianka | Административные и юридические вопросы | 2973 | 07.11.2018 08:40 |
Получение французского гражданства - 4 | Nancy | Административные и юридические вопросы | 3006 | 01.03.2017 13:42 |
Получение французского гражданства - 3 | Nancy | Административные и юридические вопросы | 3003 | 08.07.2015 08:16 |
Получение французского гражданства -2 | Ptu | Административные и юридические вопросы | 2972 | 25.11.2011 23:03 |
Получение французского гражданства | xelos | Административные и юридические вопросы | 2875 | 05.10.2009 17:35 |