Споры о парандже не утихают

[Boris]

Для полного запрета паранджи во Франции не хватает консенсуса

Французский политический класс единодушно расценивает ношение паранджи, как покушение на достоинство женщины. Однако для принятия закона, запрещающего ее ношение, не хватает необходимого консенсуса, особенно в лагере левых сил, оспаривающих уместность такого закона и его соответствие действующей конституции.


фото АФП

Паранджа унижает достоинство женщины, и уже поэтому ее ношение в публичных местах недопустимо, заявил в четверг Пьер Московичи. Тем не менее, депутат от СП считает, что закон о полном запрете паранджи в публичных местах, анонсированный накануне правительством, окажется законом, осуждающим людей за их религиозные взгляды, и «переходом к применению силы с точки зрения конституции».

30 марта Государственный совет отметил, что «общий запрет» не может иметь «неоспоримого юридического обоснования».

Бывший премьер-министр Лорен Фабиус (СП) сказал, выступая на радиостанции RFI, что правительственный проект «не выглядит соответствующим французскому законодательству» и «рискует оказаться неприменимым». По мнению г-на Фабиуса, «Николя Саркози выбрал стратегию напряженности».

В левом лагере г-н Роже-Жерар Шварценберг (PRG) считает, что Николя Саркози и Франсуа Фийон «могли бы взять на себя ответственность за принятие такого закона».

В правом лагере Никола Дюпон-Эньан, обычно критикующий правительство, на этот раз встал на его сторону и обвинил левые силы «в трусости и ханжестве».

Подобные претензии к проекту закона конституционалисты собираются предъявить в мае на заседании Совета министров.

Выступая в газете «Паризьен», Ги Каркассон отметил, что закон об общем запрете паранджи может быть «вполне применимым». «Всё зависит от того, как будет составлен текст закона», - заметил он.

Другой конституционалист, Доминик Руссо, считает, что «никакой принцип не может служить юридическим обоснованием запрета» на ношение паранджи. По его мнению, проект неизбежно вызовет «громы и молнии» в Конституционном совете.

В левом лагере прозвучало несколько голосов, ставящих под сомнение практическое применение закона. «Трудно представить, чтобы полицейские гонялись по улицам за женщинами, чтобы сорвать с них паранджу. Это приведет к тому, что те, кто носит паранджу, будут сидеть дома», - сказал социалист Жан-Кристоф Камбаделис.

Член Французской компартии Пьер Лоррен назвал предложение правительства «чисто политическим, провокационным жестом».

Мнения общественных ассоциаций разошлись. Организация по защите прав человека Human Rights Watch (HRW), штаб-квартира которой находится в Брюсселе, высказалась против запрета паранджи, в то время как Бельгия собирается проголосовать за принятие запрещающего закона.

«Подобные запреты являются нарушением прав тех, кто хотел бы носить паранджу, и ничем не помогают тем, кого принуждают носить ее», - заявила член организации Юдит Сазерленд.

Французская организация «SOS расизм» также критиковала проект закона за «несоответствие действующей конституции и европейским договоренностям о правах человека».

Напротив, председатель ассоциации по защите прав женщин г-жа Сихем Хабши считает, что принятие закона будет означать «победу женщин».

Председатель Национального собрания Бернар Аккуаер пожелал, чтобы правительство не применяло ускоренной процедуры обсуждения проекта в парламенте. «Давайте уделим достаточно времени для дебатов, чтобы найти республиканский консенсус и покончить с практикой ношения паранджи на территории Французской Республики», - сказал он в среду.

по сообщениям AFP, 22 апреля 2010 г.
© русский перевод: Б.К.