Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #151
Старое 04.07.2009, 13:28
Бывалый
 
Дата рег-ции: 25.04.2009
Откуда: Германия
Сообщения: 151


http://www.youtube.com/watch?v=Rh47j...eature=related

http://www.youtube.com/watch?v=KJfa9exsI3M
Lana33 вне форумов  
  #152
Старое 05.07.2009, 09:38
Бывалый
 
Дата рег-ции: 25.04.2009
Откуда: Германия
Сообщения: 151


CELIA CRUZ

http://www.youtube.com/watch?v=CJAz9...eature=related

http://www.youtube.com/watch?v=lArGoRhFr4E

http://www.youtube.com/watch?v=aiye4ruiAPc
Lana33 вне форумов  
  #153
Старое 05.07.2009, 20:02
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Химера
 
Дата рег-ции: 03.01.2009
Откуда: Россия
Сообщения: 493
И снова ДИСКО. Куда же без него.

DEE D. JACKSON



Цитата:
В конце семидесятых необычайно популярной в музыке стала тема космоса. Вспомните хотя бы группу "Space". Но, пожалуй, больше всех космическую тему "отэксплуатировала" одна из многочисленных див европейской диско-сцены конца 70-х - Dee D. Jackson.

Она родилась в Англии, но слава к ней пришла в Германии, где она начинала в качестве продюсера короткометражной фантастики. Эта деятельность и подвигла Dee Dee на покорение диско-Олимпа. С помощью немецкой звукозаписывающей компании Jupiter Records и бывшего барабанщика Донны Саммер, Gary Unwin, в 1978 году вышел первый альбом певицы под названием "Cosmic Curves".

Альбом полностью был посвящён "космико-фантастической" тематике. И сразу две песни из него стали мега-хитами во всём мире. Особенно удачно сложилась судьба шлягера под названием "Automatic Lover" (Автоматический любовник), песни о любви робота к "галактической женщине". После выхода сингла "роботомания" поразила, подобно лихорадке, весь мир. Модницы одевались "под Ди Ди", на всех дискотеках главным хитом стал "Automatic Lover" (в Англии эта тема восемь недель кряду занимала лидирующие позиции в сводных чартах), а в далёкой Бразилии возникла своя Dee D. Jackson, полностью повторяющая свою европейскую сестру...

Ещё одна песня из первого альбома, "Meteor Man" (Человек-метеор), также достигла большого успеха в Европе, Японии и Латинской Америке. В 1979 году выходит следующий сингл певицы под названием "Fireball" (Огненный шар), получивший определённое признание у европейской публики.

В 1980 Dee Dee записала свою последнюю удачную композицию "S.O.S.Love to the resque" - провалившуюся, правда, в Британии. Но поди разбери там этих англичан, им ведь не угодишь. Закат карьеры Dee Dee совпал с закатом популярности стиля "диско", ибо на мир надвигалась очередная лихорадка под названием "новая волна". В течение 80-х годов она записала несколько синглов, поколесила по свету, вышла замуж и родила ребёнка.

Сейчас певица живет в Италии и занимается продюсированием молодых талантов в области хип-хоп и транс-музыки.
Источник: интернет
Dee D. Jackson - Automatic Lover
http://www.youtube.com/watch?v=bTFCwKvlKZo

Dee D. Jackson - Meteor man (Клип очень плохого качества, поэтому только mp3)
http://choodic-66.narod.ru/Disco/004...Meteor_man.mp3

Dee D. Jackson - S.O.S. (Love to the resque)
http://www.youtube.com/watch?v=tFT7ZCfIlvY
__________________
Всё будет так, как надо, даже если по-другому.
Химера вне форумов  
  #154
Старое 05.07.2009, 20:27
Бывалый
 
Дата рег-ции: 25.04.2009
Откуда: Германия
Сообщения: 151
Химера, понравилось. Спасибо. У Вас всегда есть небольшой экскурс. Очень удобно.
Lana33 вне форумов  
  #155
Старое 05.07.2009, 21:34
Мэтр
 
Аватара для POLKAN
 
Дата рег-ции: 17.01.2004
Откуда: France, 44
Сообщения: 2.512
Посмотреть сообщениеХимера пишет:
И снова ДИСКО. Куда же без него.
Химера, огромное спасибо! Еще можно диско?
Окязывается, я уже много чего подзабыла, но тем приятнее услышать вновь.
__________________
"А вот вам к торту изюминка" - сказала ворона, пролетая над пикником.
POLKAN вне форумов  
  #156
Старое 06.07.2009, 09:27
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 06.02.2009
Сообщения: 451
http://www.youtube.com/watch?v=7iArJ...eature=related
Steppenwolf вне форумов  
  #157
Старое 06.07.2009, 10:38
Бывалый
 
Дата рег-ции: 25.04.2009
Откуда: Германия
Сообщения: 151


http://www.youtube.com/watch?v=2vfgl...eature=related

http://www.youtube.com/watch?v=QE-Tn...eature=related
Lana33 вне форумов  
  #158
Старое 06.07.2009, 21:50
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Химера
 
Дата рег-ции: 03.01.2009
Откуда: Россия
Сообщения: 493
Lana33, POLKAN, я рада, что Вам понравилось. Решила вот ещё небольшую подборку сделать в стиле диско, ведь как ни крути, а многие выросли на этой музыке. Но кого-то я впервые открыла для себя.

Цитата:
У диско есть официальный год рождения - 1972-й. В этом году вышла в свет композиция "Love's theme" группы Love Unlimited Orchestra. Она добралась до самых вершин мировых хит-парадов и вошла в историю как первая диско-композиция.
The Love Unlimited Orchestra - Love's theme
http://www.youtube.com/watch?v=t3S6UVS2JDE



Цитата:
1973 год.
Диско ещё не основное направление, но появление чарта Disco Action Charts в журнале Billboard утверждает диско как самостоятельный стиль в популярной музыке. Композиция Gloria Gaynor "Never Can Say Good-Bye" оказалась на первом месте, таким образом, став первым танцевальным хитом в истории музыки. Альбом Gloria Gaynor "Never Can Say Goodbye" стал первым в истории звукозаписи диском, записанным специально для клубов. Новинка состояла в том, что между песнями отсутствовали паузы, и одна композиция плавно переходила в другую - метод, которым пользуются все современные ди-джеи!
Gloria Gaynor - Never can say goodbye
http://www.youtube.com/watch?v=LtRn9bV--SM



Цитата:
1975 год.
Диско - главенствующее музыкальное направление. Van McCoy продаёт миллион копий "The Hustle".Он устанавливает критерий диско: это музыка, под которую легко двигаться (основное отличие диско от фанка).
Van McCoy - The Hustle
http://www.youtube.com/watch?v=gFz2WkVAk38



Цитата:
В Германии, в Мюнхене записывается культовый хит группы Silver Convention "Fly, Robin, Fly", положивший начало EURODISCO.
Silver Convention - Fly, Robin, Fly
http://www.youtube.com/watch?v=GRsW2qiLIXI

Цитата:
Одновременно Penny McLean, одна из участниц Silver Convention, выпускает хит "Lady Bump".
Penny McLean - Lady Bump
http://www.youtube.com/watch?v=Rkrdmf7GzKg



Цитата:
Выходит классический альбом Donna Summer "Love To Love You Baby".
Donna Summer - Love To Love You Baby
http://www.youtube.com/watch?v=h1ArZEFwRsY



Это, конечно, не все исполнители, отметившиеся в указанные годы своими хитами. Но закончу пока на этом. Если интересно, то в дальнейшем можно продолжить путешествие в страну ДИСКО.
__________________
Всё будет так, как надо, даже если по-другому.
Химера вне форумов  
  #159
Старое 07.07.2009, 00:04
Бывалый
 
Дата рег-ции: 25.04.2009
Откуда: Германия
Сообщения: 151
Посмотреть сообщениеХимера пишет:

Это, конечно, не все исполнители, отметившиеся в указанные годы своими хитами. Но закончу пока на этом. Если интересно, то в дальнейшем можно продолжить путешествие в страну ДИСКО.
Химера, очень интересно.

"Все жанры хороши, кроме скучного."
Вольтер
http://www.bibliotekar.ru/encSlov/3/181.htm
Lana33 вне форумов  
  #160
Старое 07.07.2009, 09:22
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 06.02.2009
Сообщения: 451
http://www.youtube.com/watch?v=acxnm...eature=related
Steppenwolf вне форумов  
  #161
Старое 08.07.2009, 12:28
Бывалый
 
Дата рег-ции: 25.04.2009
Откуда: Германия
Сообщения: 151

Сидней Джозеф Беше
(англ. Sidney Joseph Bechet; 14 мая 1897, Новый Орлеан, Луизиана — 14 мая 1959, Париж) — джазовый кларнетист и сопрано-саксофонист, один из пионеров джаза. Выдающийся исполнитель новоорлеанского и чикагского стилей. Оказал большое влияние на музыкантов Севера США и способствовал становлению традиционного джаза в Европе.


"В 1938 году Беше предложил крупным фирмам грампластинок записать в его исполнении классическое произведение Гершвина «Summertime». Все отказались, и только Альфред Лайон, владелец небольшой фирмы «Blue Note», специализировавшийся на записях джаза, согласился на предложение Беше. Пластинка имела сенсационный успех.

Так началось возрождение интереса к вышедшему было из моды новоорлеанскому стилю джаза. В 1940-е годы Беше вновь становится знаменитостью, регулярно выступает на концертной эстраде, на радио, он частый гость в студиях звукозаписи. В 1944 году вышла пластинка с записью одного из шедевров Беше — соло на кларнете «Blue Horizon».

«Это обычный блюз в тональности ми-бемоль мажор, исполняемый в темпе 70 ударов метронома, — пишет Коллиер, — то есть медленнее, чем обычно было принято в джазе. Беше постоянно варьирует высоту звуков и, прежде всего, блюзовых тонов. Его исполнение насыщено большими длительностями, некоторые звуки он растягивает на целый такт (что в этом темпе равно по времени трем или четырем секундам). Каждый звук извлекается с восходящим или нисходящим глиссандо. Например, в третьем такте есть блюзовая терция, которая начинается на соль-бемоль, постепенно глиссандирует на полтона вверх, а затем резко падает. Эта музыка, полная раздумий, чистоты и печали, рождает в воображении образ вольно вьющейся лозы. Так, спустя почти двадцать лет после звездного часа новоорлеанского стиля возник его непревзойденный образец».
С 1947 года Беше обосновался в Париже, продолжая время от времени концертировать в США и Европе. Французы, хорошо знавшие музыканта, приняли его с распростертыми объятиями — ведь в жилах Беше текла французская кровь. Умер Беше во Франции в 1959 году, окруженный почетом и славой.

Трудно переоценить влияние Беше на джаз. Никто не мог сравниться с ним в игре на сопрано-саксофоне, да и редко кто пытался копировать его стиль. В 1920—1930-е годы многие джазмены испытывали на себе его влияние. Будучи одним из родоначальников джаза, он оставил нам замечательные образцы этой музыки."



http://www.youtube.com/watch?v=t7MT3OvivVM

http://www.youtube.com/watch?v=c1pLQNhBLmA
Lana33 вне форумов  
  #162
Старое 08.07.2009, 22:51
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Химера
 
Дата рег-ции: 03.01.2009
Откуда: Россия
Сообщения: 493
Lana33, Вам тоже, спасибо за информацию. Сколько раз слышала мелодию "Petite Fleur" и только что узнала, кто её автор, да и самого автора услышала впервые. Стыдно
__________________
Всё будет так, как надо, даже если по-другому.
Химера вне форумов  
  #163
Старое 08.07.2009, 23:41
Мэтр
 
Аватара для axinella
 
Дата рег-ции: 30.04.2008
Откуда: 91
Сообщения: 691
Посмотреть сообщениеLana33 пишет:
"В 1938 году Беше предложил крупным фирмам грампластинок записать в его исполнении классическое произведение Гершвина «Summertime». Все отказались, и только Альфред Лайон, владелец небольшой фирмы «Blue Note», специализировавшийся на записях джаза, согласился на предложение Беше. Пластинка имела сенсационный успех.
http://www.youtube.com/watch?v=IG4nP...eature=related



И, конечно,
http://www.youtube.com/watch?v=t7MT3OvivVM, одно из самых любимых...

Lana33, спасибо, что напомнили.
axinella вне форумов  
  #164
Старое 09.07.2009, 00:11
Мэтр
 
Аватара для POLKAN
 
Дата рег-ции: 17.01.2004
Откуда: France, 44
Сообщения: 2.512
Просто улетаю!

http://www.youtube.com/watch?v=g7M54...eature=related
__________________
"А вот вам к торту изюминка" - сказала ворона, пролетая над пикником.
POLKAN вне форумов  
  #165
Старое 09.07.2009, 00:55     Последний раз редактировалось POLKAN; 09.07.2009 в 01:04..
Мэтр
 
Аватара для POLKAN
 
Дата рег-ции: 17.01.2004
Откуда: France, 44
Сообщения: 2.512
Оливия Нютон-Джон и Клифф Ричард.
Оливию обожаю, уникальный тембр голоса!

http://www.youtube.com/watch?v=OkNDP...eature=related

Ксанаду. Самый лучший музыкальный спектакль на все времена.

http://www.youtube.com/watch?v=7m1UWSD-FaA
__________________
"А вот вам к торту изюминка" - сказала ворона, пролетая над пикником.
POLKAN вне форумов  
  #166
Старое 09.07.2009, 07:30     Последний раз редактировалось Steppenwolf; 09.07.2009 в 07:37..
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 06.02.2009
Сообщения: 451
http://www.youtube.com/watch?v=-hqdZ...eature=related
Steppenwolf вне форумов  
  #168
Старое 10.07.2009, 16:50
Бывалый
 
Дата рег-ции: 25.04.2009
Откуда: Германия
Сообщения: 151

Dinah Washington
(1924 - 1963)

http://www.youtube.com/watch?v=XBFiI...eature=related

http://www.youtube.com/watch?v=OnopV...eature=related

http://www.youtube.com/watch?v=faDIy...eature=related
Lana33 вне форумов  
  #169
Старое 20.07.2009, 07:58
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 06.02.2009
Сообщения: 451
http://www.youtube.com/watch?v=E2wZf...om=PL&index=14

Steppenwolf вне форумов  
  #170
Старое 20.07.2009, 11:15     Последний раз редактировалось Steppenwolf; 20.07.2009 в 12:23..
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 06.02.2009
Сообщения: 451
http://www.youtube.com/watch?v=32fiotKe3uY&NR=1

http://www.youtube.com/watch?v=2G-_lmBTrLQ&NR=1
On t'a fait un monde trop petit pour tes idées
Pour l'appétit de tes grands yeux écarquillés sur l'infini.
Tu es prisonnière de ta maison, de tes parents
De cet adulte qui te dit qu'il a raison et qui te ment.

Toi tu es née pour la folie, pour la lumière, pour des pays peuplés de rois.
Et tu te demandes dans ta nuit de prisonnière
Pourquoi tu vis, et où tu vas, pourquoi tu vis, et où tu vas.

Tu n'as pas d'avion ni de bateau pour t'en aller.
Les illusions qui restent sont dans ton radeau qui va couler.
Et pourtant, tu veux de tout ton corps, de tout ton coeur
Briser enfin le noir et blanc de ton décor, vivre en couleur.
Steppenwolf вне форумов  
  #171
Старое 21.07.2009, 12:40
Бывалый
 
Дата рег-ции: 25.04.2009
Откуда: Германия
Сообщения: 151

Tony Murena
(1917-1970)

http://www.youtube.com/watch?v=O0XuIp9WBS0

http://www.youtube.com/watch?v=5RL9ZEX_L6E
Lana33 вне форумов  
  #172
Старое 24.07.2009, 12:33
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 06.02.2009
Сообщения: 451
http://www.youtube.com/watch?v=yHUNd...eature=related
Steppenwolf вне форумов  
  #173
Старое 27.07.2009, 07:51
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 06.02.2009
Сообщения: 451
http://www.youtube.com/watch?v=nzRrGNygjzs
Steppenwolf вне форумов  
  #174
Старое 28.07.2009, 18:31     Последний раз редактировалось Steppenwolf; 28.07.2009 в 18:35..
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 06.02.2009
Сообщения: 451
http://www.youtube.com/watch?v=-hDf-...eature=related
Steppenwolf вне форумов  
  #175
Старое 31.07.2009, 23:00     Последний раз редактировалось Химера; 31.07.2009 в 23:05..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Химера
 
Дата рег-ции: 03.01.2009
Откуда: Россия
Сообщения: 493
ДИСКО. Часть II.



Цитата:
Один из лучших дуэтов Европы 80-х.
Занесён в книгу рекордов Гиннеса, как женская группа, продавшая 16 000 000 пластинок с синглом "Yes Sir, I Can Boogie"!


Цитата:
В состав группы вошли две очаровательные девушки Mayte Mateus (в чёрном) и Maria Mendiola (в белом).
Творчество дуэта начинается в 1977 году. Мэйт - дипломированный преподаватель Испанской Королевской академии - познакомилась с Марией на испанском телевидении. У них сразу родилась идея создать женский вокальный дуэт. Вскоре Мэйт и Мария уехали на один из испанских остров, где им дали попробовать себя на сцене гостиницы "Tres Islas". После первого выступления зажигательные номера девушек очень понравились постояльцам.
В январе 1977 года среди туристов, перед которыми выступали Мэйт и Мария, оказался служащий компании BMG Leon Deane. Леон был так очарован девушками, что не задумываясь пригласил их в Гамбург. Месяц спустя Мэйт и Мария приезжают в Гамбург и начинают репетиции с продюсером и композитором Рольфом Соджей.
Боссы BMG ( в то время RCA ), были настолько очарованы их голосами, что через 6 дней был выпущен сингл "Yes Sir, I Can Boogie".
Так появился дуэт “Baccara” (Баккара - название испанской бордовой розы на высокой ножке).
Песня "Yes Sir, I Can Boogie" очень быстро завоёвывает популярность и покоряет вершины хит-парадов многих европейских стран. В Германии песня удерживает первое место в течении 8 недель, в Швейцарии - 7, а в Швеции – аж 20 недель!
Это был исторический момент. Сингл "Yes Sir, I Can Boogie" стал первым синглом «женского дуэта», который занял и прочно удерживал за собой первое место в хит-парадах, а так же стал первым синглом представителей Испании за 4 года до Хулио Иглесиаса!
Следующий сингл "Sorry I'm A Lady" в ноябре 1977 также попадает на вершины хит-парадов, и вскоре выходит первый альбом – “Baccara”. Оба сингла в его составе. Альбом получает золото, двойное золото, платину, двойную платину.
Baccara - Sorry I'm a Lady
http://www.youtube.com/watch?v=r4CrBSzX6Lw

Baccara - Cara mia
http://www.youtube.com/watch?v=UrAeKSP3S68

Цитата:
В апреле 1978 года “Baccara” представляют Люксембург на конкурсе Евровидения в Париже, где занимают 7 место с песней "Parlez-vous Francais?"
Baccara - Parlez-vous Francais?
http://www.youtube.com/watch?v=U3y-oo5rpIs

Baccara - Darling
http://www.youtube.com/watch?v=YR2j1GWsYWg

Цитата:
В январе 1979 года "The Devil Sent You To Lorado" входит в лучшую десятку Германии.
Baccara - The Devil Sent You To Lorado
http://www.youtube.com/watch?v=qnG5GAwLWVM

Baccara - Ay, Ay, Sailor
http://www.youtube.com/watch?v=Io3TFYwE3hE

Цитата:
Девушки регулярно мелькают на ТВ, особенно в Германии, Испании, Великобритании, принимают участие в самых популярных музыкальных шоу.
В 1981 году дела дуэта пошли на спад, и первый и настоящий дуэт “BACCARA” прекратил своё существование. Мэйт и Мария решили идти разными путями…
__________________
Всё будет так, как надо, даже если по-другому.
Химера вне форумов  
  #176
Старое 02.08.2009, 14:17     Последний раз редактировалось Steppenwolf; 02.08.2009 в 14:24..
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 06.02.2009
Сообщения: 451
http://www.youtube.com/watch?v=8a_T3...eature=related
I saw the light on the night that I passed by her window
Я увидел свет ночью в ее окне, когда проходил мимо,

I saw the flickering shadows of love on her blind
Я видел колеблющиеся тени любви на шторе,

She was my woman
Она была моя женщина,

As she deceived me I watched and went out of my mind
И она обманула меня, я видел, и я потерял разум.

My, my, my, Delilah
Моя, моя, моя, Делайла,

Why, why, why, Delilah
Почему, почему, почему, Делайла,

I could see that girl was no good for me
Я видел, девушка не подходит для меня,

But I was lost like a slave that no man could free
Но я пропал, как раб, которого никто не может освободить.

At break of day when that man drove away, I was waiting
Утром, когда тот мужчина уехал, я ждал,

I cross the street to her house and she opened the door
Я перешел улицу к ее дому, и она открыла дверь,

She stood there laughing
Она стояла, смеясь,

I felt the knife in my hand and she laughed no more
Я почувствовал нож в своей руке, и она больше не смеялась.

My, my, my, Delilah
Моя, моя, моя, Делайла,

Why, why, why, Delilah
Почему, почему, почему, Делайла,

So before they come to break down the door
И перед тем, как они пришли выбить дверь,

Forgive me delilah I just couldn't take any more
Прости меня Делайла, я больше не могу.

She stood there laughing
Она стояла, смеясь,

I felt the knife in my hand and she laughed no more
Я почувствовал нож в своей руке, и она больше не смеялась.

My, my, my, Delilah
Моя, моя, моя, Делайла,

Why, why, why, Delilah
Почему, почему, почему, Делайла,

So before they come to break down the door
И перед тем, как они пришли выбить дверь,

Forgive me delilah I just couldn't take any more
Прости меня Делайла, я больше не могу.

Forgive me delilah I just couldn't take any more
Прости меня Делайла, я больше не могу.

Перевод Марии Ивановой
Steppenwolf вне форумов  
  #177
Старое 03.08.2009, 15:36
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 06.02.2009
Сообщения: 451
http://www.youtube.com/watch?v=ZS9YW...eature=related
Steppenwolf вне форумов  
  #178
Старое 03.08.2009, 19:43
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Химера
 
Дата рег-ции: 03.01.2009
Откуда: Россия
Сообщения: 493
Этой балладе уже 33 года, а её всё слушаешь и слушаешь...

UFO-Belladonna
http://choodic-66.narod.ru/Love_song...Belladonna.mp3

__________________
Всё будет так, как надо, даже если по-другому.
Химера вне форумов  
  #179
Старое 04.08.2009, 15:09
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 06.02.2009
Сообщения: 451
http://www.youtube.com/watch?v=CHS7-iv7n-M
Steppenwolf вне форумов  
  #180
Старое 05.08.2009, 07:21
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 06.02.2009
Сообщения: 451
http://www.youtube.com/watch?v=e0GbP...eature=related
Steppenwolf вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ретро: где купить старые пластинки, старую радиотехнику? rover Музыкальный клуб 6 25.01.2010 09:42
Живопись в стиле Ретро wineart Художественный салон 2 13.11.2008 19:30
Авто ретро, анкор - мото Klevant Рассказы и фотографии путешественников 47 19.07.2008 13:26


Часовой пояс GMT +2, время: 00:47.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX