Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #31
Старое 05.02.2009, 11:28
Мэтр
 
Аватара для Ортанс
 
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.196
Taissa, ну что ж, значит, стоит все это обговорить.
Ортанс вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #32
Старое 06.02.2009, 20:46
Мэтр
 
Аватара для juliva
 
Дата рег-ции: 16.05.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 878
дааа, читается на одном дыхании, ждать продолжения непросто!
juliva вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #33
Старое 09.02.2009, 11:30
Мэтр
 
Аватара для Ортанс
 
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.196
Посмотреть сообщениеjuliva пишет:
дааа, читается на одном дыхании, ждать продолжения непросто!
Очень рада, что вам интересно. Придется, видимо, вывесить 16 февраля третью главу "Гизы".
Ортанс вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #34
Старое 09.02.2009, 17:17
Мэтр
 
Аватара для juliva
 
Дата рег-ции: 16.05.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 878
даешь третью главу "Гизы"!!!
juliva вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #35
Старое 10.02.2009, 10:33
Мэтр
 
Аватара для Ортанс
 
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.196
juliva, ну, раз "даешь!" -- придется вывесить, не дожидаясь 16 февраля, в честь дня рождения Катерины.
Ортанс вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #36
Старое 10.02.2009, 10:57
Мэтр
 
Аватара для Ортанс
 
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.196
Вот она, третья глава: http://zhurnal.lib.ru/b/belowa_j_r/a-roman4doc.shtml
Ортанс вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #37
Старое 20.02.2009, 11:24
Мэтр
 
Аватара для Ортанс
 
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.196
В честь грядущего 23 февраля 4 глава http://zhurnal.lib.ru/b/belowa_j_r/a-roman5doc.shtml
В которой граф де Бар понимает, что "их сиятельств" в Париже очень много
Ортанс вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #38
Старое 20.02.2009, 13:17
Мэтр
 
Аватара для boroda92
 
Дата рег-ции: 19.04.2007
Откуда: Москва, 6
Сообщения: 1.134
Позанудствую, хоть и не читал
Посмотреть сообщениеОртанс пишет:
В которой граф де Бар понимает, что "их сиятельств" в Париже очень много

и это в 16 веке?

Графство de Bar переведено в ранг герцогства в 1354 году.
Последним графом и первым герцогом был Робер I né le 8 novembre 1344, mort le 12 avril 1411

А кто у нас граф де Бар? Муж Катерины d'Albret?

Извините(с) Слоненок из "38 попугаев"
boroda92 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #39
Старое 20.02.2009, 14:17
Мэтр
 
Аватара для Ортанс
 
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.196
Посмотреть сообщениеboroda92 пишет:
Позанудствую, хоть и не читал



и это в 16 веке?

Графство de Bar переведено в ранг герцогства в 1354 году.
Последним графом и первым герцогом был Робер I né le 8 novembre 1344, mort le 12 avril 1411

А кто у нас граф де Бар? Муж Катерины d'Albret?

Извините(с) Слоненок из "38 попугаев"
Все, что вы говорите, верно. Но верно в НАШЕЙ реальности. А действие романа происходит в альтернативной истории. Мир романа похож на наш, но все же другой, и чем дальше, тем больше будет расхождений. Из-за этого мы даже изменили некоторые названия (на более ранние), чтобы хоть как-то дать людям понять, что не стоит принимать всю, описанную нами историю, за реальность (на тот случай, если они не заметили подзаголовка историко-фантастический роман). Не Бар-ле-Дюк, а Бар-сюр-Орнен. Не Плесси-ле Тур, а Плесси-дю-Парк и т.д.
Ортанс вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #40
Старое 20.02.2009, 14:45
Мэтр
 
Аватара для boroda92
 
Дата рег-ции: 19.04.2007
Откуда: Москва, 6
Сообщения: 1.134
Посмотреть сообщениеОртанс пишет:
Из-за этого мы даже изменили некоторые названия (на более ранние), чтобы хоть как-то дать людям понять, что не стоит принимать всю, описанную нами историю, за реальность (на тот случай, если они не заметили подзаголовка историко-фантастический роман).
Тогда вопрос снимается

Прочитаю, как время найду.
boroda92 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #41
Старое 20.02.2009, 14:50
Мэтр
 
Аватара для Ортанс
 
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.196
Посмотреть сообщениеboroda92 пишет:
Тогда вопрос снимается

Прочитаю, как время найду.
*с улыбкой* В таком случае желаю вам побольше свободного времени.
Ортанс вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #42
Старое 06.03.2009, 12:09
Мэтр
 
Аватара для Ортанс
 
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.196
Еще две главы романа "Бог, король и дамы!"
http://zhurnal.lib.ru/b/belowa_j_r/a-roman6doc.shtml
гл.5. В которой принцы участся вежливости, благодарности и деликатности.

http://zhurnal.lib.ru/b/belowa_j_r/a-roman7doc.shtml
гл.6. Рассказывающая о том, как господин де Броссар сделался философом, а граф де Бар -- графом де Лош вместо того, чтобы стать герцогом Алансонским.
Ортанс вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #43
Старое 11.03.2009, 11:42
Мэтр
 
Аватара для Ортанс
 
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.196
И еще 7 глава http://zhurnal.lib.ru/b/belowa_j_r/a-roman8doc.shtml в честь юбилея Юрия Гагарина.
Ортанс вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #44
Старое 11.03.2009, 18:40
Мэтр
 
Аватара для Taissa
 
Дата рег-ции: 13.03.2006
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 774
Отправить сообщение для  Taissa с помощью ICQ
Ортанс, cпасибо!
Taissa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #45
Старое 11.03.2009, 20:17
Мэтр
 
Аватара для marusik
 
Дата рег-ции: 28.01.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 1.630
Ортанс, спасибо, читаю с большим удовольствием!!
marusik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #46
Старое 12.03.2009, 11:22
Мэтр
 
Аватара для Ортанс
 
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.196
Taissa, marusik, это вам спасибо за отзывы.
Ортанс вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #47
Старое 25.03.2009, 14:45
Мэтр
 
Аватара для Ортанс
 
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.196
В честь дня работников культуры 8 гл: Как хорошо иметь две тетивы на одном луке
http://zhurnal.lib.ru/b/belowa_j_r/a-roman9doc.shtml
Ортанс вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #48
Старое 01.04.2009, 11:22
Мэтр
 
Аватара для Ортанс
 
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.196
А вот и 9 глава http://zhurnal.lib.ru/b/belowa_j_r/b-roman01doc.shtml
Ортанс вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #49
Старое 09.04.2009, 14:29
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.133
Извините за идиотскии вопрос, а у вас в вашем романе кто-нибудь корректирует пунктуацию или нет?
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен).
******
Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий)
MarinaR вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #50
Старое 09.04.2009, 17:34
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.967
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеMarinaR пишет:
Извините за идиотскии вопрос, а у вас в вашем романе кто-нибудь корректирует пунктуацию или нет?
Не знаю, мне это в глаза не бросилось. Вы не придираетесь? :-)

Ортанс, успехов вам!
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #51
Старое 09.04.2009, 18:43
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.905
Посмотреть сообщениеMarinaR пишет:
идиотскии
пишется с "Й"

Посмотреть сообщениеMarinaR пишет:
а у вас
пишется с большой буквы.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #52
Старое 09.04.2009, 18:44     Последний раз редактировалось Taissa; 09.04.2009 в 18:47..
Мэтр
 
Аватара для Taissa
 
Дата рег-ции: 13.03.2006
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 774
Отправить сообщение для  Taissa с помощью ICQ
В глаза, конечно, не бросается, но несколько моментов я тоже заметила...
Думаю, что есть смысл автору на ЛЯ писать о найденных опечатках - она сможет внести поправки в текст.
Taissa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #53
Старое 10.04.2009, 11:45
Мэтр
 
Аватара для Ортанс
 
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.196
Посмотреть сообщениеMarinaR пишет:
Извините за идиотскии вопрос, а у вас в вашем романе кто-нибудь корректирует пунктуацию или нет?
Конечно, корректируется. К сожалению, есть такое явление, как "замыливание глаза", когда авторы уже просто не видят ошибок.

Посмотреть сообщениеBoris пишет:
Ортанс, успехов вам!
Спасибо. Сейчас мы работаем над вторым романом трилогии и намереваемся через некоторое время приступить к третьему роману.

Посмотреть сообщениеTaissa пишет:
В глаза, конечно, не бросается, но несколько моментов я тоже заметила...
Думаю, что есть смысл автору на ЛЯ писать о найденных опечатках - она сможет внести поправки в текст.
Если кто-нибудь пришлет информацию о найденных опечатках, мы с Катериной будем очень благодарны и немедленно внесем правки. Строго говоря, мы это делаем то и дело, но все равно находятся все новые и новые ляпы. Не случайно в любом издательстве есть корректор.
Ортанс вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #54
Старое 13.04.2009, 12:13
Мэтр
 
Аватара для Ортанс
 
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.196
10 глава романа. В которой шевалье Жорж-Мишель отправляется в Венсеннский замок
http://zhurnal.lib.ru/b/belowa_j_r/b-roman02doc.shtml
Ортанс вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #55
Старое 23.04.2009, 11:56
Мэтр
 
Аватара для Ортанс
 
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.196
11 глава романа "Бог, король и дамы!"
Как трудно найти в Париже человека, особенно если его там нет
http://zhurnal.lib.ru/b/belowa_j_r/b-roman03doc.shtml
Ортанс вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #56
Старое 04.05.2009, 11:55
Мэтр
 
Аватара для Ортанс
 
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.196
12 глава романа "Бог, король и дамы!"
О прятках, жмурках и других развлечениях простых дворян, принцев и королей
http://zhurnal.lib.ru/b/belowa_j_r/b-roman04doc.shtml
Ортанс вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #57
Старое 08.05.2009, 13:27
Мэтр
 
Аватара для Ортанс
 
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.196
"Бог, король и дамы!" Гл 13
http://zhurnal.lib.ru/b/belowa_j_r/b-roman05doc.shtml
В которой господин де Сен-Жиль понимает, в чем разница между дворянином и судейским
Ортанс вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #58
Старое 19.05.2009, 11:34
Мэтр
 
Аватара для Ортанс
 
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.196
"Бог, король и дамы!" Гл 14
http://zhurnal.lib.ru/b/belowa_j_r/b-roman05doc.shtml
Повествующая о том, как принцесса чуть было не облачилась в рясу, а епископ чуть было рясу не скинул
Ортанс вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #59
Старое 01.06.2009, 11:49
Мэтр
 
Аватара для Ортанс
 
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.196
"Бог, король и дамы" Гл. 15
http://zhurnal.lib.ru/editors/b/belo...man07doc.shtml
В которой рассказывается в вреде милосердия и винопития
Ортанс вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #60
Старое 11.06.2009, 11:36
Мэтр
 
Аватара для Ортанс
 
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.196
"Бог, король и дамы!" Гл 16
http://zhurnal.lib.ru/b/belowa_j_r/b-roman08doc.shtml
Повествующая о том, как принцесса Релинген приобрела репутацию "чудовища"
Ортанс вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Аренда (предложение) Комната Александр Дюма с 26 ноября до 10 декабря Elizabeth8 Аренда и продажа жилья 1 25.11.2011 17:06
Александр Дюма Le Renard Литературный салон 56 17.11.2009 14:59
Загадка А.Дюма Avtolic Литературный салон 2 28.01.2007 09:39
На родине Дюма построят термоядерный реактор Ona История и современность 0 21.11.2006 17:52
Дом Александра Дюма. Шато Иф BOBAH Рассказы и фотографии путешественников 11 27.04.2005 11:57


Часовой пояс GMT +2, время: 05:30.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX