Certificat de célibat/coutume - 2

[Fulula]

Если оба супруга – российские граждане решили прекратить свои отношения в другой стране, тогда проходить процесс будет по российским законам в представительстве нашего государства за рубежом. В этом случае отметку в документе ставит консульский отдел.

[Fulula]

МИД рф, приказ 3507 от 13.03.1пункт ll
Стандарт предоставления государственных услуги
П 3 гос регестрацию расторжения брака
Результатом гос услуги является получение свидетельства о расторжении брака
Может этот вам поможет? Информация и копия приказа на сайте посольства РФ во Франции (консульский отдел)

[Konstantin77]

Если оба супруга – российские граждане решили прекратить свои отношения в другой стране, тогда проходить процесс будет по российским законам в представительстве нашего государства за рубежом. В этом случае отметку в документе ставит консульский отдел.

Процесс проходил по французским законам и во французском суде в силу того, что оба живут во Франции. С этим все ок. Консульский отдел в этом участие не принимал.

[Valena]

Можно ли получил certificat de coutume без внутреннего российского паспорта ( который есть , но просрочен безбожно)? Нет также российской прописки. Есть ли у кого- нибудь подобный опыт ?

[Valena]

Можно ли получил certificat de coutume без внутреннего российского паспорта ( который есть , но просрочен безбожно)? Нет также российской прописки. Есть ли у кого- нибудь подобный опыт ?

Точнее certificat de célibat .

[ajour]

Девочки, где можно во Франции или в Швейцарии получить аффидевит?
И как быстро это делается?
Мне прислали родители справку из ЗАГСА о том, что я не состояла в браке, но только сейчас я обнаружила, что такая справка им не подходит и нужна именно от нотариуса

[Natina]

Konstantin 77 поделитесь информацией потом,как решился ваш вопрос со штампом в рос.паспорте.Пришлось ли вам ехать в Россию сэтим вопрос.....???

[Natina]

У меня вопрос по справкам о прошлых браках.Это что такие за справки?В смысле форма,под номером..и самое главное,надо ли на этих справках ставить апостиль?

[Halice]

У меня вопрос по справкам о прошлых браках.Это что такие за справки?В смысле форма,под номером..и самое главное,надо ли на этих справках ставить апостиль?

certificat de célibat - справка, которая выдается в российском консульстве. Проблема в том, что они такие справки не выдают без штампа о разводе в паспорте, который ставят только в России. Но, если вы все равно поедете в Россию, вам необязательно потом ехать во Франции в консульство за этой справкой. После того, как зарегистрируете в ЗАГСе свой развод, попросите у них справку о гражданском состоянии (и справку о предыдущих браках, особенно, если меняли фамилию, на всякий случай) и сделайте на нее апостиль. Потом переведите ее во Франции у присяжного переводчика. Этот перевод признается мэриями как certificat de célibat

[Halice]

У меня вопрос по справкам о прошлых браках.Это что такие за справки?В смысле форма,под номером..и самое главное,надо ли на этих справках ставить апостиль?

на всех документах, которые получаются в одной стране для предоставления в другой, ставится апостиль. Но, если вам эту справку выдали в консульстве России, то апостиль не нужен

[Natina]

Halice,именно так,меняла фамилии,сейчас фамилия по мужу и паспорта на эту фамилию.Спасибо за разъяснения.

[Halice]

Девочки, где можно во Франции или в Швейцарии получить аффидевит?
И как быстро это делается?
Мне прислали родители справку из ЗАГСА о том, что я не состояла в браке, но только сейчас я обнаружила, что такая справка им не подходит и нужна именно от нотариуса

аффидевит - уточните, о чем идет речь?

[Ptu]

ajour, аффидевит во Франции это просто рукописное заявление. Вы сами подписываетесь под своими словами. Но это у вас вряд ли примут в мэрии как документ о том, что вы не состоите в браке.
Во Франции необходимо получать справку в консульстве о способности вступать в брак. Для того она и существует, чтобы ее получать в консульстве.

[ajour]

ajour, аффидевит во Франции это просто рукописное заявление. Вы сами подписываетесь под своими словами. Но это у вас вряд ли примут в мэрии как документ о том, что вы не состоите в браке.
Во Франции необходимо получать справку в консульстве о способности вступать в брак. Для того она и существует, чтобы ее получать в консульстве.

Документ нужен для вступления в брак на территории Швейцарии. Просто самое интересное, что посольство Швейцарии в Москве этот документ не запрашивает, а посольство Швейцарии в Лионе - запрашивают.
Рдв взято на всякий случай...

[Ptu]

ajour, консульство РФ его выдает, а не запрашивает.

[ajour]

ajour, консульство РФ его выдает, а не запрашивает.

Я в курсе. Но я Вам про то, что документы в любом случае будут высланы в РФ, а именно в посольство Швейцарии в Мск для их легализации, как мне объяснили в том же самом посольстве

[Аня_спб]

Добрый день! Подскажите,где в Петербурге можно получить certificat de coutume et célibat ?

[Алиссиния]

Добрый день! Подскажите,где в Петербурге можно получить certificat de coutume et célibat ?

Этот документ в России не получить, его выдают в консульстве РФ во Франции.

[Aurora_Spb]

Добрый день! Подскажите,где в Петербурге можно получить certificat de coutume et célibat ?

Добрый вечер! Действительно, этот документ можно получить только в Консульстве России во Франции. Но, поскольку сейчас границы между Францией и Россией закрыты, то я пошла другим путем и заказала в ЗАГС справку формы № 15 "Справка об отсутствии факта государственной регистрации акта гражданского состояния", поставила на нее апостиль и сделала нотариально заверенный перевод в Бюро переводов на Восстания, 5. У мэрии вопросов не возникло. Будут вопросы - можете написать мне в личку.

[Katarina BDX]

подскажите пожалуйста в чем разница между Certificat de coutume и certificat de celibat? если для pacs то какой нужен ? или оба? спасибо

[Алиссиния]

подскажите пожалуйста в чем разница между Certificat de coutume и certificat de celibat? если для pacs то какой нужен ? или оба? спасибо

Один документ о том, что вы не замужем, справка о безбрачии. Второй о традициях. Оба нужны, их оба и выдают сразу.

[skarlet76]

Подскажите кто брал в последнее время справку Certificat de célibat/coutume из консульства в Париже. Они там указывают фразу что документы ЗАГС в России выдаются один раз? Я видела где то у кого -то в интернете фото такой справки. В ней было точно написано это.

[Fulula]

[QUOTE=skarlet76;1062190398]Подскажите кто брал в последнее время справку Certificat de célibat/coutume из консульства в Париже. Они там указывают фразу что документы ЗАГС в России выдаются один раз? Я видела где то у кого -то в интернете фото такой справки. В ней было точно написано это.

Есть справка о том, что свидетельство о рождении в России выдаётся один раз.
Отдельно в консульстве заказывается, если вам нужна.

[RenataLubon]

Может это уже не актуальная информация для вас. Но всё же может помочь кому-нибудь. Я делала сертификат в России. Делается заявление у нотариуса, есть конечно свои тонкости, кому интересно могу скинуть текст этой справки. Потом на нее ставиться апостиль. И во Франции мы ее переводили, у нас такой документ приняли, как сертификат де кутюм. Но мы уточняли до этого в нашей серии примут или нет, нам говорили, что скорее всего примут. И лействительно приняли. Так что в Париж за сертификатом мне ехать не пришлось.

NataliGl, Добрый день. Подскажите пожалуйста текст справки.

[juno]

Здравствуйте! Для заключения PACS подойдёт ли сертификат де кутюм для брака?

У меня нет справки о дееспособности, которая нужна для получения сертификата де кутюм для пакса. Нет возможности поехать в органы опеки, а они выдают эту справку только лично. Может быть ее может выдать консульство?

[Sirenity]

Здравствуйте!
подскажите пожалуйста кто в курсе.... в заявлении для получения certificat de coutume спрашивается адрес во Франции...если я во Франции не проживаю.... как поступить? указывать адрес будущего мужа?
и второй вопрос...если свидетельство о рождении выдано и аппостилировано год назад. нужно ли брать справку о сроках действия свидетельства или достаточно сделать перевод сейчас.
и третий вопрос... certificat de domicile... если сделать перевод странички внутреннего национального паспорта, где есть прописка. Достаточно?

спасибо

[SvetaZu]

Хотела бы ещё раз уточнить. Информация в разных источниках разная.
Если есть документы для вступления в брак с французом:
- справка о предыдущем браке, где указано, что мне присвоена фамилия мужа, которая у меня сейчас.
- свидетельство о разводе
- свидетельство о рождении
- справка о месте проживания
- certificat de coutume/de célibat,
нужен ли ещё Акт о гражданском состоянии, где отдельно указывается, что я не замужем?

[Maria_rudyk]

Хотела бы ещё раз уточнить. Информация в разных источниках разная.
Если есть документы для вступления в брак с французом:
- справка о предыдущем браке, где указано, что мне присвоена фамилия мужа, которая у меня сейчас.
- свидетельство о разводе
- свидетельство о рождении
- справка о месте проживания
- certificat de coutume/de célibat,
нужен ли ещё Акт о гражданском состоянии, где отдельно указывается, что я не замужем?

Добрый день! Нет, не нужно. У меня не просили

[Doctorpush]

Всем здравствуйте.
В первых числах июля нужно получить coutume. При попытках записаться на выдачу справки в Париже, просто закрыты все даты. На почту не отвечают. Честно - в шоке. Дайте совет, как туда пробиться. Можно ли придти без записи и лечь там у дверей.

[Maria_rudyk]

Всем здравствуйте.
В первых числах июля нужно получить coutume. При попытках записаться на выдачу справки в Париже, просто закрыты все даты. На почту не отвечают. Честно - в шоке. Дайте совет, как туда пробиться. Можно ли придти без записи и лечь там у дверей.

Добрый день! Туда сложно записаться, записывайтесь в Ниццу, там есть запись.