Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Жилье во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 14.01.2020, 15:32     Последний раз редактировалось cruiser; 14.01.2020 в 15:40.. Причина: проблемы с кодировкой кирилицы
Дебютант
 
Аватара для cruiser
 
Дата рег-ции: 12.01.2020
Откуда: St.Petersburg - Le Pecq - 78910
Сообщения: 72
Особенности аренды дома

Добрый день! Вопрос к коллективному разуму & опыту :-)

Какие есть нюансы при аренде отдельного дома для личного проживания, по-сравнению с квартирой?

Пока очевидна только одна особенность - l'état des lieux должен включать в себя описание не только дома, но и участка с теми постройками на нем, к которым будет доступ (+забор/ворота/калитки?).

М.б. есть особенности взаимодействия с поставщиками ресурсов, коммунальными службами (мусор, канализация...)?

Что обычно включается в понятие charges comprises, когда речь о доме? Текущее обслуживание участка + мелкий ремонт - это, видимо, зона ответственности арендатора. Более существенные работы, по идее, должны организовываться и оплачиваться собственником, если речь о естественном износе или ущербе от третьих лиц. Если поломка/ущерб по вине арендатора, то платит он (должна быть соответствующая страховка). Верно?

В общем, вопрос о том, что принято включать в договор аренды и каких положений в нем арендатору следует избегать.

Если имеет значение, речь про ближнее под-парижье.

Буду также благодарен за советы, на что в первую очередь обращать внимание при осмотре вариантов.
cruiser вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 14.01.2020, 15:36
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
Перевод ( https://2cyr.com/decode/?lang=ru ) -


особенности аренды дома
Добрый день! Вопрос к коллективному разуму & опыту :-)

Какие есть нюансы при аренде отдельного дома для личного проживания, по-сравнению с квартирой?

Пока очевидна только одна особенность - l' tat des lieux должен включать в себя описание не только дома, но и участка с теми постройками на нем, к которым будет доступ (+забор/ворота/калитки?).

М.б. есть особенности взаимодействия с поставщиками ресурсов, коммунальными службами (мусор, канализация...)?

Что обычно включается в понятие charges comprises, когда речь о доме? Текущее обслуживание участка + мелкий ремонт - это, видимо, зона ответственности арендатора. Более существенные работы, по идее, должны организовываться и оплачиваться собственником, если речь о естественном износе или ущербе от третьих лиц. Если поломка/ущерб по вине арендатора, то платит он (должна быть соответствующая страховка). Верно?

В общем, вопрос о том, что принято включать в договор аренды и каких положений в нем арендатору следует избегать.

Если имеет значение, речь про ближнее под-парижье.

Буду также благодарен за советы, на что в первую очередь обращать внимание при осмотре вариантов.
cruiser
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 14.01.2020, 15:41
Дебютант
 
Аватара для cruiser
 
Дата рег-ции: 12.01.2020
Откуда: St.Petersburg - Le Pecq - 78910
Сообщения: 72
Merci Была какая-то странная проблема с кодировкой. Вроде исправил.
cruiser вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
l'état des lieux, рєрѕрѕс‚сђр°рєс‚, р°сђрµрѕрґр° рґрѕрјр°


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Особенности аренды дома в сельской местности suotar Жилье во Франции 5 28.09.2019 21:25
Особенности модерирования Скептик Обо всем 6 24.01.2013 13:30
Особенности/подводные камни аренды жилья Finik Жилье во Франции 9 29.11.2010 00:48
Нет работы - нет аренды. Нет аренды - нет работы. Ребус. Larisa&Lera Жилье во Франции 29 31.01.2009 10:50
Особенности ПДД rlklin Вопросы и ответы туристов 1 07.03.2008 08:49


Часовой пояс GMT +2, время: 13:17.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX