Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Обо всем > Новости из Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.04.2010, 11:25     Последний раз редактировалось Nathaniel; 12.04.2010 в 12:38..
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.967
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
"Монд" о событиях в Польше

"Мы вступаем в крайне амбивалентный период"



На следующий день после авиакатастрофы, в которой погибла часть политической элиты Польши, страна погрузилась в траур. Однако кроме коллективных переживаний, объединивших поляков, следствием этой катастрофы стала перспектива досрочных президентских выборов, которые должны состояться до конца июня. Об этом сказал нашему корреспонденту преподаватель, читающий лекции по политическим наукам в университете Париж-Дофин, специалист по Польше Жером Эрто.


Каковы последствия этой катастрофы для политической жизни и институтов Польши?

Авиакатастрофа, произошедшая в субботу утром в Смоленске, обезглавила исполнительную власть Польши, несколько государственных институтов, армию и часть законодательной власти. Президента Республики Польской Леха Качиньского сопровождали члены президентской канцелярии, несколько государственных секретарей, несколько вице-маршалов Сейма и Сената, 14 депутатов и сенаторов, шесть представителей высшего командования армии, прелаты и руководители ряда политических институтов. Присутствовавшие в самолете политические деятели представляли разные партии. Каждый поляк воспринял ее как национальную катастрофу.

Событие 10 апреля 2010 года не имеет прецедентов, хотя и напоминает о двух трагических гибели в польской истории: убийство президента Габриэля Натуровича в 1922 году и смерть в результате авиакатастрофы премьер-министра в изгнании, генерала Владислава Сикорского в 1943 году.

Несмотря на то, что политическая элита понесла тяжелые потери, случившаяся трагедия не приведет к институциональному кризису. У Польши есть Конституция. Временным исполняющим обязанности президента становится председатель Сейма Бронислав Коморовский, который должен в двухмесячный срок провести новые президентские выборы. Он уже заявил, что назначит дату голосования, проконсультировавшись с политическими партиями.

Погибшие депутаты, избранные путем голосования по списку, будут заменены без проведения новых выборов, а замена сенаторов скорее всего потребует проведения частичных выборов.

Вероятно, сложнее будет заменить погибших председателей некоторых институтов, назначение которых приобретает большое политическое значение в случае, когда и.о. президента страны принадлежит к другому политическому крылу, нежели погибший президент.

Но в целом преемственность государства будет обеспечена. С этой точки зрения эта воздушная катастрофа является катастрофой политической, а не институциональной.



Можно ли предвидеть последствия авиакатастрофы для будущих президентских выборов?

Разумеется, без последствий не обойдется. Прежде всего будут внесены изменения в календарь политических событий: выборы, назначенные первоначально на октябрь этого года, будут проведены досрочно - не позднее, чем в июне.

Далее неизбежны последствия для содержания и тональности предвыборной кампании. Катастрофа произошла в очень напряженном контексте между двумя главными политическими группировками правого толка: партией Право и Справедливость братьев Качиньских и Гражданской платформой премьер-министра Дональда Туска и и.о. президента Бронислава Коморовского.

Судя по опросам, должен победить кандидат от Платформы. Все обозреватели предсказывают исключительно напряженную предвыборную борьбу между этими двумя группировками. Катастрофа могла бы смягчить тон полемики между ними, но об этом судить пока еще рано.

Другое следствие: из-за авиакатастрофы Польша потеряла двух своих кандидатов на пост президента. Это – сам президент Лех Качиньский, который собирался снова выдвинуть свою кандидатуру, и кандидат от левых сил, вице-маршал Сейма и бывший министр обороны Ежи Смадзинский. Даже если ни тот и ни другой не были фаворитами, все равно встает вопрос - кто придет им на смену? Кто будет, в частности, кандидатом от партии Права и Справедливости? Вступит ли в борьбу за пост президента брат-близнец Леха Качиньского, Ярослав Качиньский, бывший премьер-министр у своего брата и председатель партии?

Наконец, неизвестно, ограничится ли Бронислав Коморовский, маршал Сейма и и.о. президента, формальным управлением «текущими делами» или он примет какие-то важные политические решения? Попытается ли он сыграть роль президента в контексте предстоящих президентских выборов или же ограничится минимальной ролью и.о.?

Мы вступает в крайне амбивалентный период, когда объявленный на неделю траур призывает к национальному согласию, а предстоящие выборы неизбежно связаны с острой политической борьбой.


Какой символический смысл имеет место катастрофы - Катынь, где 70 лет назад сотрудники сталинского НКВД расстреляли польских офицеров?

Гегель говорил, что все всемирно-исторические события происходят дважды – сначала как трагедия, потом как фарс. Массовое убийство польских офицеров в 1940 году – это трагический эпизод, навсегда зафиксированный национальной памятью поляков.

«Смоленская трагедия», как ее именуют в СМИ, а многие обозреватели называют «второй Катынью», это человеческая трагедия, но из-за своего абсурдного характера она выглядит фарсом. И не потому, что речь идет о несчастном случае, а потому, что Качиньский в сопровождении официальных лиц, прелатов и членов семей жертв 1940 года летел в Катынь как раз для того, чтобы отметить годовщину трагического события.

Эта поездка имела для польского президента важное политическое значение. В Польше вот уже несколько лет, и особенно с приходом к власти братьев Качиньских, как историческое прошлое стало само по себе ареной политической борьбы.

В отличие от других событий национальной истории, Катынь - это объект того, что в Польше называется «исторической политикой», формой политизации истории.

Премьер-министр отправился в Катынь за несколько дней до Качиньского. Присутствие рядом с ним российского премьер-министра Владимира Путина подавалось, как личный успех польского премьера.

Одним из мотивов президентской поездки было также стремление не отдавать Туску монополию на историческую память и намерение произнести речь, отличную от дискурса своего политического противника.


В субботу 10 апреля 2010 года «историческая политика» окончательно вошла в политическую историю Польши.

Интервью взял Soren Seelow

газета «Монд», 12 апреля 2010 года
© русский перевод: Борис Карпов
Boris вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
"Монд": Обама покидает Луну Boris Новости из Франции 0 30.01.2010 02:06
"Монд": Кондолиза Райс недовольна Boris Новости из Франции 0 18.09.2008 21:16
"Монд" о смерти Александра Солженицына Boris Новости из Франции 0 04.08.2008 15:03


Часовой пояс GMT +2, время: 17:43.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX