Россия на французском ТВ?

[Nikita]

А репортажи из новогоднего Куршавеля были в каких-нибудь французских новостях?

Это вы имеете в виду как там "новые русские" отмечались на новый год что-ли???

[Miel]

Про Куршавель тут читайте

http://www.kp.ru/daily/23203/26200/

- Нам не нужен русский курорт, - говорит генеральный менеджер туристического управления Куршевеля Рене Монтгранди. - Русских за сезон приезжает 5 процентов от общего числа туристов, и этого достаточно. Более того, мы даже собираемся уменьшить квоты для ваших туристических фирм.

- Но почему? - удивилась я. - Ведь наши люди - отличный заработок для Куршевеля...

- Прежде всего сами русские не любят, приезжая за границу, сталкиваться с русскими. И второе, курорт должен быть интернациональным. Если русские постепенно выдавят остальных, то когда пройдет мода на Куршевель или у вас что-нибудь случится в стране, мы останемся ни с чем. Или, вернее, ни с кем.


О неприязни

Нас не любят, не любят, не любят! Мы можем швырять деньги, точно пьяные матросы, мы можем учить языки, мы берем уроки хороших манер, мы из дикарей превращаемся в образованных, крупных хищников, мы учимся улыбаться, но на нас по-прежнему смотрят свысока и безбожно обсчитывают в ресторанах, как в доброе советское время. Общаясь с русскими в Куршевеле, французы обнаруживают такую простодушную любовь к прибыли и такую дикую жадность пополам с завистью, что все это можно объяснить простецким русским выражением - их жаба душит.

Есть очень емкое выразительное французское словечко «гаспияж» (gaspillage), что означает выброшенные на ветер, бессмысленно потраченные деньги. То, что делают русские в Куршевеле, - это гаспияж, оскорбляющий французское чувство хозяйственности и трепетного отношения к деньгам. Здесь, как нигде, видна разница между старыми и новыми деньгами. Принцип старых состояний: «Если у тебя есть деньги, спрячь их». Принцип новых денег: «Если они у тебя есть, сори ими». Французов раздражает это движение «разночинцев» к «Моэту и Шандону» и устрицам...

[Lenok]

текст отмодерирован

[Lenok]

Про куршевель была передача, но не про русских, а просто про людеи кто там работает, про арабов которые там недвижимости напокупали, про сточное вонючее озеро в 20 км от куршевеля, про русских ни слова, как бы русские в россии не придумывали, как они там все сразили, да не интересна Франции Россия как то так по особенному что очернять или привозносить
Они и румынию показывают и еше какие страны, с реальноистью которая может стеснее вызвать, а что делать, все так и есть..., что зубов гнилых у экскурсовода не было?
Были наверное, а то что на них специально направили, это у вас комплексы...

[Miel]

Я развлекаловку тоже не смотрю, не знаю всех этих ведущих, если честно. Но и не критикую их. С тобой, Lenok, по пункту первому в том твоем длинном  посте согласна. Документальные фильмы я уважаю, какие бы они ни были.

Насчет гнилых зубов, они оператора, видать, сильно удивили, все-таки экскурсовод с людьми работает, а иметь такие зубы - их не уважать. Хотя не ее зарплату особо не напротезируешь.

[Lenok]

текст отмодерирован

[Miel]

У меня лично есть пункт
4. Смотрю по большей части Канал + и Каналы Сателлит. Люблю я хорошие фильмы, что художественные, что документальные, и передачи типа Капитал. С французским проблем нет, форум и Комсомолку читаю от нечего делать, потому как не работаю, да и русский язык уже забывается. Передачи про Россию тоже интересуют.

[Maroucha]

Дорогая маруша, вы меня убили наповал, вы что за столько лет первыи канал ни разу не включали?
Или вы только русскии интернет смотрите???
Артюр, это такои ведушии на первом канале, которыи ведет практически все передачи, начиная с неплохих анфан де ла теле и заканчивая Наис пипл и прочеи развлекаловои (начинал с радио, теперь большои продюссер)
Вы еше спросите кто такои Рукер, Кои и Микаэль Юн, Кастальди и Флави Фламан

Я никого убивать не хотела, но у меня очень мало свободного времени и по телевизору я смотрю исключительно те передачи, что мне интересны, заранее просматривая программу и планируя вечера. Просто выходит то, что ведет Артюр меня не интересует
Вынуждена Вас разочаровать, что в русском Интеренте я тоже не бываю, все тот же недостаток времени.
Из Вами перечисленных знаю только Юна, да и то потому как он поет сейчас песню Le Conard, если не ошибаюсь...

это Каждыи день вечером хочешь не хочешь шелкая попадешь, не попасть и не знать за 4-5 лет это все можно

Я уже объяснила я не щелкаю по каналам и поверьте, что возможно это все не знать, если не смотришь эти передачи, общаешься с людьми, которые тоже этого не смотрят, а предпочтение отдается хорошей книге или интересным фильмам в кинотеатрах, на которые далеко не все французы ходят...
Последние несколько лет до переезда во Францию я была связана с французской культурой, наверное, именно поэтому меня интересуют те вещи, которые не интересуют среднего местного обывателя, аналогично с российской культурой, я не знаю русских шоуменов.
Французским я владею без проблем, может именно поэтому, мне не нужно было смотреть все подряд по телевизору, чтобы со временем въезжать в шутки Юна

[R2D2]

Я вот думаю, это плохо, что сейчас Россия практически не занимается пропагандой в хорошем смысле слова. Современных русских фильмов, которые могли бы быть интересны иностранцам, нет. Позавательные телепередачи для продажи или передачи западным компаниям (в стиле Discovery) тоже никто не снимает.

[Antenna]

Причем сеичас начнеться, "низкое исскуство, специально не интересуюсь", так вот еше раз повторю: я до приезда во Францию не знала ни одного слова по французсски и не имела никаких иллюзии нащет что такое Франция

Ленок, а с русским языком у вас как? И потом... Я уже пыталась вас спрашивать, но вы не заметили вопроса к вам: почему так агрессивно?

Современных русских фильмов, которые могли бы быть интересны иностранцам, нет

Видимо потому, что хороший русский режиссер ориентируется прежде всего на своего, отечественного, зрителя. А успех в Венеции фильма "Возвращение" ? А "Страна глухих"? Это только первое, что приходит в голову...

[R2D2]

Antenna, я имел в виду "ширпотребные" фильмы, которые "массового зрителя" могут заинтересовать. Понятно, что сложные фильмы могут побеждать на фестивалях, но увидят их там от силы несколько тысяч человек.

Кстати, телевидение в Москве в последнее время стало показывать очень много современных французских фильмов (не шедевры, конечно же, но стиль очень сильно отличается от американских, и это приятно).

[R2D2]

Когда отправил, вспомнил, что месяца 3-4 назад даже "8 женщин" показали вроде бы на НТВ.

[Vobla]

О, на этот раз и меня проняло Ленок, действительно, откуда такая агрессивность? И статистики - полфорума... Да знаем мы, что такое интеграсьон :-)))))))))) Я с вами во многом согласна, но вот форма подачи... Давайте жить дружно, даже если мнения расходятся

[Lenok]

Никакои агрессивности, по Интернет не видно просто
Можно было бы конечно более мягкие слова подобрать, чтобы не травмировать публику, но мне по настояшему не когда (работаю я) и пишу ровно 1 минуту

текст отмодерирован

[abris]

Никакои агрессивности, по Интернет не видно просто
Можно было бы конечно более мягкие слова подобрать, чтобы не травмировать публику, но мне по настояшему не когда (работаю я) и пишу ровно 1 минуту

Стиль общения такой у человека. Чтобы нормально писать, ей нужно ПОДБИРАТЬ (искать, вспоминать) более мягкие слова, на это требуется много времени

[abris]

Antenna пишет:
А кто такой Артюр? И что он делает на ТВ?

Присоединяюсь к вопросу...
Даже в программу заглянула, ничего не нашла, т.к. не знаю по каким дням и в котором часу...

Вот каждый день по TF1 v 19.05 "A prendre ou à laisser". Presentation: Arthur

[Lenok]

текст отмодерирован

[Maroucha]

abris, я раньше 19.30 дома практически не бываю, поэтому до 20 телевизор выключен.

В нашем воздушном обчестве об Артуре не слыхали и вобше у меня нет времени смотреть ТВ и сидеть в форумах, однако в Инфрансе вы даже модерячите и про Россииские передачи время есть посмотреть

Русский Инет не ограничивается Инфрансом, а больше я нигде не бываю, нет все того же времени.
передачи о России я специально не отслеживаю, когда есть время, тогда и смотрю.
Про модерирование в форуме... я отдаю предпочтение "модерячить", а не программам Артюра...
Вас задела моя фраза, что я не знаю Артюра... Без этого интеграция, ну никак? Да, что Вы скажете на это, что некоторые французы его тоже не знают, не смотрят по разным причинам... Интересы-то у людей разные... Существует же "кино не для всех". Я считаю, что каждый вправе выбирать то, что ему нравится и что ему интересно смотреть, читать, слушать, а смотреть ту или иную передачу потому что ее ВСЕ смотрят, Вы уж меня простите, странный аргумент. В западном обществе упор делается на индивидуальность, а не на "как все"...
Я высказала свое личное мнение, которое не претендует быть истиной и если мне здесь не хватает каких-то российских передач, то это не значит, что их не хватает всем живущим здесь русскоязычным.
В данном случае, Вы спорите не с мнением, а с человеком, который не такой как Вы и интересы у него отличные от Ваших, не вижу проблему... Все мы люди, все мы - человеки, на то и создала нас такими природа, чтобы не сливаться в одну серую массу.

Ну ладно, а то тут еше обвинят в переходе на личности

Незачем, это и так видно невооруженным глазом...

[Antenna]

Кажется, человек не туда попал. Собственно ее можно понять. Очень на многих форумах принята именно такая форма общения...
Ленок, собственно, если так уж заняты, зачем вы здесь?!
Мне кажется, вам стоит извиниться. Хотя бы перед Марушей. А потом уйти.

[Antenna]

Кстати, телевидение в Москве в последнее время стало показывать очень много современных французских фильмов (не шедевры, конечно же, но стиль очень сильно отличается от американских, и это приятно).

Точно. За последний год центральное ТВ показало много чего "неамериканского"! "Поговри с ней" и "Все о моей матери", "Амели" - одно это уже дорогого стоит.

Вот каждый день по TF1 v 19.05 "A prendre ou à laisser". Presentation: Arthur

Абрис, я ведь в России и могу смотреть только TV5. Меня заинтересовала разница мнений об этом самом Артюре. Это что за передача, о чем? Или это игра?

[Boris]

За многократные хамские выпады против форумчан, модератора и форума пользователь Lenok заблокирована и в дальнейшем выступать здесь не сможет. Нечего было портить воздух на Лужайке.

Модератор

Маруша, извини за то, что тебе пришлось выслушивать такие убогие и хамские упреки в свой адрес - я просто не заглядывал в эту тему, считая ее вполне безобидной.

[abris]

Абрис, я ведь в России и могу смотреть только TV5. Меня заинтересовала разница мнений об этом самом Артюре. Это что за передача, о чем? Или это игра?

Я поняла, что вы в России, это я marouchе отвечала, которая присоединилась к вашему вопросу
Это игра (я ее не смотрю)

[OtherDana]

Не хотела писать на форум этот, но тут просто удивлена.
Борис , а вы всех не согласныx с генеральнои линиеи удаляете???
Я вот, в принципе, поняла о чем Lenok говорил и согласна (кроме резких наездов конечно)
Я тоже специального очернения не видела, скорее даже романтицацию России французами...
Но мне кажется, это от человека зависит и его восприятия себя, как русского и его восприятия России

Теперь вопрос к Mаруше (не сочтите за хамство, пожалуйста)
Вопрос просто логический...
вы пишите, что телевизор обывательскии не смотрите, смотрите только специальные передачи. И окружение у вас такое...
Но согласитесь, во Франции это не норма, а норма как раз Артюр среди обывателя...
Поэтому (логическая цепочка) "Как представлена Россия на французском телевидении" обьективно может ответить как раз тот кто всю шелуху смотрит, а не тот, кто телевизор смотрит редко и выборочно, не так ли???
Так вот,Antenna, если вас интересует обьективное мнение, то оно как раз ближе было к правде у Ленка...(надеюсь мне счет не закроют )

[nel]

Не хотела писать на форум этот, но тут просто удивлена.
Борис , а вы всех не согласныx с генеральнои линиеи удаляете???

OtherDana, у меня к вам большая просьба:
1) Соблюдать правила нашего форума
2) Для того, чтобы их понять - перечитать те правила, с которыми вы соглашались при регистрации. Выдержка специально для вас чтобы далеко не ходить:

- Ваше мнение должно быть выражено корректно. Если вы спорите – спорьте с мнением, а не с человеком.

- Автор рекомендует участникам не вступать в дискуссии агрессивного характера (или не продолжать их). В случае повторений агрессивных выступление автор будет заблокирован без предупреждения.

- Если Вы не согласны с действиями Модератора, его реакцией на нарушения правил, пониманием задач форума и т.п., Вы можете связаться с нами по адресу nel@infrance.su. Мы обсудим вашу проблему. Прямое обсуждение на форуме правил модерирования запрещено.

Борис имел полное право удалить данного пользователя с форума за хамство модератору и личные притязания к кому-то на форуме ничем не обоснованные.

Так вот,Antenna, если вас интересует обьективное мнение, то оно как раз ближе было к правде у Ленка...(надеюсь мне счет не закроют )

За мнение никто и никогда у нас "счет не закрывает". А вот в случае нарушения указанных выше правил еще раз (а вы своим сообщением их нарушили) вы будете удалены без сообщения об этом. Несогласных просят отсюда выйти и не возвращаться - мест для общения и для оскорблений в интернете предостаточно. Конфликт считаю исчерпанным. Далее прошу вести дискуссию по теме.

[Ludmilka]

Мааленький офф.

для французов Россия - это проститутки

китайцы французам значительно более интересны чем Россия

Ага. Не далее как вчера попалась мне статья про китайскую эммиграцию, в которой рассказывалось в том числе что в Париже появились уже китайские труженицы панели.

[Maroucha]

вы пишите, что телевизор обывательскии не смотрите, смотрите только специальные передачи. И окружение у вас такое...
Но согласитесь, во Франции это не норма, а норма как раз Артюр среди обывателя...
Поэтому (логическая цепочка) "Как представлена Россия на французском телевидении" обьективно может ответить как раз тот кто всю шелуху смотрит, а не тот, кто телевизор смотрит редко и выборочно, не так ли???

Норма - в данном случае не совсем подходящий термин, нормы кто-то устанавливает, не вписываешься в нормы - все с тобой ясно. Если заменить на большинство - будет лучше, на мой взгляд. Я не знала, что у Артюра есть много передач или репортажей о России, ведь Вы говорите, что именно большинство смотрит его и именно они могут судить объективно о том как представлена Россия на французском телевидении.
Я ни словом ни в одном из моем постов не обмолвилась о том, что мое мнение объективное или САМОЕ объективное, оно не может являтся таковым уже по той простой причине, что я не ловлю АРТЭ, а большинство интересных пердач показывает именно этот канал.
В моих постах касательно этой темы я не писала, что Франция очерняет Россию в своих репортажах, единственное, что мне не понравилось - это была передача о русских невестах в "Des racines et des ailes", но в то же время я похвалила эту же программу за удачно сделеанную передачу про Санкт Петербург.

[Antenna]

Пожалуйста, расскажите, был ли московский теракт во французских новостях? Что говорили, кто и как комментировал?

[Albosha]

Я смотрела дневные новости по ТФ1 и Франс 3.
Немного покоробило, что по ТФ1 первой новостью дня стала победа фигуриста Жубера на ЧЕ по фигурному катанию. Только после этого перешли к репортажу о событиях в Москве. Очень коротенько показали несколько очевидцев события с их небольшими комментариями. Дали общую картину того, что происходит в районе ст. м. "Автозаводская", показали двух женщин, родственники которых были в это время в дороге. Сказали о чеченском следе и то, что московский метрополитен еще не знал трагедии такого масштаба. Весь репортах занял от силы 2 минуты. Аналагочно по Франс 3, только на этом канале новости из Москвы стали первым репортажем в программе.
Может быть вечером более подробно осветят события.

[Albosha]

Хотя у меня лично возникает вопрос к Антенне, как к профессиональному журналисту. На Ваш взгляд, нужно ли в подробностях освещать подобные акты?

[R2D2]

Про комментарии не журналистов надо спрашивать. Судя по интервью французского специалиста по борьбе с терроризмом, пресса ни в коем случае не должна показывать кровавые подробности, потому что именно это и нужно террористам. У нас же сегодняшний "Коммерсант" напечатал фотографии из разрушенного вагона и туннеля с разбросанными телами.