|
#1
19.04.2012, 23:59
|
||
|
Бывалый
 
Дата рег-ции: 29.02.2012
Откуда: Paris / Evry (91)
Сообщения: 132
|
Вопрос по заполнению французского документа
Здравствуйте!
Возник вопрос - необходимо заполнить формуляр на франц. языке, есть 3 поля "A", "le" и "signature". Signature - подпись, это ясно. На сколько я понял, "le" - дата, а что такое "A" ? Пример тут: http://img.docstoccdn.com/thumb/orig/25772657.png (внизу). |
|
|
|
|
|
#2
20.04.2012, 00:07
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 12.05.2010
Откуда: Penza-Paris
Сообщения: 590
|
"А" - это где вы подписываете документ, например "A Paris" и какого числа.
__________________
For me formidable ! |
|
|
|
|
|
|
#3
20.04.2012, 00:08
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
|
Le 20 avril 2012
A Paris/Lyon/Moscou |
|
|
|
|
|
|
#4
20.04.2012, 00:10
|
||
|
Бывалый
Дата рег-ции: 29.02.2012
Откуда: Paris / Evry (91)
Сообщения: 132
|
Большущее спасибо за столь оперативные ответы!
|
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Вопросы по заполнению анкеты на bgfrussie.ru | Snow-White | Учеба во Франции | 2 | 26.03.2011 06:18 |
| Вопрос по заполнению анкеты | TV | Учеба во Франции | 14 | 17.01.2010 04:23 |
| Вопрос знатокам технического французского | Anna-N | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 3 | 24.08.2006 22:15 |
| Ехидный вопрос французского журналиста | Boris | Новости из Франции | 0 | 31.01.2006 14:05 |
| Вопрос по заполнению досье | Vertex | Учеба во Франции | 46 | 29.12.2004 12:25 |
Линейный вид
