Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Улыбнись!

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #151
Старое 22.09.2017, 22:38
Мэтр
 
Аватара для Люлют
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Москва-Монреаль-Бордо-Мельбурн-Пекин-Париж-ХОЧУ ЕЩЕ КУДА-НИБУДЬ,НАДОЕЛО
Сообщения: 2.679
Ludmila91560,

Кузя, а не заняться ли вам делами вашей трибалтики (в инете ходит классный мем #прое...лтика)? Вы так активны в теме про Россию, только непонятно, какое к ней отношение ВЫ имеете?
Люлют вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #152
Старое 23.09.2017, 08:37
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Посмотреть сообщениеLudmila91560 пишет:
Но с точки зрения практически любого россиянина эта фраза просто гениальна. Вы сама - нероссиянка, видимо, по этой причине ее тайный смысл Вам так и остался непонятен. И просто примите на веру, что с Лавровым на самом деле лучше разговаривать, чем с Шойгу. Пока говорят дипломаты - пушки молчат.
Про дипломатов и пушки я знаю выражение. В таком случае, Вы сами себе противоречите. Вы хотите сказать, что Лавров не умеет договариваться, а министр обороны начнет войну? Очень гениально! Пару дней назад Вице-президент США Майкл Пенс и президент Украины Петр Порошенко покинули зал министерского заседания Совбеза ООН по миротворчеству перед выступлением Лаврова, а Шойгу это не доложили? Или он уже бомбит Америку с Украиной, а мне не доложили?
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #153
Старое 23.09.2017, 08:40
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Посмотреть сообщениеЛюлют пишет:
Ludmila91560,

Кузя, а не заняться ли вам делами вашей трибалтики (в инете ходит классный мем #прое...лтика)? Вы так активны в теме про Россию, только непонятно, какое к ней отношение ВЫ имеете?
Люлют, хотите, я Вас к себе в секретарши возьму, будете мне планировать чем мне заниматься? Заодно и выясните, отношусь я к России или нет.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #154
Старое 23.09.2017, 09:52
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 5.670
передумала
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #155
Старое 23.09.2017, 12:40
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 16.548
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
Пару дней назад Вице-президент США Майкл Пенс и президент Украины Петр Порошенко покинули зал министерского заседания Совбеза ООН по миротворчеству перед выступлением Лаврова,
сбежали позорно,так как аргументов нет,чтобы возразить. А,так сбежали как два нашкодивших пацана. И кому интересен Порошенко? Он что есть,что его нет-разницы никакой.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #156
Старое 23.09.2017, 13:41
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Iryna13, и где Шойгу, как обещано?
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #157
Старое 23.09.2017, 13:44
Мэтр
 
Аватара для lenegre
 
Дата рег-ции: 12.12.2006
Откуда: Гардарика
Сообщения: 28.302
КУЗЯ, все на месте. Шойгу в Сирии обламывает американцам рога.
__________________
Театр закрывается. Нас всех тошнит. (Хармс)
lenegre вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #158
Старое 23.09.2017, 14:01
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
lenegre, не поняла, он там нападает на Америку или от них обороняется?
Честно говоря, так плоских шуток, типа, хохоряще-воинственных- гениальных, валом на политических ток шоу. Для них и придуманных, и только им и смешным.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #159
Старое 23.09.2017, 15:37     Последний раз редактировалось lenegre; 23.09.2017 в 16:02..
Мэтр
 
Аватара для lenegre
 
Дата рег-ции: 12.12.2006
Откуда: Гардарика
Сообщения: 28.302
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
lenegre, не поняла,
Ну всяко бывает. Иногда я тоже понять не могу, что имеется в виду. Но было бы странно, если бы я прилипала к людям, как банный лист, настаивая, чтобы мне объяснили внутрикорпоративные шутки.
А шутка не то, чтобы гениальная, но неплохая шутка, она переводит известную фразу в конкретику и уже этим хороша. Ну и немножко пацанской бравады. Ну и немножко настоящей гордости. Ну и еще - они оба любимцы страны - и Лавров, и Шойгу. В общем, универсальная фраза для внутреннего потребления - на любой уровень.
Пришутилась только уже эта шутка, нельзя столько лет над ней веселиться.
__________________
Театр закрывается. Нас всех тошнит. (Хармс)
lenegre вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #160
Старое 23.09.2017, 17:18
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Посмотреть сообщениеlenegre пишет:
А шутка не то, чтобы гениальная, но неплохая шутка, она переводит известную фразу в конкретику и уже этим хороша.
Известная фраза о другом. А тут как бы намек, если речь дадут Шойгу, то это означает, что Лаврова нужно увольнять за профнепригодность.
Нужно предупреждать читателей, что шутка внутрикорпоративная.
Я ее на американский перевела - "кто не хочет сегодня разговаривать с Тиллерсоном, завтра будет слушать Мэттиса". На европейский переводить не стала, ибо самые ярые почитательницы Шойгу живут в парижах, Шойгу прилетит на голову их детей. Гы-гы-гы.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #161
Старое 23.09.2017, 18:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 2.727
«Кто не хочет говорить с Лавровым, будет разговаривать с Шойгу» - вроде все ясно и понятно. Кто русским языком владеет.

Другие это понимают так:

Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
если речь дадут Шойгу, то это означает, что Лаврова нужно увольнять за профнепригодность.
И 2 страницы объяснений не помогли... Тяжелый случай..

Гы-гы-гы.
KOLIBRY вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #162
Старое 23.09.2017, 19:31
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 16.548
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
Iryna13, и где Шойгу, как обещано?
этот вопрос не ко мне. Фраза,процитированная выше,имеет место быть и понятна всем,кто знаком с политическим Олимпом России. Украинский президент к этому не имеет никакого отношения,поэтому не смысла приплетать его к ситуации, спровоцированной им и его дрессировщиком из-за океана в ООН.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #163
Старое 23.09.2017, 19:34
Временно Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 15.358
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
Известная фраза о другом. А тут как бы намек, если речь дадут Шойгу, то это означает, что Лаврова нужно увольнять за профнепригодность.
Нужно предупреждать читателей, что шутка внутрикорпоративная.
Я ее на американский перевела - "кто не хочет сегодня разговаривать с Тиллерсоном, завтра будет слушать Мэттиса". На европейский переводить не стала, ибо самые ярые почитательницы Шойгу живут в парижах, Шойгу прилетит на голову их детей. Гы-гы-гы.
Кузя, вам видимо пока не доложили, поэтому придётся это сделать мне. Так вот, Кузя, переводить на иностранные языки и/или адаптировать к другим странам национальный фольклор - дело неблагодарное. Так что не напрягайте зазря серые клетки.
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #164
Старое 23.09.2017, 20:55     Последний раз редактировалось lenegre; 23.09.2017 в 21:00..
Мэтр
 
Аватара для lenegre
 
Дата рег-ции: 12.12.2006
Откуда: Гардарика
Сообщения: 28.302
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
А тут как бы намек, если речь дадут Шойгу, то это означает, что Лаврова нужно увольнять за профнепригодность.
... в дурдоме день открытых дверей? (еще одна расхожая фраза, но грубая, без лингвистических игр).
Пусть будет фразой дня

Мне нравится, что все хотят уволить нашего Лаврова. Значит, втройне молодец.
__________________
Театр закрывается. Нас всех тошнит. (Хармс)
lenegre вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #165
Старое 24.09.2017, 10:52
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Посмотреть сообщениеlenegre пишет:

Мне нравится, что все хотят уволить нашего Лаврова. Значит, втройне молодец.

Кто - все? Он же безобидный.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #166
Старое 24.09.2017, 10:55
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
KOLIBRY, Вам бы стоило русский подучить. В моей фразе есть слово "если". Это как следствие действий, анализ развития событий.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #167
Старое 24.09.2017, 11:16
Кандидат в мэтры
 
Аватара для femme-femme
 
Дата рег-ции: 25.07.2012
Откуда: Московская область
Сообщения: 328
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
Обсуждения приветствуются, но не больше одной форумской страницы.
Я запуталась.
femme-femme вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #168
Старое 24.09.2017, 11:23
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
femme-femme, распутывайтесь.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #169
Старое 24.09.2017, 14:53
Мэтр
 
Аватара для Stroka
 
Дата рег-ции: 29.10.2002
Откуда: Москва-Paris
Сообщения: 9.688
Посмотреть сообщениеlenegre пишет:
Мне нравится, что все хотят уволить нашего Лаврова.
не все
Я давеча была в Казахстане в одной компании (парни-инженеры, инновационные продукты придумывают), так там у них в офисе на стене висит крупное фото Лаврова и внизу как девиз/фраза каждого дня:
"Дебилы, б***ь"
Stroka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #170
Старое 24.09.2017, 15:08     Последний раз редактировалось lenegre; 24.09.2017 в 15:13..
Мэтр
 
Аватара для lenegre
 
Дата рег-ции: 12.12.2006
Откуда: Гардарика
Сообщения: 28.302
Посмотреть сообщениеStroka пишет:
"Дебилы, б***ь"
А ведь хороший ответ на предложение об увольнении Лаврова за профнепригодность, а? Коротко и ясно
__________________
Театр закрывается. Нас всех тошнит. (Хармс)
lenegre вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #171
Старое 24.09.2017, 15:16
Мэтр
 
Аватара для Stroka
 
Дата рег-ции: 29.10.2002
Откуда: Москва-Paris
Сообщения: 9.688
lenegre, Вы всё правильно поняли
Stroka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #172
Старое 24.09.2017, 16:18
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Посмотреть сообщениеlenegre пишет:
А ведь хороший ответ на предложение об увольнении Лаврова за профнепригодность, а? Коротко и ясно
А что случилось? Что так Лаврова огорчило? Может, у него просто нервишки шалят? С кем не бывает. Не увольнять же за это. Пару недель больничного, потом как огурчик.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #173
Старое 24.09.2017, 16:23
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Посмотреть сообщениеStroka пишет:
не все
Я давеча была в Казахстане в одной компании (парни-инженеры, инновационные продукты придумывают), так там у них в офисе на стене висит крупное фото Лаврова и внизу как девиз/фраза каждого дня:
"Дебилы, б***ь"
Это у них начальник такой строгий, или инженеры самокритичные?
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #174
Старое 24.09.2017, 16:37
Временно Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 15.358
Да уж, тему точно пора переносить в девичий раздел и переименовывать "рассказики и вопросики от Кузи".
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #175
Старое 24.09.2017, 16:46     Последний раз редактировалось КУЗЯ; 24.09.2017 в 16:52.. Причина: Запятые
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Да уж, тему точно пора переносить в девичий раздел и переименовывать "рассказики и вопросики от Кузи".
А плакатик, как у инженеров, дома не хотете повесить?
Хотя тут многие в нем нуждаются, у кого нервишки шалят.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #176
Старое 24.09.2017, 16:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 13.743
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Да уж, тему точно пора переносить в девичий раздел и переименовывать "рассказики и вопросики от Кузи".
Тут и великолепная фраза Лаврова не поможет.
__________________
Такой я человек - зла не помню. Приходится записывать.)
Suare вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #177
Старое 24.09.2017, 16:56
Временно Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 15.358
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
А плакатик, как у инженеров, дома не хотете повесить?
Хотя тут многие в нем нуждаются, у кого нервишки шалят.
Хочу. А что у вас есть лишний?
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #178
Старое 24.09.2017, 16:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 13.743
Посмотреть сообщениеlenegre пишет:
Но было бы странно, если бы я прилипала к людям, как банный лист, настаивая, чтобы мне объяснили внутрикорпоративные шутки.
Так это мы с вами, правильно воспитанные.))
__________________
Такой я человек - зла не помню. Приходится записывать.)
Suare вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #179
Старое 24.09.2017, 17:07
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Хочу. А что у вас есть лишний?
Бланка94, мне он пока без надобности.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #180
Старое 24.09.2017, 17:18
Мэтр
 
Аватара для lenegre
 
Дата рег-ции: 12.12.2006
Откуда: Гардарика
Сообщения: 28.302
Посмотреть сообщениеSuare пишет:
Так это мы с вами, правильно воспитанные.))
А еще в нашей песочнице избегают таких, кто банным листом.
Пусть напишут в Спортлото.

В общем, это моя последняя фраза в этой теме.
__________________
Театр закрывается. Нас всех тошнит. (Хармс)
lenegre вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
фраза про налоги tigrena Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 14.06.2005 11:16


Часовой пояс GMT +2, время: 02:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX