Присяжный переводчик traducteur assermenté в Ницце: переводы почтой, срочно, недорого

[Nadine_]

Petit_Saumon,
_Elvina_,

Добрый день !

Всем отписалась прямо на мейл

С уважением
Н

[Knopa1981]

Nadine_, здравствуйте, я Вам отправила сообщение на адрес gmail

[Nadine_]

Knopa1981, Добрый день ! Все получила, спасибо, сижу пишу вам ответ на мейл

[Knopa1981]

Nadine_, добрый вечер, я Вам ответила на gmail

[Anechka_7]

Здравствуйте, хотела узнать, сколько будет стоить
перевести св-во о рождении дочурке с французского на русский?
перевести attestation sur l'honneur?
и возможно ли по почте? - мы в тулоне живем, далековато нам в ниццу...

[Nadine_]

Knopa1981, Добрый вечер ! Сижу отвечаю вам на мейл
Anechka_7, Здравствуйте. Да, по почте возможно конечно, я постоянно так перевожу.

Пишу детали на ваш эл адрес

[Knopa1981]

Nadine_, здравствуйте, я Вам оплатила с адреса stephane.frelau

[Nadine_]

Knopa1981, Добрый вечер. Все пришло, спасибо !

[zahalo]

С тех пор, как познакомилась с Надин, жить стало легче и веселей !
Уже в третий раз обращаюсь к ней за переводами и беспредельно довольна работой и ее отношением к делу.

Спасибо, Надя, за точность и быстроту, которыми вы нас постоянно удивляете !

[amina-kitty]

Здравствуйте, мне нужно перевести свидетельство о рождении с апостилями, можете написать, сколько это будет стоить, мне нужно 2 экземпляра и Attestation de domicile, тоже два экз. И как долго ждать, спасибо заранее

[Nadine_]

zahalo, Вам спасибо за оптимизм и всегда веселое настроение ! Очень надеюсь, что вы выиграете дело.

amina-kitty, Добрый день ! Все написала вам прямо на ваш мейл.

[TATTA6]

Nadine_, написала Вам на email, но так и не получила ответа, поэтому продублирую вопрос здесь: сколько стоит перевод школьного аттестата? и будет ли этот перевод считаться эквивалентом BAC?

[Nadine_]

TATTA6, Спасибо что написали здесь, ваш мейл ко мне не дошел, что ненормально.

Пользуюсь случаем и прошу форумчан, написавших мне на эл адрес и не получивших ответа, продублировать ваш вопрос либо в этой теме, или же написать мне на мой второй мой мейл, я его только что добавила в мою подпись: venouil@gmail.com

На ваш вопрос сразу скажу, что наш аттестат будет считаться эквивалентом французского БАКа.

Плюс на переводе я всегда делаю об этом пометку переводчика.


ПС Вы не могли мы написать мне заново на второй мейл, я на него же вам и отвечу про цены и сроки ?

Спасибо заранее

[evgenia_23]

Добрый день!!! Подскажите пожалуйста сколько будет стоить перевод свид-ва о рождении с русского на франц. и в какие сроки вы сможете сделать.

[Mari-Mari]

Добрый день!!! Подскажите пожалуйста сколько будет стоить перевод свид-ва о рождении с русского на франц. и в какие сроки вы сможете сделать.

Можно и мне, пжл, сколько стоит перевод пакета документов для поступления в вуз (дипломы, вкладыш, возможно письмо мотивационное)? спасибо!

[Nadine_]

evgenia_23,
Mari-Mari, Здравствуйте ! Всем отправила тарифы и сроки на мейл и в ЛЯ

[evgenia_23]

Надин, продублируйте пожалуйста в ЛЯ, а то мейл я не получила(

[QuandOnAime]

Хочу выразить искреннюю благодарность Надин за прекрасно, в высшей степени профессионально выполненную работу. Техническая сторона процесса с получением готовых переводов также налажена безупречно, а в моем случае, это было достаточно затруднительно. Спасибо еще раз, Надин и, браво !

[Nadine_]

QuandOnAime, Ольга, спасибо большое за отзыв !

Качество и сроки у меня всегда стоят на первом месте.

Надеюсь,все у вас прошло хорошо в визовом центре, держу кулачки !

[karuda]

Это правда! И качество и сроки у Надин всегда на первом месте! И добросердечность и человечность тоже на месте №1! Надин находит время и просто подсказать в затруднительных вопросах! Всем советую Надин, как специалиста переводчика! Вы,умничка и просто замечательный человек! Удачи Вам и клиентуры много-много! мама и дочь.

[Nadine_]

karuda, Спасибо вам за теплые слова, я правда очень тронута

[Monashka]

Надежда, я вам написала письмо про перевод, вы могли бы проверить почту на mail.ru - Татьяна Легакис.
Заранее спасибо

[karuda]

Благодарю Надежду за помощь, не единожды оказанную нашей семье! За сердечность и отзывчивость этой милой во всех отношениях женщины! Отдельное спасибо Вам,за подарок,который Вы мне прислали! Успехов,здоровья и счастья Вам!

[Nadine_]

Monashka, Татьяна, письмо ваше благополучно получила, уже отправила ответ

karuda, Да не за что, помогаю чем могу, знаю, что в чужой стране всегда очень трудно разобраться в административных дебрях изначально.

Вот вам еще от меня

[Nadine_]

Уважаемые форумчане и гости форума !

Хочу сообщить, что прекращаю прием срочных переводов до конца месяца, в связи с большой загруженностью.

Прошу извинить за причиненные неудобства

[Ilgiza]

Здравствуйте, Надежда.
Отправила Вам на эл. ящик письмо с вопросом. Буду ждать ответа.
Прекрасного вечера.

[Nadine_]

Ilgiza, Добрый день Ильгиза, рада Вас слышать !

Уже ответила Вам на мейл.

[Stells]

Здравствуйте!
Необходим перевод документов для консульства РФ - для оформления ребенку гражданства России.
Подскажите, пожалуйста, Ваши тарифы, и сроки исполнения. И каким образом к Вам отправлять документы- скан по имейл, или оригиналы по почте?
Спасибо заранее!

[Nadine_]

Stells, Добрый день ! Я вам точно что прямо на ваш эл адрес ответила, посмотрите.

[lusiab]

Здравствуйте, Надин, я вам написала письмо на мейл, надеюсь, вы все получите.