Результаты первого тура

[Boris]

Результаты первого тура голосования: социалисты вырвались вперед

В результате прошедших в воскресенье выборов (первый тур) левые силы добились убедительного преимущества над правыми. По данным институтов изучения общественного мнения, показатель неучастия в выборах составил 52-53 %.

Столь массового отказа от участия в региональных выборах во Франции еще не отмечалось.

В 2004 году показатель неучастия в первом туре региональных выборов достиг уровня 37,9 %, а второй тур голосования завершился победой левых в 26 регионах Франции, в то время как правым удалось удержать за собой лишь Эльзас и Корсику.

Согласно прогнозам TNS-Sofres, сделанным на основе результатов первого тура, Социалистическая партия и ее союзники (Партия левых радикалов, PRG, и Республиканско-гражданское движение, MRC) получат по всей стране 30% голосов; правящая партия Союз за народное движение, UMP, и ее союзники – 26,7%, Европейские экологисты - 13,3 %, Национальный фронт – 12 %.

По прогнозам Opinion Way Fiducial, СП и ее сюзники получат 29,1 %, UMP и ее союзники – 27,3 %, Европейские экологисты – 13,1%, Национальный фронт – 11,2 %.

Первый секретарь Социалистической партии Мартина Обри выразила свое удовлетворение тем, что СП добилась при голосовании одной из самых крупных своих побед.



«Избиратели, - сказала она, выступая в штаб-квартире СП, - громко заявили о своей желании видеть Францию более справедливой и сильной».

Премьер-министр Франсуа Фийон считает, что слабое участие избирателей в голосовании не позволяет делать выводы в общенациональном масштабе.

«Еще ничего не решено в отношении второго тура… Все еще возможно… Избиратели не являются собственностью ни одной партии», - сказал он в своем коротком выступлении в Матиньонском дворце.

АФП, 14 марта 2010
© перевод: Б. Карпов