TCF DAP expression écrite

[chelloveki]

Larabelle, спасибо

[Elmar134]

chelloveki, согласен)) можно в лс?)

[Sunbeamz]

...

[chelloveki]

Elmar134, да, конечно

[chelloveki]

АУУУ... ЛЮДИ! пишите, пожалуйста, может, кто сдал уже в этом году TCF DAP??? какие задания были письменные?

[Sunbeamz]

chelloveki, а вы с какой целью интересуетесь? шучу, я 20 февраля сдаю, а вы когда? готовы?

[chelloveki]

я 20 февраля сдаю, а вы когда? готовы?

я сдаю 13 февраля))) насчет готовности скажу после экзамена)))

[Sunbeamz]

chelloveki, вы на 1 курс? в какие города, если не секрет? расскажете хоть что там было в экзамене?

[chelloveki]

да, курс 1, города Безансон, Дижон, Стразбург. Обязательно все поведаю после экзамена))

[chelloveki]

Sunbeamz, а вы куда?

[liz_]

Привет всем!

Сдаю в Мск, 12-ого февраля.
Очень переживаю, так как 2 года не было практики вообще. До этого был какой-никакой В2, а сейчас все тесты выдают мне А2-В1.

Вуз в Париже требует С1 а в Кампусе мне сказали, что если я сдам tcf хуже, чем delf (у меня очень слабенький B2: 52 балла), то они его прикрепят и отметят в досье "языковой регресс".

Как думаете, есть ли шанс за пару недель себя натаскать?
И может кто-нибудь знает, что будет в production écrite? Писали про таблички в начале форума вроде.
Надо будет написать 1 текст или 2? На сайте сиеп написано так, что получается, требуется 1 текст на 500 слов: deux exercices à traiter : une analyse de document iconographique de 200 mots minimum + une argumentation de 300 mots minimum.

Спасибо большое заранее!

[Sunbeamz]

liz_, привет!

Исходя из моего опыта: никогда не поздно учить. У вас уже есть В2 и это уже достаточно хорошо. Возможно, успехи в учебе и сильная мотивация смогут покрыть недостаток уровня, но речь сейчас не о том.

В письменной части нужно написать 2 разных сочинения: 1 по картинке, 2 просто на одну из предложенных тем. Когда я готовилась к этому тесту мой уровень французского был не самым шикарным, однако я получила В2 по письменной части (близкий балл к С1).
Вот как я готовилась:
1. Выписала основные темы, которые могут там быть: экология, политика, культура, спорт, отношения в семье и тд.
2. Написала для каждого из 2х сочинений одинаковое начало и конец и выучила их. Это очень хороший метод т.к. лично я на экзамене могу долго думать над тем как же начать сочинение и потерять кучу времени.
3. Написала по выбранным темам(п.1) по небольшому сочинению. Искала сочинения по этим темам в интернете и выписывала незнакомые слова. Это тоже поможет сэкономить время на экзамене, т.к. вы будете знать как лучше формулировать фразы.

На подготовку к письменной части ушло около недели. Так что лично для меня письма - это самая простая часть экзамена.

[liz_]

Sunbeamz, добрый день и большое спасибо за объяснение!

И правда, думаю, что придумать и выучить небольшие заготовки будет достаточно полезно.
Как я поняла, вы писали начало и конец для каждой из возможных тем (эко, политика, спорт etc), правильно?

Здорово, когда лексический запас позволяет вам называть какой бы то ни было production самой легкой частью.
Я вот забыла лексику напрочь (ищу в словарях всё: от кресла до причины), никак не решу, как бы ее быстро восстановить.

Если не секрет, какие у вас были результаты за каждую часть?

[Sunbeamz]

liz_, давайте я вам сейчас в личку отвечу

[liz_]

Elmar134 здравствуйте.

А вы, по-моему, уже совсем скоро сдаете.
Уверены в своих силах? На какой результат рассчитываете?


Sunbeamz, ага!

[Elmar134]

здравствуйте.

А вы, по-моему, уже совсем скоро сдаете.
Уверены в своих силах? На какой результат рассчитываете?

Здравствуйте, да, вчера точно сказали когда, 26 января) Хочу и расчитываю написать на Б2, но очень сильное волнение, боюсь меня это и погубит)) Переживаю так же , за эссе..

[liz_]

Elmar134, ух, буду держать кулачки за вас!

А как дела с аудированием?
Потому что у меня совсем плохо. Судя по количеству моих верных ответов, мне можно слушать хоть на китайском для получения аналогичного результата.

[Elmar134]

liz_, спасибо, и я за вас)

нуу, вроде бы нормально) я довольно много смотрел и смотрю фильмы и сериалы на французском, смотрю новости тоже на французском) кароче пытаюсь быть окружен франкофонской средой)) вам советую то же самое)

[chelloveki]

liz_, привет, могу скинуть то, что я нарыла в форуме. Лично я сижу и пишу по ним.

Картинки:
1. картинка с курицами и инкубаторами. надо было написать, что это за экологическая проблема и как с ней бороться (на здоровье влияет...колят там их всем подряд, а мы кушаем потом, вонь жуткая) - это же всё куча ядовитых отходом в землю, воздух, а ещё может она рядом с водоемом стоит..)
2. картинка: пробка машинная и много выхлопных газов - Писала, что картинка подразумевает две проблемы: проблему пробок, вызывающую стрессы миллионов людей, живущих в больших городах, и про проблему загрязнения окружающей среды. Одна беда: слово embouteillage
3. картинка машенник в маске с ноутбуком и банковской карточкой, т.е. проблема обманов через интернет
4. на картинке улица и молодой человек разрисовывает стены из баллончика, рядом валяются, собственно, баллончики. Я написала о том, как нужно уделять внимание досугу подростков, давать им возможность самореализовываться, чтобы они не выходили на улицы и не имели проблем с законом по вине взрослых. Мол, граффити рассматривается как отдельынй респектабельный жанр искусства, проводятся выставки, бла-бла-бла... Но "свободные художники", рисующих на монументах, стенах зданий и пр. не могут рассчитывать на признание со стороны критики, ибо это чистый вандализм
5. на картинке была электростанция рядом с рекой и с клубами вырывающегося пара
6. Картинка с камерой слежения на фоне дома.
7. Картинка: природа,горы, парень сидит и смотрит в компьютер. Я написала на тему нашей зависимости от техники и что мы не можем оторваться от нее чтобы взглянуть на красоту окружающую нас.
8. Картинка была- ветряная маленькая электростанция перед деревенским домом - я писала о проблеме внедрения и широкого использования новых технологий, которые могут вредить природе. потом написала, что есть и безопасные для природы технологии, как например получение энергии за счет работы ветряной мельницы. а потом добавила, что надо заботиться о природе avec de petits gestes типа выбрасывать мусор в отведенные для этого места, экономить электричество и тп.
9. картинка про экологию мусор на берегу реки
10. Картинка - озеро иди речка, и на берегу выброшен мусор, примечательно, что мусор - это старые компьютеры, оргтехника, клавиатура, кассовые аппараты, то есть техника.
11. Картинка: мужчина в офисе смотрит с грустью на кучу папок с документами.
12. картинка с молодыми людьми, сидящими за компьютерами
13. пожилая женщина за столом, накрытым кружевной скатертью. Перед ней - 4 банки таблеток, у нее в руках таблетница - на каждый день недели, из 7 ящичков. Позади нее - старенькая плита - сидит на кухне.
14. Картинка: дедушка с ноутом на диване, рядом с ним его внук с газетой.
15. Картинка 2 дома ,1й был большим и красивым .второй маленьким и старым во круг везде мусор.
16. на картине изображено полностью застекленное здание, но показано оно меньше чем на половину. Перед ним стоит высокая ограда с колючей проволокой и двумя камерами.
17. картинка с атомной станцией или каким-то заводом очень напоминающим ее.
18. Картинка http://www.1366x768.net/large/201111/883.jpg только там еще было много жилых домов.
19. Картинка была такая- современная,прилично одетая молодая дама , с красивыми пакетами с покупками , улыбаясь подает деньги протягивая руку к пластиковому стакану , улыбающегося нищего среднего возраста , который сидел на тротуаре упершись к стене здания...
20. картинка с типа с какой то популярной девушкой вокруг нее фотографы и репортеры.
21. Картинка: черно-белое фото, изображающее силуэт мужчины с ружьем, который целится в оленя.
22. Картинка: дама с тележкой с продуктами стоит напротив полок в супермаркете
23. Картинка была: грумер с болонкой, сидящей на грумерском столе. Т.е. мужчина с белой пушистой собакой, мужчина улыбается и держит в руке некий косметический продукт (наверное спрей для шерсти). На столе еще лежат ножницы, расческа, косметические средства и калькулятор - улыбающийся мужчина с собакой, он явно собачий парикмахер, у него в руке какой-то продукт собачьей косметики и тд. Описала собаку - сказала, что возможно порода бишон мальтезе или пудель )) Ну и потом общее "бла-бла-бла" на тему любви людей к собакам, плюсы и минусы. Мол, для некоторых собаки как дети, кто-то любит собак больше, чем людей, и вообще это целая индустрия для домашних животных: корма, лекарства, игрушки, косметика и даже одежда. Уточнила, что при этом многие люди находят работу в этой отрасли и, соответственно, государство получает с них налоги.
24. картинка была такая, только без надписей и рука была женская
http://prv3.lori-images.net/flag-mik...35-preview.jpg
25. картинке были дети, сидящие перед компьютерами, а сзади них стояла учительница.
Эссе:
1. про патриотизм и родину, францию
2. присутствие женщин на полит сцену благотворно влияет на политику/ переход на обществен транспорт улучшит ситуацию в городе
3. нужны ли дома для престарелых или родные должны сами заботиться о больных и старых/ экономика – основная наука и надо преподавать с начальных классов
4. Если музеи сделать бесплатными повысит ли это уровень посещаемости.
И вторая - Междунар день прав женщин правда ли меняет их условия.
5. количество женщин в политике свидетельствует о демократической стране. по поводу количества женщин в политике я написала два аргумента:
1)демократия предполагает свободу выбора, но при этом если мы ипользуеи СМИ мы уже не свободны так как она на нас влияет
2)демократия предполагает что все равны могут получить образование, мед. обслуживание хорошее, но дети живущие в детских домах автоматически не могут конкурировать во всех областях жизни с детьми живущие в детских домах
Еще можно написать про судебную систему что нас судят судьи, такие же люди как мы, у них юридически есть больше полномочий, хотя с моральной точки зрания мы равны.

тема №2: ce sont les étudiants qui devrait effectuer le classement des meilleurs universités et non les chercheurs. Классификацию лучших университетов должны осуществлять студенты, а не исследователи (Сначала можно сказать, мол, в данный момент рейтинги осуществляются исследователями и проподами. В этом есть положительный момент - они все такие умные, хорошо знают, что делают, и рейтинги получаются более объективными и приближенными к реальности. Но есть и отрицательный момент: это ведь студенты будут учиться, а не препода, вот студенты сами и должны составлять рейтинги. Дальше открываем кран побольше и льем воды в защиту этой позиции, пока лимит слов не напишем. )
6. Массовый туризм несовместим с окружающей средой. Люди буду больше читать, используя новые технологии (электронные книги, Интернет и т.д.)
7. 1.Экономический кризис и все его вытекающее (как-то так, вроде).
2.Штаты должны сделать все возможное, чтобы их люди были здоровы и не было эпидемий)
Я писала по второй, про ЗОЖ
8. Почему экономический кризис не повлиял на мировое потребление
9. 1) Умный человек не делает ошибок, 2) хочешь жить хорошо - живи один.
10. Les personnes intelligentes peuvent faire des erreurs
11. Одна из ролей школы - научить нравственности и морали
12. 1. Pour être heureux il faut vivre en famille. 2. Les pouvoir des hommes est dangereux.
13. 1) Il n'y a pas de différence entre intelligence et instruction 2) La réussite professionnelle est une question de volonté
14. нужно любить свою работу, чтобы быть компетентным - недостаточно быть мотивированным к работе, нужно выработать для себя четкую цель, и следовать ей. Если итог ваших трудов не соответствует искомой реализации цели - пора думать о том, а с верной ли профессией ты связал свою жизнь... А вообще, если ты делаешь своей дело, четко, верно, и быстро - значит ты компетентен, и вопрос люблю/не люблю уже не поднимается, ибо появляется термин "профессионализм".
15. невозможно быть счастливым, не имея денег
16. La croissance de la population assure чего-то l'humanité;
17. On peut developper le tourisme sans detruire la nature. Il est inutile d'apprendre les langues a l'ecole.
18. 1. Чтобы школа была эффективной, она должна быть мирной. 2. Быть щедрым значит дарить подарки
19. Реально ли находить друзей по интернету в наше время?
20. "Лучшая профессия, которая приносит много денег" и "Информатика поможент решить все проблемы".
21. 1) Sans travail on serait malheureux 2) Internet ne permet pas de se cultiver
22. 1. Il faut interdire la diffusion des films et des jeux vidéo violents
2. В школе нужно обучать девочек и мальчиков отдельно друг от друга
23. Лучшая работа та, что приносит много денег, Информатика изменит или изменяет способы обмена информации,
24. 1) La mondialisation appauvrite la culture 2) Le progres de sciences et des techniques est illimite.
25. нужно запретить туристам ходить в заповедники - Il faut interdire aux touristes visiter les sites naturels et historiques. И Les voirutes personnelles что-то d'avenire
26. 2. Информатика может решить все наши проблемы
27. 1) Книга находится на грани исчезновения с развитием новых технологий
2) Школа должна предоставить ученикам выбор одежды для их благополучия.
28. реклама это своего рода искуcство. Свободное время важнее работы.
29. 1_Pour avoir de la qualité il faut acheter des produits de la marque.
2_La télévision est le miroir de notre société.
30. 1. Aujourd'hui on ne peut pas vivre sans telephone portable 2. L'enseignement des langues doit etre une priorite a l'ecole
31. 1) Pour se faire accepter des autres, il faut etre beau.
2) L'exploration d'autres planètes est inutile et coute très cher.
32. Все в мире мечтают иметь детей. Ежедневные занятия искусством улучшают нашу жизнь
33. 1) человек, который не читает, не интересен
2) смотря на бабушек и дедушек, дети растут такими же
34. 1.Aujourd'hui dans le famille, c'est l'enfant qui décide tout
2.La litterature est aussi importante que les science
35. 1) с помощью интернета можно выучить иностранный язык
2) благодаря ошибкам допущенным в жизни возможно продвинутся..
36. 1. сегодня родители не занимаются воспитанием детей, они предоставляют это школе
2.деньги портят все, даже семейные отношения
37. 1) Роль прессы – воспитывать читателя 2) Физическая красота важна, чтобы преуспеть в профессии
38. 1. Свадьба больше не в моде (или жениться больше не модно)?
39. - Современные технологии изменили отношения между людьми
- Безопасность важна для каждого жителя города
40. Consommer plus, c'est vivre mieux
41. Мировые богатства корректно распределены между севером и югом - Les richesse mondiales sont correctement reparties entre le nord et le sud
42. La manipulation des gènes sur les êtres vivants n’est pas un problème si elle est correctement contrôlée.
43. Le rôle de la femme dans la société n’a pas évolué depuis 20 ans
44. Le modèle occidental n’est pas le modèle idéal de société

[chelloveki]

liz_, и еще кое-что

Анализ фото

1) Il s’agit d’une photo colorée (un dessin, une bande-dessinée, une publicité, une caricature) prise par un photographe, dont le nom n’est pas mentionné (fait par un auteur inconnu).

2) Au premier plan notre attention est attirée par …

3) A l’arrière-plan on observe…

4) On peut aussi distinguer … qui se trouvent … (au-dessous de, au-dessus de, tout en bas, tout en haut, dans le coin supérieur gauche, dans le coin inférieur droit).

5) Les nuances sombres (gaies, vives, contrastées) renforcent l’impression de l’ambiance austère (idyllique, paisible, détendue, habituelle, déprimée, lamentable).

6) Aussi peut-on déduire que cela illustre le problème de … (traite d’un sujet d’actualité…, fait référence à un sujet a polémique vive autour de…)

7) L’auteur fait allusion à… (condamne… cherche à nous surprendre par …)

8) Je trouve ce document réaliste (convaincant, provocant, stimulant, juste, d’actualité), capable de susciter une réaction publique et… (une volonté de changer cette triste/effrayante réalité).

9) Il faut mentionner que/ Il faut attirer l’attention sur le fait que…

12) Par conséquent (en résume), on peut affirmer (considérer) que…
On peut conclure en disant que…


L’exploration des autres planètes est inutile et coûte très cher

La recherche, en général, est un des mécanismes principaux de la perception du monde qui nous entoure. La recherche du Cosmos représente une possibilité de répondre aux questions fondamentales de l’évolution de notre Univers. Donc, l’exploration des autres planètes n’est pas seulement une satisfaction de notre curiosité mais aussi une investigation qui permet répondre à la question qui sommes-nous. Or, je crois qu’on ne peut pas adapter les principes d’économie de marché pour déterminer le coût de l’exploration de l’Univers. Au même temps, il est important que la société puisse apprécier la valeur de la cosmologie, qui, à mon avis personnel, n’a pas de prix.

Le progrès dans le développement de l’exploration spatiale dépend de l’attitude à la science de la part de la société. C’est la raison pour laquelle la vulgarisation joue un rôle important dans l’augmentation de l'intérêt pour la science, en expliquant l'importance de la recherche, y compris l’exploration des autres planètes. En plus, il existe plusieurs exemples quand les recherches qui semblaient, à première vue, d’être inutile pour l’application pour des raisons pratiques ont, en fin de compte, contribué au développement des secteurs important d’économie. Ainsi, la théorie des jeux née afin d’explorer des méthodes de stratégie gagnante dans le jeu de hasard est aujourd’hui très souvent utilisée en économie et biologie. Donc, il est évident qu’exploration de l'espace puisse stimuler les inventions des dispositifs utilisés dans divers secteurs de l'économie. Le désir d'étudier des mondes lointains va, sans doute, encourager l’évolution de la théorie physique, de la cosmologie, des sciences de l'ingénieur, etc.

Finalement, l’effet globale (directe et indirecte) de ’exploration des autres planètes sur la croissance économique, sur le développement sociale deviendra la base de l’avancement historique culturelle vers une économie de connaissance et de prospérité. Bien entendu, ce progrès rendra possible trouver une solution de toutes sortes de problèmes sociaux. Bien évidemment, dans le cas de la menace globale l’humanité doit avoir les moyens techniques qui permettront d’éviter la catastrophe. Donc, le développement de la science et de la technologie en étant la conséquence de l’exploration de l’Univers ne nous laissera désarmé face à une menace extrême.

La sécurité

Le besoin est une nécessité fondamentale des êtres humains. Dans la célèbre pyramide des besoins de Maslow (une étude sur la hiérarchie des besoins) l’auteur a placé les besoins de sécurité sur la deuxième place après les besoins primordiales comme le faim ou le soif. Donc, selon ce théorie, une personne ne peut pas se développer avant d’être dans un état sur.

Les règles de sécurité existent depuis longtemps. Déjà dans les sociétés antiques les gens comprenaient l'importance d'une sécurité d'existence et son rôle dans le progrès social. Même plus, certains historiens expliquent l’émergence des anciens états comme le résultat de l’exigence de sécurité.

Aujourd’hui l’existence sécurisée est devenue une norme dont la protection est un des objectifs principaux de la communauté mondiale. Dans le pays développés (ainsi que dans les pays émergents) le marché des technologies liées avec la sécurité devient un secteur important de l’économie. De nombreux développements scientifiques modernes sont visés à augmenter le niveau de la sécurité publique. Ainsi, les réseaux de transports, les autoroutes sont occupés des systèmes de la vidéosurveillance. Cela a permis de réduire significativement le nombre des accidents routiers et de rendre les transports publics plus sûrs. Les nombreux bâtiments résidentiels et même des quartiers entiers utilisent les caméras de surveillance pour assurer la tranquillité des habitants.

Malheureusement, les défis de l'époque actuelle sont l'augmentation de la violence et le terrorisme. Face à ces menaces la réponse attendue doit être une vigilance accrue ainsi que l’utilisation plus large des matériels technologiques qui permettent de prévenir les crimes. A mon avis, l'utilisation des nombreuses technologies de surveillance devient de plus en plus fréquente. Bien entendu, un tel contrôle peut être gênant, c’est la raison pour laquelle la mise en œuvre active des systèmes de contrôle provoque une réaction négative de la part de la société. Or, il est impératif qu’on puisse trouver un compromis entre l’exigence de sécurité et certains inconvénients (неудобства) en raison de l’exigence de sécurité.

[liz_]

chelloveki, ОГО!!!
Cпасибо вам огромное! Я правда очень благодарна!

И как только терпения вам хватило все это найти и выписать!
Постараюсь хотя бы частично описать до экзамена.

Вы 13-ого сдаете, да? Как настрой? Много уже успели написать?

[chelloveki]

Вы 13-ого сдаете, да? Как настрой? Много уже успели написать?

да, 13-ого, настрой изменчивый))) написала пока не очень много, с картинками пока мучаюсь. Надеюсь, все мы круто сдадим, аж сами офигеем )))

[liz_]

chelloveki, чем больше ошибок я делаю в А2, тем больше понимаю, что В1 - мой потолок, и то дай бог

[Elmar134]

liz_, все будет хорошо, не волнуйтесь)

[liz_]

liz_, все будет хорошо

Спасибо большое!
Просто мне все время кажется, что я очень непродуктивно готовлюсь, отсюда паника.

[Elmar134]

liz_, расскажите как, может пару советов смогу дать)

[liz_]

Elmar134, хреново одним словом, простите.

У меня очень плохо с концентрацией, я постоянно отвлекаюсь. Проверяю почту, листаю фейсбук, какие-то книжки, поддерживаю разные бесполезные диалоги.
Поэтому на все уходит очень много времени.

А так:
Грамматику подтягиваю посредством штурма поповой-казаковой (настолько медленного штурма, что будь учебник городом, все население уже эвакуировалось бы через задние ворота и обосновало другой ареал обитания).
Аудирование: стараюсь слушать радио (france info и rfi), но тут я либо глуховата, либо туповата, либо чудесным образом комбинирую в себе эти качества.
Вот начала писать эссе, с трудом продвигается.

Тексты давно не читала, а надо, потому что compréhension écrite на нуле и лексический запас bonjour ça va moi aussi merci.

[Elmar134]

liz_, ну в первую очередь советовал бы удалить на время фейсбук, меньше отвлекаться, это же очень важно, так что поборойте себя)

Грамматику советовал бы учить так, одна тема , читаете правила, выписывайте все в тетрадку, и потом делай те задания в интернете (http://www.francaisfacile.com/exercices/ - вот здесь например, или здесь http://www.studyfrench.ru/).
С одним радио вы не обойдетесь, нужно пересматривать фильмы на французском сериалы, мультики которые вы когда смотрели уже на русском) Отуда стараться выписывать какие нубудь фразы. (сайты в лс кину, если скажете).
ну и читайте детские книжки, может быть статьи на французском.
Кароче окружите себя французским языком, и не ленитесь, это очень важно!)

[Tombe_la_neige]

Грамматику подтягиваю посредством штурма поповой-казаковой

Предлагаю заменить это бесполезное занятие на штурм, например, книг Grammaire in dialogue. Не так бесполезно как попова, но и не так скучно, как progressive. Там разные уровни, можно скачать в инете и штурмовать.

[Tombe_la_neige]

liz_, привет, могу скинуть то, что я нарыла в форуме. Лично я сижу и пишу по ним.
Картинки....

Я тоже самое делала, но меня до конца не хватило все выписать)