#1
19.10.2008, 12:58
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
Любимые книги на французском языке
Должна быть где-то такая тема, но не могу найти.
Хочется иметь список литературы на французском языке, чтобы прийти в библиотеку и взять(заказать) нужную книгу. Вот у меня вчера была проблема в библиотеке. Не знаю, что взять почитать... Классики надоели, французских современных писателей не знаю. Попросила библиотекаря меня проконсультировать. Говорю ей - посоветуйте мне такую книгу, которая вышла во Франции не так чтобы очень давно(не классика), но которая пошла "на ура" среди французов. Она мне посоветовала Marie Brantôme "Avec tout ce qu'on a fait pour toi". Пока не могу высказать свое мнение об этой книге, возможно она и хорошая, но мне кажется она больше для юных читателей. А вы какие книги читали взахлеб? Что можете посоветовать? P.S. Если это уже обсуждали на форуме, дайте пожалуйста ссылку. Интересует именно список литературы, желательно с описанием жанра.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
|
#2
19.10.2008, 13:05
Последний раз редактировалось hobbes; 19.10.2008 в 13:13..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.701
|
lento4ka,
я когда-то с удовольствием прочитала двухтомник "Hannah" Jean-Loup Sulitzer, несмотря на все слухи и криминальные истории вокруг автора книги (финансовые махинации, иcпользование "негров" для написания книг...). Слог очень хороший, сюжет - захватывающий: прототип - Елена Рубинштейн (создательница всем известной линии косметики). Книга не особенно новая, годов 80ых, наверное. Из совсем новых понравилась "L'élégance du hérisson" Muriel Barbery, читала ее еще до того, как она стала сверхпопулярной. Ее найдете в любом книжном или даже в супермаркете. Если любите более "тяжелую" литературу, с самокопанием и ссылками на исторические факты, советую Le Clézio, он, кстати, только что получил Нобелевскую премию. |
|
|
#3
19.10.2008, 13:10
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.913
|
Marc Levy "Et si c'était vrai"
Из категории мистики, но слог хороший, читается легко |
|
|
#4
19.10.2008, 13:17
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 13.01.2004
Сообщения: 6.371
|
lento4ka, из последнего на французском, чем вокруг нас во Франции все зачитывались, был трехтомник Millenium Steig Larsson. Это не французский автор, как видно из фамили.
Необыкновенно хороший язык, это скорее "детективная" история про маньяка, хотя больше там все-таки про жизнь, про про современность и то, как она переплетается с прошлым, про женщин и их место в совеременности. А также лично мне было интересно узнать о работе журналистов в Швеции, да и вообще немного об этой стране. А вообще, я рекомендую Вам покопаться в архиве литературного раздела. Когда-то Вишенка и другие старожилы писали там такие эссе, что хотелось все бросить и искать эту книгу, чтобы все это пережить! А Ирен Немировски Вы читали? Забейте в поиске, очень интересные комментарии форумчан по ее книгам.
__________________
Как же прав был сэр Артур Конан Дойль, когда еще больше ста лет тому назад написал: "Если pассудок и жизнь доpоги вам, деpжитесь подальше от тоpфяных болот".... |
|
|
#5
19.10.2008, 13:48
Последний раз редактировалось ANASTHESIE; 19.10.2008 в 14:21..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.06.2007
Откуда: HAUTE SAVOIE (74)
Сообщения: 1.740
|
|
|
|
#6
19.10.2008, 14:00
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
Еще, еще! Чем больше список, тем лучше!
Спасибо всем ответившим, всё записываю в свой блокнотик. А что вы скажете о новой книге "Je veux vivre" de Jenny Downham,я видела ее во FNAC.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
|
#7
19.10.2008, 14:07
Последний раз редактировалось ANASTHESIE; 19.10.2008 в 14:14..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.06.2007
Откуда: HAUTE SAVOIE (74)
Сообщения: 1.740
|
Le Garde du cœur, Éditions Julliard, 1968. Fr. SAGAN неплохое чтиво!
Un chagrin de passage Fr. SAGAN - очень легко читается, реалистично и современно! Рекомендую Et après... Sauve-moi - 2 гениальных романа Guillaume MUSSO я просто зачиталась, купила во ФНАКЕ ещё его роман Parce que je t'aime... как прочитаю, скажу! |
|
|
#8
21.10.2008, 12:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
|
Amélie Nothomb, много книг у неё, но на любителя...
|
|
|
#9
21.10.2008, 18:24
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
А вам какая из ее книг понравилась? С какой бы вы посоветовали начать?
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
|
#10
22.10.2008, 01:32
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
|
Stupeur et tremblements est très célèbre, mais j'ai pas encore terminé Par contre, j'ai bcp aimé Antéchrista et Mercure!
|
|
|
#11
22.10.2008, 01:43
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: Vaucluse
Сообщения: 4.049
|
Можно я вклинюсь с "низкой" литераторой? Нашла у мужа книжки Пьера Белемар (Pierre Bellemare). Рассказы о самых известных преступлениях. Уровень примерно такой: "И его жена, прелестное дитя с голубыми невинными глазами"... Но для меня, начавшей изучать французский язык только после знакомства с будущим мужем - самое то. Главное, за сюжетом следить просто и язык тоже изысканностью не отличается :-). А продаются его книги, кажется, во всех книжных магазинах.
|
|
|
#12
22.10.2008, 07:58
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
|
#13
23.10.2008, 12:08
|
||
Мэтр
|
Из моих на сегодняшний день любимых французских книг могу выделить Betty Mahmoody "Jamais sans ma fille" и роман "Geisha" Артура Голдена. |
|
|
#14
23.10.2008, 14:32
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
|
Adeline, Mercure - eto DA!!!
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Продам книги на французском языке | Kate | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 12 | 31.05.2011 17:47 |
Книги и комиксы на французском языке | KatiaV | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 0 | 10.01.2011 02:21 |
Отдаю книги на французском языке | nat95 | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 19 | 05.06.2009 00:50 |
Книги на французском языке | Abactor | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 14.05.2009 20:48 |
Книги на французском языке | vi | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 25.07.2003 11:03 |