|
|
Опции темы | Опции просмотра |
#61
30.01.2024, 21:09
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.11.2005
Сообщения: 15.753
|
__________________
Мои фото |
|
|
#62
03.03.2024, 13:59
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 06.06.2022
Сообщения: 57
|
Добрый день, не нашёл подходящей темы.
Подскажите какой алгоритм легализации документов выданных в РБ является актуальным на данный момент: 1) делать апостиль на оригиналы => присяжный перевод во Франции 2) нотариально заверенная копия => апостилирование нотариальной копии => присяжный перевод во Франции Речь о стандартных документах: св-во о рождении, браке. диплом, трудовая книжка. Знаю что в РФ апостиль на оригиналы некоторых документов нельзя ставить по закону (т.е. только на копию). Что в РБ по-поводу этого? Заранее спасибо за ответы. |
|
|
#63
03.03.2024, 14:24
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.056
|
Chamonix, алгоритм зависит от цели. Если к примеру для брака - то можно и на копию. Если для гражданства - только на оригинал СОР, св. О браке, свои. на родительские вообще не нужны апостилем.
Так что вам лучше уточнить куда вы продаете эти документы и зачем. |
|
|
#64
03.03.2024, 14:30
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.056
|
Самый универсальный способ: поставить апостиль на оригинал раз и навсегда. И по мере необходимости отдавать его свежие присяжные переводы. Вопрос только нужен ли апостиль вообще на этот документ. Так как это стоит денег. Но если хотите, можете все что хотите проапостилировать впрок , хотя лучше это делать точно зная цель
|
|
|
#65
03.03.2024, 14:48
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 06.06.2022
Сообщения: 57
|
|
|
|
#66
03.03.2024, 14:53
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.056
|
Chamonix, диплом и трудовая книжка не нужны для вида на жительство и гражданство. Да и вообще скорее всего не нужны.
А сор и свидетельства о браке лучше апостилировать в оригинале. |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Национальные особенности: Беларусь - 2 | POLKAN | Административные и юридические вопросы | 2996 | 06.09.2023 20:31 |
Национальные особенности деловых переговоров | Boris | Рассказы и фотографии путешественников | 6 | 07.12.2008 13:30 |
Национальные особенности: Беларусь | Bucheron | Административные и юридические вопросы | 1467 | 16.11.2008 00:16 |
Нужно место в очереди на обмен паспорта. Российское Консульство в Париже | Anuta | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 6 | 24.11.2005 20:52 |