Дюма акбар!

[Ортанс]

Помню, в каком я была шоке, посмотрев французскую "Королеву Марго", потому что в голове я хранила образ романа, прочитанного лет в 10-11

Естественно, при том что Дюма ничего не скрывал. Он все описывал, но в юности многие вещи не замечаются. Что интересно, Дюма даже не прибегал к эзоповскому языку, но люди все равно не замечают, что же он написал. Миф работает за автора.
А гравюру я обязательно помещу. Я ведь не случайно изучала источники. Строго говоря, в роман попала меньшая часть информации, дай Бог 5 процентов, а остальное использовалось, чтобы уловить дух эпохи, ее аромат. Тут и музыка пригодилась, и портреты, и карты, и книги. Когда берешь в руки книгу XVI века это очень способствует пониманию эпохи, а я их изучила немало.