Получение французского гражданства - 8

[MiraMathilda]

так у вас 10 летка когда истекает?
вы хотите не дожидаясь подавать на новый ВНЖ?

Можно ли так? Да, я получила карту резидента в прошлом году летом.

[musjaster]

Можно ли так? Да, я получила карту резидента в прошлом году летом.

зачем? у вас документ на 10 лет, живите спокойно
я не думаю, что они согласятся ее поменять, ваше желание не является достаточным условием ...

[Arastas]

После 10 лет жизни во Франции не нужна справка о несудимости за последние 10 лет, что само собой разумеется.

А всё же, для живущих менее 10 лет, перевод распечатки с госуслуг подходит, или всё же нужна справка из консульства?

[musjaster]

А всё же, для живущих менее 10 лет, перевод распечатки с госуслуг подходит, или всё же нужна справка из консульства?

вам сюда
https://www.infrance.su/forum/showth...=16183&page=56

[Viktoria Gaire]

Ребят, всем большой привет!

Посоветуйте, пожалуйста, как лучше поступить

Ситуация: замужем за французом 4 года, все это время живем вместе. В связи с постоянными задержками оформления титра со стороны префектуры (выдавали бумажки ATTESTATION DE PROLONGATION D'INSTRUCTION очень часто) на данный момент у меня встал вопрос: делать 10летку или же подавать документы на французское гражданство

И я не совсем понимаю, как лучше поступить. Если подаю на гражданство, мне также выдадут ATTESTATION DE PROLONGATION или же я буду нелегалом и лучше сначала оформить 10летку. Переживаем с мужем, что пока будет тянуться очередное рассмотрение титра на 10 лет, уже море всего изменится в плане получения гражданства, все опять усложнится и тп и тд. Также встает резонный вопрос: а если не дадут гражданство, все ли ок в плане потом запроса на 10летку или опять подачу на гражданство (вопрос о легальном нахождении во Франции в этом время)

Поэтому возникли вопросы и, возможно, вы можете что-то нам посоветовать, будем очень благодарны!
1) Можно ли подать сейчас на гражданство, все ок по срокам, или же подстраховаться(?) и сначала подать документы на 10летку (в надежде, что с получением гражданства ничего не измениться...)
2) Знаю, что просят при подаче на гражданство также свидетельства родителей. Папа мой уже не с нами, нужно ли запрашивать и переводить его свидетельство о рождении или же свидетельства о смерти достаточно?
3) Подойдут ли свидетельства, их апостили и заверенный переводы, сделанные не во Франции, если всему этому великолепию явно больше 3 месяцев или же я обязана приложить некую справку, что у нас свидетельства выдаются один раз в жизни
4) Подойдет ли DELF B2, которому больше 2 лет? Т.к. вижу в симуляторе отметку, что требуют языковые сертификаты не старше 2 лет, а DELF же бессрочный...
5) Можете ли сориентировать, где посмотреть какие вопросы могут быть на собеседовании: история Франции, политика, устройство налоговой системы.. или там темы о нашей семье и как я интегрирована во французское общество? Также крайне интересен ваш реальный опыт)

Спасибо большое за уделенное время!

[Ptu]

Viktoria Gaire, конечно делать новую карту, карта должна быть действительна весь срок, пока длится процедура получения гражданства, либо документ о ее продлении, никаким нелегалом вы быть не можете. А это год минимум. Подавать на карту и гражданство - две процедуры не зависимые друг от друга. ТАк что подать на гражданство вы можете хоть сейчас если есть все документы и все условия выполнены.

[Ptu]

2) Знаю, что просят при подаче на гражданство также свидетельства родителей. Папа мой уже не с нами, нужно ли запрашивать и переводить его свидетельство о рождении или же свидетельства о смерти достаточно?

Нужен документ с датой и местом рождения. Поэтому свидетельство о рождении лучше. Но если нет возможности, хотя это можно сделать в мфц сейчас, то подавайте что есть, но скорее всего данные отца будут не полные, так как в свидетельстве о смерти обычно не все нужные данные есть.

[Ptu]

3) Подойдут ли свидетельства, их апостили и заверенный переводы, сделанные не во Франции, если всему этому великолепию явно больше 3 месяцев или же я обязана приложить некую справку, что у нас свидетельства выдаются один раз в жизни

Ваше свидетельство о рождении с апостилем нужно просто перевести во Франции у присяжного переводчика, будет свежий перевод. Справка не нужна, они и так это знают, но перевод то все равно нужен свежий.

[musjaster]

5) Можете ли сориентировать, где посмотреть какие вопросы могут быть на собеседовании: история Франции, политика, устройство налоговой системы.. или там темы о нашей семье и как я интегрирована во французское общество? Также крайне интересен ваш реальный опыт)

посмотрите в этой теме
https://www.infrance.su/forum/showth...=12884&page=58

[Viktoria Gaire]

Огромное спасибо за ваши ответы!

[LeDiDi]

3) Подойдут ли свидетельства, их апостили и заверенный переводы, сделанные не во Франции, если всему этому великолепию явно больше 3 месяцев или же я обязана приложить некую справку, что у нас свидетельства выдаются один раз в жизни

мои переводы 5тилетней давности, сделанные и заверенные в России, на гражданство приняли.
DELF сдавала в прошлом году, так что не могу подсказать, но мне при сдаче говорили, что он "вечный" )))

у меня такая же история - подала одновременно на 10тилетнюю карту и на гражданство, так как процедура получения гражданства может длиться несколько лет

[Viktoria Gaire]

Спасибо большое за информацию, вы меня успокоили)))

[Tatiana L-C]

Возник вопрос по срокам подачи документов на гражданство.
В браке 4 года, на руках 10 летняя карта.

Могу подавать на гражданство после 4 лет брака или 4 лет жизни во Франции?
После свадьбы я уехала за визой Д и вернулась через 5 месяцев (Посольство очень затянуло с документом), получается это время не жила во Франции.
Что подскажете?

[musjaster]

Татиана Л-Ц, 4 года брака

Durée du mariage

Répondez aux questions successives et les réponses s’afficheront automatiquement
Vous vivez en France sans interruption depuis votre mariage

Vous devez être marié(e) depuis 4 ans minimum avec un(e) Français(e) à la date de votre déclaration.
Vous êtes dans une autre situation

Depuis votre mariage, combien de temps avez-vous vécu en France de manière continue ?
Plus de 3 ans

Vous devez être marié(e) depuis 4 ans minimum avec un(e) Français(e) à la date de votre déclaration.

https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F2726

[Tatiana L-C]

Татиана Л-Ц, 4 года брака

Durée du mariage

Répondez aux questions successives et les réponses s’afficheront automatiquement
Vous vivez en France sans interruption depuis votre mariage

Vous devez être marié(e) depuis 4 ans minimum avec un(e) Français(e) à la date de votre déclaration.
Vous êtes dans une autre situation

Depuis votre mariage, combien de temps avez-vous vécu en France de manière continue ?
Plus de 3 ans

Vous devez être marié(e) depuis 4 ans minimum avec un(e) Français(e) à la date de votre déclaration.

https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F2726

А вот sans interruption это беспрерывно, а то что я ездила за визой и приехала через 5 месяцев. Это считается беспрерывно или прерывно?

[musjaster]

А вот санс интерруптион это беспрерывно, а то что я ездила за визой и приехала через 5 месяцев. Это считается беспрерывно или прерывно?

твой случай - это второй
отсчет жизни во Франции от приезда по визе

Vous êtes dans une autre situation

Depuis votre mariage, combien de temps avez-vous vécu en France de manière continue ?
Plus de 3 ans

Vous devez être marié(e) depuis 4 ans minimum avec un(e) Français(e) à la date de votre déclaration.

[Wowfr]

Приветствую участников темы. Когда-то читала, что муж при подаче на гражданство может включать в досье жену и ребенка, даже если они не прожили 5 лет во Франции (муж проживает во Франции более 10 лет) и в таком случае при позитиве вся семья получает гражданство. Это соответсвует действительности?
Если жена не работает и на момент заключения брака муж не был французом, то у нее вообще нет шансов получить гражданство? Доход мужа не будет считаться, что это доход жены?

[musjaster]

Приветствую участников темы. Когда-то читала, что муж при подаче на гражданство может включать в досье жену и ребенка, даже если они не прожили 5 лет во Франции (муж проживает во Франции более 10 лет) и в таком случае при позитиве вся семья получает гражданство. Это соответсвует действительности?
Если жена не работает и на момент заключения брака муж не был французом, то у нее вообще нет шансов получить гражданство? Доход мужа не будет считаться, что это доход жены?

5 лет легального проживания во Франции или 4 года брака с французом обязательное условие (не считая частных случаев), то что вы имеете в виду - это вероятно коллективный эффект, когда дети получают гражданство вместе с родителями
вы можете подавать на гражданство и показать доходы вашего мужа, потому что это доход семьи

[Tatiana L-C]

И снова за советом:
При подаче досье на гражданство подаю документы и моей дочери.
Как отправлять оригинал свидетельства о рождении ребёнка ? А если понадобится срочно, когда и как вернут? Не потеряют ли?
Стремно как то, зная как здесь теряют документы.

[marjana0129]

Здравствуйте. У меня вопрос не по документам, но терзающий и может кто-то в курсе таких нюансов : я прошла собеседование 7 декабря 2023 года,моя знакомая с моего же городка - 15 января 2024 года.позавчера она получила мейл о гражданстве и её фамилия есть в официальном журнале . Значит ли это что мне отказали ,если нету никакой инфо.спасибо

[Nancy]

Значит ли это что мне отказали ,если нету никакой инфо.спасибо

Не значит. Ждите...

[Ptu]

marjana0129, не переживайте, нормальные у вас сроки ожидания, скоро получите! Я лично получила вести через 6 месяцев с даты собеседования. Мне и в голову не приходило волноваться, так как это достаточно стандартно.

[marjana0129]

Спасибо, надеюсь что получу🙂 меня просто беспокоит то,что наши же досье с этой девочкой шли с одной префектуру, и собеседование я прошла практически на полтора месяца раньше и... она получила ответ. Разве у них в министерстве может такое быть,что открывают досье с какой-то префектуру и наугад выбирают,которое сиотреть,а которое , пока что, нет (((( я почему- то думала,что они рассматривают все документы по срокам ...

marjana0129, не переживайте, нормальные у вас сроки ожидания, скоро получите! Я лично получила вести через 6 месяцев с даты собеседования. Мне и в голову не приходило волноваться, так как это достаточно стандартно.

[Ptu]

marjana0129, очень даже может быть, обыкновенный бардак.

[Varka]

marjana0129, меня вообще забыли уведомить... Случайно узнала, что получила гражданство, через два месяца после публикации...

[musjaster]

Спасибо, надеюсь что получу🙂 меня просто беспокоит то,что наши же досье с этой девочкой шли с одной префектуру, и собеседование я прошла практически на полтора месяца раньше и... она получила ответ. Разве у них в министерстве может такое быть,что открывают досье с какой-то префектуру и наугад выбирают,которое сиотреть,а которое , пока что, нет (((( я почему- то думала,что они рассматривают все документы по срокам ...

вы по браку? а она по декрету? может из-за этого разница

[marjana0129]

вы по браку? а она по декрету? может из-за этого разница

Нет,у нас одинаковая ситуация,по браку

[Ptu]

marjana0129, разница может быть из за чего угодно. Чиновник в носу ковырял и переложил досье. Так что нет причин для переживаний.

[marjana0129]

marjana0129, разница может быть из за чего угодно. Чиновник в носу ковырял и переложил досье. Так что нет причин для переживаний.

🤣🤣надеюсь

[marjana0129]

marjana0129, меня вообще забыли уведомить... Случайно узнала, что получила гражданство, через два месяца после публикации...

А как вы узнали?